dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 428 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
dieselbetrieben	dísilknúinn
dieselbetriebene Standheizung {f}	dieselvärmare {u}
dieselbil {fk}	Diesel {m} [ugs.] [Dieselauto]
diesel-electric	spalinowo-elektryczny
diesel-electric	diesel-électrique {m}
dieselelektrische Lokomotive {f}	raf- og dísilknúin eimreið {kv}
dieselelektrischer Antrieb {m}	dieselelektrische aandrijving {de}
Dieselfahrverbote {pl}	interdicții {pl} de circulație pentru vehicule diesel
Dieselfahrzeug {n}	dísilbifreið {kv}
Dieselfahrzeug {n}	дизельный автомобиль {м}
Dieselfahrzeug {n}	vehicul {n} diesel
Dieselgenerator {m}	ljósavél {kv}
Dieselkraftstoff {m}	nafta {f} [per motori Diesel]
Dieselkraftstoff {m}	dísileldsneyti {hv}
Dieselkraftstoff {m}	dísilolía {kv}
Dieselkraftstoff {m}	diesel {u} [bränsle]
Dieselkraftstoff {m}	gasojlo
Dieselkraftstoff {m}	gasoleo
Dieselkraftstoff {m}	dieselpolttoaine
Dieselkraftstoff {m}	dieselöljy
Dieselkraftwerk {n}	дизель-электростанция {ж}
Diesellok {f}	dízelmozdony
Diesellok {f}	diesellok {n}
Diesellok {f} [ugs.] [Diesellokomotive]	locomotiva {f} (a trazione) diesel
Diesellokomotive {f}	тепловоз {м}
Diesellokomotive {f}	dízelmozdony
dieselmotor {fk}	diesel engine
Dieselmotor {m}	dísilvél {kv}
Dieselmotor {m}	motore {m} diesel
Dieselmotor {m}	dizel motoru
Dieselmotor {m}	dizel motor
Dieselmotor {m}	moteur {m} diesel
Dieselmotor {m}	dieselový motor {m}
Dieselmotor {m}	dízelmotor
Dieselmotor {m}	дизельный двигатель {м}
Dieselmotor {m}	motor {m} a diesel
Dieselmotor {m}	motor {n} diesel
Dieselmotor {m}	motor {m} diésel
Dieselmotor {m}	dieselmotor {m}
Dieselmotor {m}	dieselmotor {de}
Dieselmotor {m}	dísilhreyfill {k}
Dieselmotor {m}	dieselmotor {u}
Dieselmotor {m}	dísilmótor {k} [talm.]
Dieselmotor {m}	מנוע {ז'} דיזל
Dieselmotor {m}	dizelo
Dieselmotor {m}	дизель-мотор {м}
Dieselmotor {m}	dieselmoottori
Dieselöl {n}	nafta {f} [per motori Diesel]
Dieselöl {n}	dísilolía {kv}
Dieselöl {n}	motorină {f}
Dieselöl {n}	dízelolaj
Dieselöl {n}	dieselolje {m/f}
Dieselöl {n}	gasóleo {m}
Dieselöl {n}	gasolía {kv}
Dieselpartikel {n} {f} [meist im Pl.]	dieselpartikel {u} [mest i pl.]
Dieselpartikel {pl}	dieselpartiklar {pl}
Dieselpartikelfilter {m} {n} <DPF>	dieselpartikelfilter {n} <DPF>
diesel-powered	dieseldriven
diesel-powered	dísilknúinn
Dieselpreis {m}	dieselprijs {de}
Dieselrußpartikelfilter {m} {n} <DRPF>	dieselpartikelfilter {n} <DPF>
Dieselskandal {m}	дизельный скандал {м}
Dieselsteuer {f} [in Island]	olíugjald {hv}
diesem	ovom
diesem ... hier	ovom
diesem hier	ovom
diesen	ovog
diesen ... hier	ovog
Diesen Apfel werde ich sofort essen.	Questa mela, me la mangerò subito.
Diesen Artikel führen wir leider nicht.	Purtroppo non abbiamo questo articolo nel nostro assortimento.
Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.	Þetta orðalag hef ég aldrei heyrt áður.
Diesen Fehler habe ich überlesen.	Þessa villu hefur mér sést yfir.
Diesen Film darfst du dir nicht entgehen lassen.	Questo film non devi perderlo.
diesen Herbst [zurückliegend]	jesenas
diesen hier	ovog
Diesen Lärm kann auf die Dauer keiner ertragen.	Enginn heldur út þennan hávaða er til lengdar lætur.
Diesen Luxus kann ich mir nicht leisten.	Ég get ekki veitt mér þennan munað.
diesen Monat	í þessum mánuði
diesen Monat	luna aceasta
diesen Monat	luna asta [pop.]
diesen Monat	această lună
diesen Monat	tässä kuussa
Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!	Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]
diesen Punkt für geklärt halten	considérer ce point comme acquis
Diesen Scherz hat er mir sehr verübelt.	Hann varð sár út í mig út af þessum brandara.
Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.	Þessari sjónvarpstöð getum við því miður ekki náð hér.
diesen Sommer	í sumar
diesen Sommer [zurückliegend]	ljetos
Diesen Weg kann man im Winter nicht befahren.	Þessa götu getur maður ekki farið á veturna.
diesen Winter [zurückliegend]	zimus
dieser	questo
dieser	ten
dieser	этот
dieser	este
dieser	esta
dieser	denne
dieser	acesta
dieser	ăsta
dieser	ăla
dieser	is
« Dien — Dien — dies — Dies — Dies — dies — dies — Dies — dies — Dies — Diet »

« zurück

Seite 428 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten