Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drehkomponente {f}rotational component
Drehkomponente {f} rotary component
Drehkondensator {m} variable capacitor
Drehkonsole {f} rotatable console
Drehkoppler {m}rotary coupler
Drehkörper {m} body of revolution
Drehkörper {m} body of rotation
Drehkörper {m} solid of revolution
Drehkraft {f} operating torque
Drehkraft {f} torque
Drehkraft {f} torsional force
Drehkran {m}derrick
Drehkrankheit {f} gid [a disease esp. of sheep and goats] [turn-sick]
Drehkrankheit {f}turn-sick [coenurosis]
Drehkranraupenfahrwerk {n}crane crawler
Drehkranz {m} rotating assembly
Drehkranz {m}slewing ring
Drehkreuz {n} turnstile
Drehkreuz {n}hub
Drehkreuz {n} baffle gate
Drehkreuz {n} star handle
Drehkreuz {n}flywheel
Drehkreuz {n} [Kreuzschlüssel]lug wrench [Am.]
Drehkreuz {n} [Radkreuz]wheel wrench [Br.]
Drehkreuz {n} [selten bzw. veraltet] [Tourniquet]tourniquet
Drehkreuze {pl} turnstiles
Drehkreuztor {n}turnstile gate
Drehkristall-Flugzeitspektrometer {n} rotating crystal time-of-flight spectrometer
Drehkristallmethode {f} rotating crystal method
Drehkugelschreiber {m} retractable ballpoint pen
Drehküken {n} cone plug cock
Drehkuppel {f}turret
Drehkuppel {f} [einer Sternwarte] rotating dome [of an observatory]
Drehkurbel {f}crank
Drehlage {f} rotational position
Drehlager {n} swivel
Drehlager {n}pivot bearing
Drehleier {f} hurdy-gurdy
Drehleier {f} wheel fiddle
Drehleier {f} [12.-15. Jh.] symphonia
Drehleiter {f}aerial ladder
Drehleiter {f}
turntable ladder
Drehleiter {f} mit Korb turnable ladder with basket
Drehleiterwagen {m}turntable ladder [fire vehicle]
Drehling {m} [Austern-Seitling]oyster mushroom [Pleurotus ostreatus]
Drehmagnetmesser {m} moving magnet meter
Drehmagnetmessgerät {n}moving magnet instrument
Drehmaschine {f}lathe
Drehmaschine {f}engine lathe
Drehmaschine {f} rolling machine [for cigarettes]
Drehmaschine {f} screw machine
Drehmaschine {f} turning machine
Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen independent chuck
Drehmaschinen-Revolver {m} lathe turret
Drehmaschinen-Spannfutter {n}lathe chuck
Drehmasse {f} throwing body
Drehmatrix {f}rotation matrix
Drehmeißel {m}lathe tool
Drehmeißel {m} turning tool
Drehmelder {m} resolver
Drehmischer {m} roller wheel mixer
Drehmittelpunkt {m}instant center [Am.]
Drehmodul {n} rotary module
Drehmodul {n} rotating module
Drehmoment-torsional
Drehmoment {n}torsional moment
Drehmoment {n}torque
Drehmoment {n} turning moment
Drehmoment {n} bei festgebremstem Läufer static torque
Drehmoment {n} bei Volllast full-load torque output
Drehmoment {n} im mittleren Drehzahlbereich midrange torque
Drehmoment {n} im unteren Drehzahlbereichlow-end torque
Drehmoment begrenzende Kupplung {f}torque limiting coupling
Drehmoment- und Drehzahlregelung {f} torque and speed control
Drehmomentanzeige {f} torque indicator
Drehmomentaufnehmer {m} torque sensor
Drehmomentausgleichseinrichtung {f}torque balancer
Drehmomentbedarf {m} torque requirement
Drehmomentbegrenzer {m} torque limiter
Drehmomentbegrenzung {f} torque control
Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie {f} torque-speed characteristic
Drehmomentdurchflussmesser {m} angular momentum flowmeter
Drehmomente {pl}torques
Drehmomenteinstellrad {n} torque control selector
Drehmomenteinstellung {f} torque adjustment
Drehmomentensatz {m}law of moment of momentum
Drehmomenterhöhung {f}torque multiplication
Drehmomenterhöhung {f}torque increase
Drehmomenterzeuger {m} [Kurskreisel] torquer
Drehmomentfeder {f} spring steel bracket
drehmomentfrei torque-free
drehmomentfreier Kreisel {m} torque-free gyro
drehmomentgeregelttorque-controlled
Drehmomenthaken {m} [bes. beim alpinen Sport] torque piton
Drehmomentkennlinie {f}torque curve
Drehmomentkonstante {f} torsional constant
Drehmomentkonstante {f} torque constant
Drehmomentkontrolle {f} torque check
Drehmomentkurve {f} torque curve
Drehmomentmesser {m}torque meter
« DrecDrecDrehDrehDrehDrehDrehDrehDrehDrehDreh »
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten