Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dormer-Zwergfledermaus {f} Dormer's bat [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]
Dormer-Zwergfledermaus {f} Dormer's pipistrelle [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]
Dormitorium {n}dormitory [in a monastery]
Dorn {m} thorn
Dorn {m} spine
Dorn {m}drift
Dorn {m} bolt
Dorn {m} acantha
Dorn {m} prickle [sharp point]
Dorn {m} spike
Dorn {m} [einer Schnalle] pin [on a buckle]
Dorn {m} [für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen] arbor
Dorn {m} [für Platinenschichtung]stacking mandrel
Dorn {m} [kurz für: Dornenfortsatz] dendritic spine
Dorn {m} im Fleischthorn in one's flesh
Dorn {m} im Fleischthorn in the flesh
Dornamarant / Dorn-Amarant {m}calaloo [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} needlebur / needle burr [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} prickly amaranth [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} spiny amaranth [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} spiny pigweed [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m}thorny amaranth [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m} thorny pigweed [Amaranthus spinosus]
Dornamarant / Dorn-Amarant {m}calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]
dornartig acanthoid
dornartig spiniform
Dornastrild {m}red-browed finch [Neochmia temporalis]
Dornbartkäfer {m}Prussian plate-jaw [Leistus (Pogonophorus) spinibarbis] [ground beetle]
Dornbusch {m} thorn bush
Dornbusch {m} thornbush
Dornbuschcanastero {m}iquico canastero [Thripophaga heterura, syn.: Asthenes heterura]
Dornbuschcanastero {m} maquis canastero [Thripophaga heterura, syn.: Asthenes heterura]
Dornbuschcanastero {m} iquico [Thripophaga heterura, syn.: Asthenes heterura]
Dornbusch-Cistensänger {m}tiny cisticola [Cisticola nana, syn.: C. nanus]
Dornbuschkloster {n} St. Catherine's (Monastery)
Dornbuschmahali {m}Donaldson Smith's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]
Dornbuschmahali {m} Donaldson's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]
Dornbusch-Nachtschwalbe {f} Donaldson Smith's nightjar [Caprimulgus donaldsoni]
Dornbuschweber {m} Donaldson Smith's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]
Dornbuschweber {m} Donaldson's sparrow-weaver [Plocepasser donaldsoni]
Dornbusch-Wolfsmilch {f}Greek spiny spurge [Euphorbia acanthothamnos]
Dornbusch-Zistensänger {m}tiny cisticola [Cisticola nana, syn.: C. nanus]
Dorndurchmesser {m} broach diameter
Dornen {pl} thorns
Dornen {pl} [z. B. dünne Dornen]spines [e.g. thin spines]
Dornenapparat {m} spine apparatus <SA>
dornenartigspiky
dornenartig spikey
Dornenbusch {m} pricky shrub
Dornenbusch {m} bramble
Dornendistel {f}spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]
Dornenfortsatz {m} spine [short for: dendritic spine]
dornengekrönt crowned with thorns [postpos.]
Dornengestrüpp {n}brier wood
Dornengestrüpp {n}thorn bushes {pl} [also: tangle of thorn bushes]
Dornengestrüpp {n} [Brombeergestrüpp] brambles {pl}
Dornen-Kofferfisch {m}roundbelly cowfish [Lactoria diaphana]
Dornenkrone {f}crown of thorns
Dornenkrone {f} thorny crown
Dornenkronenkoralle {f} bird's nest coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenkoralle {f}needle coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenkoralle {f} brush coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenkoralle {f}thorns of Christ coral [Seriatopora hystrix]
Dornenkronenseestern {m} crown of thorns starfish [Acanthaster planci]
Dornenkronen-Seestern {m} crown-of-thorns sea star [Acanthaster planci]
Dornenkronen-Seestern {m} [auch: Dornenkronenseestern]crown-of-thorns starfish [Acanthaster planci]
dornenlos thornless
dornenreichthorny
Dornenschnecke {f} common Pacific phos [Phos senticosus, syn.: Plicifusus plicatus]
Dornenschnecke {f} thorny phos [Phos senticosus, syn.: Plicifusus plicatus]
Dornenschnecke {f} [Meeresschneckenart] plicate phos [Phos senticosus, syn.: Plicifusus plicatus]
Dornenschwanz-Stechrochen {m}rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed]
Dornenschwanz-Stechrochen {m}roughtail stingray [Dasyatis centroura]
Dornenseestern {m}red thorny (sea) star [Echinaster echinophorus]
Dornenseestern {m}red thorny starfish [Echinaster echinophorus]
Dornenseestern {m} white starfish [Coscinasterias tenuispina, syn.: Asteracanthion tenuispinum, Asterias atlantica, A. glacialis, Lytaster inaequalis, Polyasterias tenuispina, Stellonia tenuispina]
Dornenseestern {m} blue spiny starfish [Coscinasterias tenuispina, syn.: Asteracanthion tenuispinum, Asterias atlantica, A. glacialis, Lytaster inaequalis, Polyasterias tenuispina, Stellonia tenuispina]
Dornensegler {m} band-rumped swift [Chaetura spinicauda]
Dornenstrauch {m} briar
Dornenstrauch {m}brier
Dornenstrauch {m} thornbush
Dornensträucher {pl}brambles
dornenvoll [fig.]full of thorns [postpos.] [fig.]
Dornenzweig {m} bramble [any rough, prickly vine]
Dornfinger {m} yellow sac spider [Cheiracanthium punctorium]
Dornfingerspinne {f}yellow sack spider [Cheiracanthium punctorium]
Dornfingerspinnen {pl} long-legged sac spiders [genus Cheiracanthium (family Eutichuridae); formerly: family Miturgidae]
Dornfingerspinnen {pl}prowling spiders [genus Cheiracanthium (family Eutichuridae); formerly: family Miturgidae]
Dornfingerspinnen {pl} yellow sac spiders [genus Cheiracanthium (family Eutichuridae); formerly: family Miturgidae]
Dornfische {pl} [Familie der Schleimkopfartigen] pricklefishes [family Stephanoberycidae]
Dornfortsatz {m} acantha
Dornfortsatz {m}spine
Dornfortsatz {m} [am Wirbel] spinous process [Processus spinosus (vertebrae)]
Dornfortsatzband {n}supraspinal ligament [Ligamentum supraspinale]
Dornfühlerassel {f} painted woodlouse [Porcellio spinicornis]
Dorn-Gänsedistel {f}spiny sow thistle [Sonchus asper]
Dorn-Gänsedistel {f} spiny sowthistle [Sonchus asper]
Dorngespenstschrecke {f} thorny devil stick insect [Eurycantha calcarata]
« doppDoppDoppDoreDörfDormDornDornDörrdortDose »
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung