dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Doppelbildschirm {m}	dual monitor
Doppelbindenarassari {m}	many-banded aracari [Pteroglossus pluricinctus]
Doppelbindenarassari {m} [auch: Doppelbinden-Arassari]	many-banded araçari [Pteroglossus pluricinctus]
Doppelbindestrich {m}	double hyphen
Doppelbindung {f}	double bond
Doppelbindung {f}	double bind
Doppelbindungstheorie {f}	double-bind theory
Doppelbiographie {f}	double biography
Doppelbistouri {n}	double-ended scalpel
Doppelbit {n}	double bit
Doppelbitfehler {m}	double-bit error
Doppelblatt {n}	double leaf
Doppelblatt {n}	double reed
Doppelblatt {n}	double page
Doppelblatt [Beispiel: Toilettenpapier, Doppelblatt (= 2-lagiges Toilettenpapier)]	two-ply [e.g. two-ply toilet paper]
Doppelblattinstrument {n}	double reed instrument
doppelblind	double-blind
Doppelblind-Crossover-Studie {f}	double-blind crossover study
doppelblinde Studie {f}	double-masked study
doppelblinde Überkreuzstudie / Über-Kreuz-Studie {f}	double-blind crossover study
Doppelblindstudie {f}	double-blind experiment
Doppelblindstudie {f}	double-masked study
Doppelblindversuch {m}	double-blind test
Doppelblindversuch {m}	double-blind trial <DBT>
Doppelblindversuch {m}	double-blind experiment
Doppelboden {m}	raised floor
Doppelboden {m}	access floor
Doppelboden {m}	double bottom
Doppelboden {m} [für Kabelverlegung]	false floor
doppelbödig	ambiguous
doppelbödig [Schublade etc.]	false-bottomed [drawer, box, etc.]
Doppelbödigkeit {f}	ambiguity
Doppelbogen {m}	double sheet
Doppelbogen {m}	transverse arch
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]	2-sheet detector
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]	doubles detector
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]	double sheet detector
Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]	double sheet control
Doppelbogenanlage {f}	two-up feeding
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]	double sheet control
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]	double sheet detector
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]	doubles detector
Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]	2-sheet detector
Doppelbogey {n}	double bogey [golf]
doppelbogige Brücke {f}	double-arch bridge [also: double arch bridge]
doppelbogige Brücke {f}	double-arched bridge
doppelbögige Brücke {f}	double-arched bridge
doppelbogige Skoliose {f}	double-major scoliosis
Doppelbohle {f}	double pile
Doppelbreak {m} {n} [Tennis]	double break [tennis]
doppelbrechend	birefringent
doppelbrechend	birefractive
doppelbrechendes Phasenplättchen {n} <λ/2-Plättchen>	half-wave plate <λ/2 plate>
Doppelbrechung {f}	birefringence
Doppelbrechung {f}	double refraction
Doppelbrenner {m}	double burner
Doppelbruch {m}	compound fraction
Doppelbrücke {f}	double bridge
Doppelbuchse {f}	double socket
Doppelbüchse {f}	double barrel rifle [S.Afr.]
Doppelbüchse {f}	side-by-side rifle combination
Doppelbüchse {f}	double rifle [S.Afr.]
Doppelbuchstabe {m}	ligature
Doppelbuchung {f}	double-booking
Doppelbürger {m} [bes. schweiz.]	dual citizen
Doppelbürgerin {f} [bes. schweiz.]	dual citizen [female]
Doppelbürgerschaft {f}	dual citizenship
Doppel-CD {f}	double CD
Doppelchor {m}	double chorus
doppelchörig	for double chorus
Doppelchörigkeit {f}	use of a double chorus
Doppelconference {f} [Kabarett etc.]	double act [performance]
Doppelcrossover-Test {m}	double-crossover study
Doppelcrossover-Test {m}	double-crossover trial
Doppeldeckbus {m}	double-decker bus <DDB>
Doppeldecke {f}	false ceiling
Doppeldecke {f}	suspended ceiling
Doppeldecke {f}	intermediate ceiling
Doppeldecker {m} [Flugzeug]	biplane
Doppeldecker {m} [ugs.]	double decker
Doppeldecker {m} [ugs.]	double-deck bus
Doppeldecker {m} [ugs.] [Doppelpenetration]	sandwich [coll.] [double penetration]
Doppeldeckerbus {m}	double-decker (bus)
Doppeldecker-Grabmal {n} [auch: Doppeldeckergrabmal]	double-decker tomb
Doppeldecker-Straßenbahn {f}	double-deck tram
Doppeldecker-Straßenbahn {f}	double-decker tram
Doppeldenk {n} [Orwell "1984"]	doublethink [Orwell "1984"]
Doppel-Density-Verfahren {n}	double-density process
doppeldeutig	ambiguously
doppeldeutig	ambivalent
doppeldeutig	ambiguous
doppeldeutig	equivocal [open to two interpretations]
doppeldeutig aussehen	to look ambiguous
doppeldeutiges Gerede {n}	doubletalk
doppeldeutiges Gerede {n}	double talk
Doppeldeutigkeit {f}	double entendre
Doppeldeutigkeit {f}	ambiguity
Doppeldeutigkeit {f}	equivocalness
Doppeldeutigkeit {f}	equivocation
Doppeldeutigkeit {f}	ambiguousness
« Dona — Dona — donn — Doof — Dopp — Dopp — Dopp — Dopp — Dopp — Dopp — Dopp »

« zurück

Seite 418 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten