Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drei Lehren {pl} The Three Teachings
Drei Linden [Hermann Hesse] The Three Linden Trees
Drei Mädchen und drei Jungen The Brady Bunch
drei Mahlzeiten {pl} am Tag three squares a day [coll.]
Drei Männer aus Texas Three Men from Texas [Lesley Selander]
Drei Männer für AllisonPlease Believe Me [Norman Taurog]
Drei Männer und ein BabyThree Men and a Cradle [Coline Serreau]
drei Maschen abnehmen to decrease three stitches
Drei Menschen kamen ums Leben.Three lives were lost.
drei Messfelder {pl} [Dominanten] three measuring fields [dominants]
drei Monate alter Säugling {m}three-month-old baby
drei Monate altes Baby {n}three-month-old baby
drei Monate langfor a three-month period
drei Monate nach Sicht [nach Vorlage, nach Dato]at three months' date [referring to drafts]
drei Monate nach Sicht [nach Vorlage] at three months [referring to drafts]
drei Monate Ziel {n}three months' credit
Drei Musikanten Three Musicians [Pablo Picasso]
drei Nettomonatsgehälter {pl} three months' net salary
drei Pence {pl} thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence]
drei Punkte <...> dot, dot, dot [in punctuation]
drei Richtungsfahrspuren {pl} three lanes in each direction
Drei RivalenThe Tall Men [Raoul Walsh]
drei Scheren {pl} three pairs of scissors
Drei Schwestern [Anton Tschechow] Three Sisters [Anton Chekhov]
Drei Schwestern aus Montana The Sisters [Anatole Litvak (1938 film)]
Drei sind einer zu viel.Two's company, three's a crowd.
Drei Strolche in der WildnisLiving Free [Jack Couffer]
drei Tage nacheinanderthree days running
drei Tage Zahlungsfrist {f} three days of grace
drei Treppen hochthree flights up
Drei und drei gibt sechs.Three and three is six.
Drei und drei ist sechs. Three and three is six.
Drei und drei macht sechs.Three and three makes six.
drei unterschiedliche Varianten {pl} three different versions
drei Viertel {pl} three quarters
drei Viertel {pl}three out of four
drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of eight [Am.] [time]
drei viertel acht [südd.] [Zeit] a quarter to eight [time]
drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter to three [time]
drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of three [Am.] [time]
drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to one [time]
drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of one [Am.] [time]
drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to eleven [time]
drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of eleven [Am.] [time]
drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of five [Am.] [time]
drei viertel fünf [Zeit] quarter to five [time]
drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to nine [time]
drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of nine [Am.] [time]
drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter to six [time]
drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of six [Am.] [time]
drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of seven [Am.] [time]
drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter to seven [time]
drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of four [Am.] [time]
drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter to four [time]
drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of ten [Am.] [time]
drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter to ten [time]
drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to two [time]
drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of two [Am.] [time]
drei viertel zwölf in der Nachta quarter to midnight
drei viertel zwölf mittags a quarter to noon
Drei Wege in den Tod Two-Fisted Tales [Richard Donner, Tom Holland, Robert Zemeckis]
drei zuletzt einstudierte Werke {pl}three recently rehearsed works
Drei zum Preis von einem! Buy one, get two free!
[drei Punkte (in Flensburg)] three point endorsement [Br.]
[drei Schläge mehr als das Par eines Loches]triple bogey [golf]
Dreiachser {m} <3-Achser>six-wheeler
Dreiachser {m} <3-Achser> [Lkw] three-axle truck
dreiachsig three-axle [attr.]
dreiachsiger Spannungszustand {m}triaxial stress state
Dreiachteltakt {m}three-eight time
dreiaderig [selten für: dreiadrig] three-core [attr.] <3-core>
dreiaderig [z. B. Kabel] three-wire [attr.] [e.g. cable]
Dreiadernkabel {n} triple core cable
dreiadrig [z. B. Kabel]three-wire [attr.] [e.g. cable]
dreiadrig <3-adrig>three-core [attr.] <3-core>
dreiadriges Kabel {n}three wire cable
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel> three-wire cord <3-wire cord>
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel>three-core cable <3-core cable>
Drei-Akt-Struktur {f} [auch: Dreiaktstruktur] three-act structure
Drei-Alpha-Prozess {m} <3α-Prozess> triple-alpha process
Dreiangel {m} {f} {n} [regional] [Triangel] three corner tear [right-angled tear/hole in piece of clothing or cloth often caused by a snag]
dreiarmigthree-armed
dreiarmige Unruh {f} three-armed balance
dreiatomigtriatomic
dreiatomiges Molekül {n}three-atom molecule
dreiatomiges Molekül {n} triatomic molecule
Dreiaugen-Zwergkaiserfisch {m} blackspot angelfish [Centropyge nigriocella]
dreiäugig three-eyed
dreiaxial three-axial [attr.]
dreiaxial triaxial
dreiaxialtriaxially
dreiaxial <3-axial>triple-axis [attr.] <3-axis>
Dreibackenfutter {n}three-jaw chuck
Dreibackenfutter {n} mit Aufsatzbackenthree-jaw chuck with interchangeable false jaws
Dreibackengreifer {m} <3-Backengreifer> three-jaw gripper <3-jaw gripper>
Dreibacken-Kraftspannfutter {n}three-jaw power chuck
Dreibacken-Kreuzspannfutter {n} geared screw chuck with three jaws
Dreiband-Anemonenfisch {m} three-band anemonefish [Amphiprion tricinctus]
Dreiband-Demoiselle {f}tuxedo damsel [Chrysiptera tricincta]
Dreibänder {m} three-volume work
« DrehDrehDrehDrehDrehDreiDreiDreidreidreidrei »
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten