Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreizehen-Dosenschildkröte {f} three-toed box turtle [Terrapene mexicana triunguis, syn.: Terrapene carolina triunguis, Terrapene triunguis]
Dreizehen-Glanzvogel {m}three-toed jacamar [Jacamaralcyon tridactyla]
Dreizehenmöwe {f} (black-legged) kittiwake [Rissa tridactyla]
Dreizehen-Papageimeise {f} three-toed parrotbill [Paradoxornis paradoxus]
Dreizehenschrecke {f} pygmy mole cricket [Xya variegata]
Dreizehenspecht {m}(Eurasian) three-toed woodpecker [Picoides tridactylus]
dreizehig three-toed
dreizehig tridactyl
dreizehn thirteen
Dreizehn bei Tisch Lord Edgware Dies [UK] / Thirteen at Dinner [US] [Agatha Christie]
Dreizehn Kolonien {pl} Thirteen Colonies
Dreizehneck {n}tridecagon
Dreizehneck {n}triskaidecagon
dreizehnjährig <13-jährig> [z. B. Mädchen, Hund]thirteen-year-old [attr.]
Dreizehnjährige {f} <13-Jährige> thirteen-year-old [female]
Dreizehnjähriger {m} <13-Jähriger> thirteen-year-old
dreizehnmal thirteen times
Dreizehnpunkt-Marienkäfer {m} thirteen-spotted lady beetle [Hippodamia tredecimpunctata]
Dreizehnpunkt-Sumpfmarienkäfer {m}thirteen-spotted lady beetle [Hippodamia tredecimpunctata]
Dreizehnstreifen-Erdhörnchen {n}leopard-spermophile [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus] [e.g. in Audubon's oil painting]
Dreizehnstreifen-Erdhörnchen {n}thirteen-lined ground squirrel [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Erdhörnchen {n} leopard ground squirrel [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Erdhörnchen {n} striped gopher [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Erdhörnchen {n} squinney [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Hörnchen {n}thirteen-lined ground squirrel [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Hörnchen {n} striped gopher [Am.] [coll.] [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Hörnchen {n}leopard ground squirrel [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Hörnchen {n}squinney [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifen-Hörnchen {n}leopard-spermophile [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus] [e.g. in Audubon's oil painting]
Dreizehnstreifenziesel {m} [österr. meist {n}] thirteen-lined ground squirrel [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifenziesel {m} [österr. meist {n}]striped gopher [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifenziesel {m} [österr. meist {n}]leopard ground squirrel [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifenziesel {m} [österr. meist {n}] squinney [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus]
Dreizehnstreifenziesel {m} [österr. meist {n}] leopard spermophile [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus] [e.g. in Audubon's oil painting]
dreizehnstündig <13-stündig> of thirteen hours [postpos.]
dreizehnstündig <13-stündig> [dreizehn Stunden dauernd]thirteen-hour-long [attr.] [lasting for thirteen hours]
dreizehntägig <13-tägig>thirteen-day [attr.]
dreizehnte <13., 13te> thirteenth <13th>
Dreizehntel {n} thirteenth [fraction]
dreizehntes Monatsgehalt {n} thirteenth salary
Dreizeiler {m} tiercet
Dreizeiler {m} tercet
Dreizeiler {m}tristich
dreizeiligof three lines [postpos.]
Dreizeiliges Bruchmoos {n}three-ranked hump-moss [Meesia triquetra]
Dreizeiliges Scheinschönmoos {n}three-ranked spear-moss [Pseudocalliergon trifarium, syn.: Calliergon trifarium]
Dreizeiliges Schönmoos {n} [Dreizeiliges Scheinschönmoos] three-ranked spear-moss [Pseudocalliergon trifarium, syn.: Calliergon trifarium]
Drei-Zeiten-Methode {f}three-point estimation (technique) <3-point estimation (technique)>
Dreizelgenwirtschaft {f}three zelg farm system [three-field system]
dreiziffrigthree-digit [attr.]
Dreizimmerwohnung {f} three-room flat
Dreizimmerwohnung {f}three-roomed flat
Dreizimmerwohnung {f} two-bedroom apartment [esp. Am.]
dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.] three-tined [fork, pitchfork, etc.]
dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.]three-pronged [fork, pitchfork, etc.]
dreizipfelig tricuspital
dreizipfelig [auch: dreizipflig]tricuspidate
dreizipfelig / dreizipflig three-flap [attr.] [used in plastic surgery]
Dreizipfellilie {f} trillium [genus Trillium]
Dreizipfellilien {pl}wakerobins [genus Trillium]
Dreizipfellilien {pl} tri-flowers / tri flowers [genus Trillium]
Dreizipfellilien {pl}birthroots [genus Trillium]
Dreizölliger Walch {m}three-inch goat's-face grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]
Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>three-to-one rule <3-to-1 rule>
Dreizylinder {m} [ugs.] [kurz für: Dreizylindermotor] three-cylinder engine
Dreizylindermotor {m} three-cylinder engine
dreizylindrig three-cylinder [attr.]
Drell {m} [fachspr.] ticking
Drempel {m} jamb wall
Drempel {m} knee wall
Drempel {m} [nordd. regional, z. B. Nordrhein-Westfalen] [Bremsschwelle, Bodenschwelle]speed bump
Drempel {m} [nordd. regional, z. B. Nordrhein-Westfalen] [Bremsschwelle] sleeping policeman
Drempel {m} [nordd. regional, z. B. Nordrhein-Westfalen] [Bremsschwelle] judder bar [NZ]
Drempel {m} [Wasserbau]cill [Br.] [spv.] [sill]
Drente {f} [Provinz Drenthe] Drenthe [Netherlands]
Drenthe-Grundmoräne {f} Drenthian till
Drepanozyt {m} drepanocyte [sickle cell]
Drepanozytose {f} [Sichelzellenanämie]drepanocytosis
Dreß {m} [alt] [österr. auch: {f}]dress
Dreschboden {m} threshing floor
Dresche {f} thrashing
Dresche {f} walloping
dreschen to flail
Dreschen {n}thrashing
Dreschen {n} [von Getreide] threshing
dreschend flailing
dreschend threshing
Drescher {m} [Drescherhai]fox shark [Alopias vulpinus] [common thresher]
Drescher {m} [kurz für: Dreschmaschine bzw. eine Person, die drischt]thrasher [spv.] [short for: threshing machine or a person who threshes]
Drescher {m} [kurz für: Dreschmaschine] thresher [short for: threshing machine]
Drescher {m} [Maschine]threshing machine
Drescher {m} [Person; veraltete Berufsbezeichnung]thresher [a person who threshes]
Drescher {pl} [kurz für: Dreschmaschinen bzw. Berufsbezeichnung]threshers [short for: threshing machines or job description]
Drescherhai {m} common thresher [Alopias vulpinus]
Drescherhaie {pl}thresher sharks [genus Alopias]
Drescherlunge {f} farmer's lung
Drescherlunge {f} thresher's pneumoconiosis
Dreschfieber {n}farmer's disease
Dreschflegel {m} (threshing) flail
Dreschkasten {m} [seltener für: Dreschmaschine] threshing machine
« DreidreiDreidreiDreiDreiDresDrildrinDritdrit »
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden