Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreierabkommen {n} tripartite agreement
Dreierabwehrkette {f} back three [football]
Dreierbestattung {f}triple burial
Dreierbogen {m} triple arch
Dreierbündnis {n} tripartite alliance
Dreierbündnis {n} three-way alliance
Dreierfusion {f} three-way merger
Dreiergespräch {n} [am Telefon]three-way call
Dreiergipfel {m} trilateral summit
Dreiergruppe {f} threesome
Dreiergruppe {f} triplet
Dreiergruppe {f}tern [rare] [set of three]
Dreiergruppe {f} group of three
Dreiergruppe {f} triad
Dreiergruppe {f} trio
Dreiergruppe {f}triplicity [group of three]
Dreier-Hochbett {n} <3-er-Hochbett>triple sleeper
Dreierkette {f} back three [football]
Dreierkommode {f} <3er-Kommode> [Kommode mit drei Schubladen] three-drawer dresser [Am.] <3-drawer dresser>
Dreierkomplement {n} <3er-Komplement> three's complement [also: threes complement]
Dreierkonferenz {f} three-way conversation
Dreierkonferenz {f}three-party call
Dreierkonferenz {f} [am Telefon] three-way call
dreierlei [indekl.]three kinds / sorts of
dreierlei [indekl.]three different [attr.]
Dreierlinie {f} [Basketball]three-point line
Dreierpack {m} [Sportjargon]hat-trick
Dreierpackung {f} triple pack
Dreierpackung {f}package of 3
Dreierpakt {m}tripartite pact
Dreierreihe {f}three times table
Dreierrhythmus {m} [des Herzens] gallop sound [abnormal third or fourth heart sound]
Dreierschritt {m} [Slowfox, Foxtrott] three step
Dreierset {n} triple pack
Dreier-Set {n} triple pack
Dreierstreifen {m} strip of three
Dreiertakt {m}triple time
Dreiertakt {m}triple meter [Am.]
Dreiertakt {m}triple metre [Br.]
Dreier-Tandem {n} triplet [bicycle with three seats]
Dreier-Tandem {n}triple (bike) [for three riders]
Dreiertreffen {n} trilateral meeting
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.] trifecta
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.] tierce (bet) [Aus.] [Hong Kong]
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]triple [trifecta]
Dreiexzesscode {m} excess-three code
dreifachternary
dreifachthreefoldly
dreifach treble
dreifach trebly
dreifach triple
dreifachtriplex
dreifachtriply
dreifach threefold
dreifachtriplicate
dreifach triple-fold
dreifach thrice [archaic or literary]
dreifach trine
Dreifach Triple [Ken Follett]
dreifach ausfertigen to triplicate
dreifach (ausgefertigt) tripartite
dreifach gebogenes Ventil {n}triple-bend valve
dreifach geschliffene Seife {f} triple-milled soap
dreifach unterkellert [Gebäude] with three underground levels [postpos.]
dreifach verglast triple-glazed
dreifach verheiratettrigamous
Dreifachansatz {m} triplicate
Dreifach-Axel {m}triple axel [also: triple Axel]
Dreifachbestattung {f} triple burial
Dreifachbindung {f} triple bond
dreifachblind [Versuchsplanung] triple-blind [experiment design]
Dreifachblindstudie {f}triple-blind study
Dreifachblindversuch {m} triple-blind trial
dreifache Beckenosteotomie {f} <3fBO, DBO>triple pelvic osteotomy
dreifache Bedrohung {f}triple threat
dreifache Großmutter {f} grandmother of three
dreifache Mutter {f} mother of three
dreifache Stellungswiederholung {f} [Schach] threefold repetition [chess]
dreifache Unterdrückung {f} [selten für Triple Oppression]triple oppression
dreifache Welle {f} [Form für das Brechen von Mundservietten]triple wave [napkin folding technique]
dreifache Weltmeisterin {f}three-time world champion [female]
dreifache Weltmeisterin {f} triple world champion [female]
Dreifachelektrode {f}triple electrode
dreifacher Axel {m} triple axel [also: triple Axel]
dreifacher Familienvater {m} father-of-three
dreifacher Familienvater {m} father of three
dreifacher Fehler {m}triple error
dreifacher Kauf {m} threefold purchase
dreifacher Kauf {m}treble purchase
dreifacher Knöchelbruch {m} [Cotton-Fraktur]trimalleolar (ankle) fracture
dreifacher Kontrapunkt {m}triple counterpoint
dreifacher Lutz {m} triple lutz [also: triple Lutz]
dreifacher Mord {m} triple murder
dreifacher Mörder {m} triple murderer
dreifacher Rittberger {m} triple loop jump
dreifacher Salchow {m} [Eiskunstlauf]triple salchow [also: triple Salchow] [figure skating]
dreifacher Weltmeister {m} triple world champion
dreifacher Weltmeister {m}three-time world champion
(dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»] [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"]
Dreifaches {n} triple fold
« DrehdreidreidreiDreiDreiDreidreiDreiDreiDrei »
« zurückSeite 423 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden