Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dreistellige Relation {f} threefold relation [also: three-fold relation]
dreistellige Zahl {f} number of three digits
Dreistellungskampf {m} [eine Disziplin im Sportschießen] Three positions [competition standard by the International Shooting Sports Federation]
Dreistellungskippschalter {m}three-position toggle switch <3-position toggle switch>
dreister cheekier
dreister cockier
dreister Ausbruch {m}daring escape [prison]
dreister Blick {m} cheeky look
dreister Kunde {m} [ugs.]cool customer [pej.]
dreister Versuch {m}bold attempt
Dreistern [Sterneklasse, Hotelkategorie] Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars]
Dreisterne- three star
Drei-Sterne-General {m} <3-Sterne-General> three-star general <3-star general>
Dreisternehotel {n} three-star hotel
Drei-Sterne-Koch {m} three-star chef
Drei-Sterne-Stadion {n} <3-Sterne-Stadion> [UEFA]category three stadium [UEFA]
Dreistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie] Superior Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars + S]
dreistes Benehmen {n} bold behavior [Am.]
dreistes Gehabe {n}brash bearing
Dreistheit {f} audacity
Dreistheit {f}boldness
Dreistheit {f}presumption [audacity]
Dreistigkeit {f}boldness
Dreistigkeit {f}cockiness
Dreistigkeit {f}impudence
Dreistigkeit {f} impertinence
Dreistigkeit {f}forwardness
Dreistigkeit {f} chutzpah
Dreistigkeit {f} audacity
Dreistigkeit {f} hardihood [dated]
Dreistigkeit {f}brashness
Dreistigkeit {f} presumption [audacity]
Dreistigkeit {f} neck [coll.] [impudence]
Dreistigkeit {f} dickishness [Am.] [vulg.]
Dreistigkeit {f} brazenness
Dreistigkeit {f} [Kühnheit]temerity [excessive boldness]
Dreistigkeit {f} [Wesen oder Verhalten]assurance [impudence, forwardness]
Dreistigkeiten {pl} effronteries
Dreistillehre {f} system of three styles [genera dicendi]
dreistimmig for three voices
dreistimmig in three parts [postpos.]
dreistimmigthree-part [attr.]
dreistimmige Fuge {f} three-voice fugue
dreistöckig three-story [attr.] [Am.]
dreistöckig three-storey [attr.] [Br.]
dreistöckigthree-floor [attr.]
dreistöckige Hochzeitstorte {f}three-tier wedding cake
Dreistreifen-Baumsteiger {m}phantasmal poison frog [Epipedobates tricolor]
Dreistreifen-Baumsteiger {m} [auch: Dreistreifenbaumsteiger] phantasmal poison-arrow frog [Epipedobates tricolor]
Dreistreifenblattsteiger {m} [auch: Dreistreifen-Blattsteiger] phantasmal poison-arrow frog [Epipedobates tricolor]
Dreistreifenblattsteiger {m} [auch: Dreistreifen-Blattsteiger] phantasmal poison frog [Epipedobates tricolor]
Dreistreifen-Flussschildkröte {f} three-striped roofed turtle [Batagur dhongoka, syn.: Emys dhongoka, E. duvaucelii, Kachuga dhongoka, K. hardwickii]
Dreistreifen-Füsilier {m}three-stripe fusilier [Pterocaesio trilineata]
Dreistreifen-Honigfresser {m} yellow-faced honeyeater [Lichenostomus chrysops]
Dreistreifenhörnchen {n} three-striped ground squirrel [Lariscus insignis]
Dreistreifen-Junker {m}three-lined rainbowfish [Stethojulis trilineata]
Dreistreifen-Klappschildkröte {f} striped mud turtle [Kinosternon baurii]
Dreistreifen-Ringelschildechse {f} three-lined zonosaur [Zonosaurus trilineatus]
Dreistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m} striped blenny [Meiacanthus grammistes]
Dreistreifen-Scheinschnapper {m}three-striped whiptail [Pentapodus trivittatus]
Dreistreifen-Scheinschnapper {m}three-lined monocle bream [Scolopsis trilineata]
Dreistreifen-Spitzmausbeutelratte {f} northern three-striped opossum [Monodelphis americana]
Dreistreifentangare {f} three-striped hemispingus [Hemispingus trifasciatus]
Dreistreifentangare {f} three-striped tanager [Hemispingus trifasciatus]
Dreistreifentyrann {m}three-striped flycatcher [Conopias trivirgatus]
Dreistreifen-Waldsänger {m}three-striped warbler [Basileuterus tristriatus]
dreistreifig three-lined
dreistreifiger Gelbsalamander {m} three-lined salamander [Eurycea guttolineata]
Dreistreifiger Mondfleckspanner {m} [Nachtfalterspezies] early thorn [Selenia dentaria, also S. bilunaria]
Dreistufen-three-step
Dreistufen-three-phase
Dreistufenplan {m}three-phase plan
Drei-Stufen-Plan {m} three-stage plan
Dreistufenrakete {f}three-stage rocket
Dreistufenrakete {f}three-stage missile
Dreistufen-Rakete {f}three-stage missile
Dreistufen-Rakete {f} three-stage rocket
Dreistufentest {m} (zur Diagnosefindung) von Parks Park's three-step test
dreistufig three-step [attr.]
dreistufig three-stage [attr.]
dreistufige Rakete {f}three-stage missile
dreistufige Rakete {f} three-stage rocket
dreistufiger Verstärker {m}three-stage amplifier
dreistufiges Versicherungsmodell {n}three-tier insurance model
dreistündig <3-stündig>of three hours [postpos.]
dreistündig <3-stündig> three-hour [attr.]
dreistündig <3-stündig> [drei Stunden dauernd] three-hour-long [attr.] [lasting for three hours]
dreistündlich every three hours
Dreitagebart {m} designer stubble [hum.]
Dreitagebart {m} three-day stubble
Dreitagebart {m}three-day beard
Dreitagefieber {n} tertian fever [Malaria tertiana]
Dreitagefieber {n} tertian malaria [Malaria tertiana]
Drei-Tage-Fieber {n} three-day fever [Febris pappataci]
Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit] rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]
Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit] roseola [Exanthema subitum, Roseola infantum]
Drei-Tage-Fieber {n} [spv.] [Dreitagefieber]exanthema subitum
Dreitageskurs {m} [auch: Dreitagekurs] three-day course
Drei-Tages-Visum {n} [auch: Dreitagesvisum]three-day visa
Drei-Tage-Visum {n} [auch: Dreitagevisum]three-day visa
« DreiDreidreiDreidreidreidreiDreidreiDresDril »
« zurückSeite 432 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten