Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreiringordner {m} [Mappe für Blätter mit Dreierlochung]three-ring binder
Dreirippige Wolfsmilch {f} friendship cactus [Euphorbia trigona, syn.: E. hermentiana]
Dreirippige Wolfsmilch {f} African milk bush [Euphorbia trigona, syn.: E. hermentiana]
Dreirippige Wolfsmilch {f}African milk tree / milktree [Euphorbia trigona, syn.: E. hermentiana]
Dreirumpfboot {n} trimaran
Dreisam {f} [Fluss]Dreisam [river]
Dreisatz {m}rule of three
dreisätzig three-movement [attr.]
dreisätzigin three movements [postpos.]
dreisätzige Form {f} three-movement form
dreisätzige Sonate {f} sonata in three movements
dreisätzige Sonate {f}three-movement sonata
Dreisatzrechnung {f}rule of three
Dreisatzrechnungen {pl} rules of three
Dreischichtbetrieb {m} three-shift operation
Drei-Schichten-Architektur {f} <3-Schichten-Architektur>three-tier architecture <3-tier architecture>
Dreischichtenspachteldeckung {f} three-ply built-up roof cladding
dreischichtigthree-layered
dreischichtig triple-layered
dreischichtig trilaminate
Dreischichtparkett {n} three-ply parquet
Dreischichtstruktur {f} three-level structure
Dreischichtstruktur {f} tri-level structure
Dreischienengleis {n} [Gleis mit zwei Spurweiten]mixed-gauge track [with three rails]
dreischienigthree-rail [attr.]
dreischienig third-rail
dreischiffigthree-aisled
dreischiffige Basilika {f}three-aisled basilica
dreischiffige Basilika {f}three-naved basilica
Drei-Schluchten-Damm {m} Three Gorges Dam [China]
Drei-Schluchten-Staudamm {m}Three Gorges Dam [China]
Dreischnitt {m} [eines Winkels] trisection [of an angle]
Dreischritt {m} triad
Dreischwanzbarsche {pl}tripletails [family Lobotidae]
Dreiseitenkipper {m} three-way tipper
dreiseitig three-sided
dreiseitigtrilateral
dreiseitig tripartite
dreiseitig trilaterally
dreiseitigtrigonal
dreiseitiger Artikel {m} three-page article
Drei-Sektoren-Hypothese {f}three-sector hypothesis
Drei-Selbst-Bewegung {f} [protestant. Kirchenorganisation in China] Three-Self Patriotic Movement
dreißig thirty
dreißig Silberlinge {pl} thirty pieces of silver
Dreißigeck {n}triacontagon
Dreißiger {pl} [kurz] [Dreißigerjahre, 30er Jahre] thirties <'30s, 30s>
Dreißiger {pl} [Personen zwischen 30 und 39 Jahren] thirtysomethings
Dreißiger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 30 und 39 Jahren] people {pl} in their thirties
dreißiger Jahre {pl} <30er Jahre> thirties <'30s, 30s>
Dreißigerjahre {pl}thirties <1930s>
dreißigjährig <30-jährig>thirty-year-old [attr.] <30-year-old>
Dreißigjährige {f} <30-Jährige>thirty-year-old [female] <30-year-old>
Dreißigjährige {pl} thirty-year-olds
Dreißigjähriger {m} <30-Jähriger> thirty-year-old <30-year-old>
Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648] Thirty Years' War [1618-1648]
Drei-Sigma-Regel {f} three-sigma rule
dreißigminütig <30-minütig>thirty-minute [attr.]
dreißigstethirtieth <30th>
Dreißigstel {n} [schweiz. meist {m}] thirtieth [fraction]
dreißigtausend thirty thousand
Dreisilber {m}trisyllabic
dreisilbig trisyllabic
dreisilbig [Versfuß] of three syllables [postpos.] [metrical foot]
dreisilbiges Wort {n} trisyllable
Dreisilbler {m} trisyllabic
Dreisitzer {m}three seater
Dreisitzersofa {n} three-seater couch
Dreispaltige Binse {f} highland rush [Juncus trifidus, syn.: J. alpestris]
Dreispaltige Simse {f} highland rush [Juncus trifidus, syn.: J. alpestris]
Dreispänner {m}chaise and three horses
Dreispartentheater {n}[theatre producing / showing straight theatre, music theatre and ballet]
Dreispitz {m}cocked hat
Dreispitz {m} three-cornered hat
Dreispitz {m}tricorn
Dreispitz {m} tricorne
Dreispitz {m} [dreispitzige Kurve] tricuspid (curve)
Dreispitz {m} [dreispitzige Kurve]deltoid [tricuspoid]
Dreispitz-Ahorn {m}trident maple [Acer buergerianum, syn.: Acer buergeranum, Acer trifidum]
dreispitzig tricuspidate
Dreispitzige Jungfernrebe {f}Japanese creeper [Parthenocissus tricuspidata]
Dreispitzige Jungfernrebe {f} Boston ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Dreispitzige Jungfernrebe {f}grape ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Dreispitzige Jungfernrebe {f} Japanese ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Dreispitzige Jungfernrebe {f}woodbine [Parthenocissus tricuspidata]
(dreispitzige) steinersche Hypozykloide {f}Steiner's (three-cuspid) hypocycloid
Dreispitziger Ahorn {m} trident maple [Acer buergerianum, syn.: Acer buergeranum, Acer trifidum]
Dreispitzkurve {f} tricuspid curve [tricuspoid]
dreisprachig trilingual
dreisprachig tri-lingual
dreisprachig in three languages [postpos.]
dreisprachige Fassung {f}trilingual version
dreisprachige Sekretärin {f} trilingual secretary [female]
dreisprachige Sekretärin {f}tri-lingual secretary [female]
dreisprachiges Wörterbuch {n} trilingual dictionary
dreispringen [Dreisprung als Leichtathletikdisziplin betreiben]to triple-jump [do the field event]
Dreispringer {m}triple jumper
Dreispringerin {f}triple jumper [female]
Dreisprung {m}triple jump
Dreisprung {m}hop, step and jump [triple jump]
« DreidreiDreiDreiDreiDreiDreiDreidreidreiDrem »
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden