Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dornige Herzmuschel {f} (European) prickly cockle [Acanthocardia echinata, syn.: A. mucronata, Cardium (Acanthocardium) echinatum, C. bullatum, C. echinatum]
Dornige Herzmuschel {f} spiny cockle [Acanthocardia aculeata, syn.: Cardium aculcatum, C. aculeatum, C. spinosum]
Dornige Herzmuschel {f} red nose [Acanthocardia aculeata, syn.: Cardium aculcatum, C. aculeatum, C. spinosum] [spiny cockle]
Dornige Kleome {f} pink queen [Cleome spinosa]
Dornige Kleome {f} spiny spider flower [Cleome spinosa]
Dornige Kleome {f}prickly spider flower [Cleome spinosa]
Dornige Senfkaper {f} [häufiger: Dornige Senfkapper] pink queen [Cleome spinosa]
Dornige Senfkaper {f} [häufiger: Dornige Senfkapper] spiny spider flower [Cleome spinosa]
Dornige Senfkaper {f} [häufiger: Dornige Senfkapper] prickly spider flower [Cleome spinosa]
Dornige Spitzklette {f} spiny cocklebur [Xanthium spinosum]
(Dornige) Spinnenpflanze {f}pink queen [Cleome spinosa]
(Dornige) Spinnenpflanze {f}prickly spider flower [Cleome spinosa]
(Dornige) Spinnenpflanze {f} spiny spider flower [Cleome spinosa]
dornigerspinier
dorniger thornier
Dorniger Akanthus {m}spiny bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus spinosus]
Dorniger Akanthus {m} armed bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus spinosus]
Dorniger Alpentragant {m}mountain tragacanth [Astragalus sempervirens]
dorniger Busch {m} spiny shrub
Dorniger Fuchsschwanz {m} edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m} needlebur / needle burr [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m} prickly amaranth [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m} prickly calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m}spiny amaranth [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m} spiny pigweed [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m} thorny amaranth [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m} thorny pigweed [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m}calaloo [Amaranthus spinosus]
Dorniger Fuchsschwanz {m}calalu [Aus.] [Amaranthus spinosus]
Dorniger Kapernstrauch {m}caper bush [Capparis spinosa]
Dorniger Kapernstrauch {m}Flinders rose [Capparis spinosa]
Dorniger Laternenhai {m}thorny lanternshark [Etmopterus sentosus]
Dorniger Moosfarn {m} club spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Dorniger Moosfarn {m}low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Dorniger Moosfarn {m} northern spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Dorniger Moosfarn {m}lesser clubmoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Dorniger Schildfarn {m} hard shield fern [Polystichum aculeatum]
Dorniger Schildfarn {m} prickly shield fern [Polystichum aculeatum]
Dorniger Stechapfel {m} fierce thornapple [Datura ferox]
Dorniger Stechapfel {m} long spined thorn apple [Datura ferox]
Dorniger Stechapfel {m} Chinese datura [Datura ferox]
Dorniger Stechapfel {m}Chinese thorn-apple / thornapple [Datura ferox]
Dorniger Stechapfel {m} large thornapple / thorn-apple [Datura ferox]
dorniger Weg {m}briar path
dorniger Weg {m} brier patch
Dorniger Wundklee {m} shrubby kidney vetch [Anthyllis hermanniae]
Dorniger Wundklee {m} yellow kidney vetch [Anthyllis hermanniae]
Dorniger Wurmfarn {m}narrow buckler fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, Aspidium spinulosum]
Dorniger Wurmfarn {m} spinulose wood fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, Aspidium spinulosum]
Dorniger Wurmfarn {m}prickly-toothed / pricklytoothed shield fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, D. x uliginosa, Aspidium spinulosum, Polypodium carthusianum, P. spinulosum]
Dorniger Wurmfarn {m}toothed wood fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, D. x uliginosa, Aspidium spinulosum, Polypodium carthusianum, P. spinulosum]
Dorniger Wurmfarn {m}spinulose shield fern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, D. x uliginosa, Aspidium spinulosum, Polypodium carthusianum, P. spinulosum]
Dorniger Wurmfarn {m} spinulose woodfern [Dryopteris carthusiana, syn.: D. spinulosa, D. x uliginosa, Aspidium spinulosum, Polypodium carthusianum, P. spinulosum]
Dorniges Seepferdchen {n}spiny seahorse [Hippocampus histrix]
Dorniges Seepferdchen {n} thorny seahorse [Hippocampus histrix]
Dornigkeit {f} thorniness
dornigste spiniest
dornigste thorniest
Dornkorallen {pl}black corals [order Antipatharia]
dornlos thornless
Dornloser Speckkäfer {m} leather beetle [Dermestes frischi]
Dornmaß {n} [Einsteckschloss]backset [door lock]
Dorn-Methode {f} Dorn method
Dornmyrte {f} pettigree [Ruscus aculeatus]
Dornmyrte {f}sweet broom [Ruscus aculeatus]
Dornmyrte {f}Jew's myrtle [Ruscus aculeatus]
Dornmyrte {f}kneeholm [Ruscus aculeatus]
Dornmyrte {f} knee holly [Ruscus aculeatus]
Dornmyrte {f} kneeholy [Ruscus aculeatus]
Dornmyrte {f} butcher's broom [Ruscus aculeatus]
Dornpolsterpflanze {f}thorn cushion plant
Dornpresse {f}arbor press
Dornrandschildkröte {f}Asian leaf turtle [Cyclemys dentata]
Dornrand-Weichschildkröte {f} spiny softshell (turtle) [Apalone spinifera]
Dornrochen {m} thornback (rough) ray [Raja clavata]
Dorn-Rohrsänger {m}Cape Verde warbler [Acrocephalus brevipennis]
Dorn-Rohrsänger {m} Cape Verde cane warbler [Acrocephalus brevipennis]
Dorn-Rohrsänger {m} Cape Verde swamp warbler [Acrocephalus brevipennis]
Dornröschen {n} [Figur] Briar Rose
Dornröschen {n} [Gebr. Grimm]Rosebud, or Sleeping Beauty
Dornröschen {n} [Märchen] Sleeping Beauty
Dornröschen [Peter Tschaikowsky]The Sleeping Beauty [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]
Dornröschenschlaf {m}sleeping beauty slumber
Dornrückenaalartige {pl}notacanthiforms [order Notacanthiformes]
Dornrücken-Engelhai {m}Chilean angelshark [Squatina armata]
Dornrücken-Kofferfisch {m} thornback cowfish [Lactoria fornasini]
Dornsavanne {f} xeric shrubland
Dornschildlaus {f} spined scale insect [Oceanaspidiotus spinosus, syn.: Aspidiotus spinosus]
Dornschildlaus {f}spinose scale [Oceanaspidiotus spinosus, syn.: Aspidiotus spinosus]
Dornschliefer {pl} Oriental dormice [family Platacanthomyidae]
Dornschließe {f} tang buckle
Dornschließe {f} pin buckle
Dornschlüpfer {m} band-tailed earthcreeper [Eremobius phoenicurus]
Dornschnabel-Glanzschwänzchen {n} [Kolibriart]bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] [species of hummingbird]
Dornschrecke {f} pygmy grasshopper [family: Tetrigidae]
Dornschrecke {f} grouse locust [Tetrigidae]
Dornschrecken {pl}grouse locusts [family Tetrigidae]
Dornschrecken {pl}pygmy locusts [family Tetrigidae]
Dornschrecken {pl} groundhoppers [family Tetrigidae]
Dornschrecken {pl} pygmy grasshoppers [family Tetrigidae]
« DoppDoppDorfDorfDornDornDorndorsDoseDosiDosi »
« zurückSeite 414 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung