Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 434 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreck {m}crud [coll.]
Dreck {m}squalor
Dreck {m} gunk [Am.] [coll.]
Dreck {m}grime
Dreck {m} skank [filth]
Dreck {m} grunge
Dreck {m} [Abfall]mullock [coll.] [Br.]
Dreck {m} [bes. falls schleimig oder schlammig] gook [coll.] [slime or oozy dirt]
Dreck {m} [ugs.] crap [vulg.]
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz] dirt
Dreck am Stecken haben [ugs.] [Redewendung] to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]
Dreck auf jdn. spritzento splash mud on sb.
Dreckapotheke {f} dirt pharmacy
Dreckarbeit {f} [niedrige, unbeliebte Tätigkeit]drudgery
Dreckbär {m} [ugs.] filthy bugger [sl.]
Dreckbauer {m} [veraltend südd. ugs.: Müllmann]trashman [Am.]
Dreckbude {f} [ugs.] [pej.] pigsty [fig.]
Dreckbürste {f} (hard) shoe-cleaning brush
Dreckding {n} [ugs.] dirty thing
Dreckding {n} [ugs.] filthy thing
Dreckding {n} [ugs.] damn thing
Dreckding {n} [ugs.] rubbish [Br.] [fig.] [pej.]
Dreckding {n} [ugs.]trash [Am.] [fig.] [pej.] [piece of trash]
Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]rubbish bin [Br.]
Dreckeimer {m} [ugs.] [Abfalleimer] trash can [Am.]
Dreckeimer {m} [ugs.] [Mülleimer, Abfalleimer im Freien] dustbin [Br.] [a container for household refuse, especially one kept outside]
Dreckfink {m} [ugs., bes. für ein Kind] dirty little beggar [coll.]
Dreckfink {m} [ugs.] filthy pig [coll.]
Dreckfink {m} [ugs.]litter lout [Br.] [coll.]
Dreckfleck {m} spatter
Dreckflecken {pl}spots
Dreckfresser {m} [fig.] dirt eater [fig.]
Dreckhammel {m} [ugs.] [pej.] [bes. südd.] litterbug [Am.]
Dreckhaufen {m} [ugs.] muck heap
Dreckhaufen {m} [ugs.] [pej.] [fig., z. B. für Unordnung, Durcheinander]mess
dreckig [ugs.] dirty
dreckig [ugs.] cruddy [coll.]
dreckig [ugs.] mucky
dreckig [ugs.] raunchily [coll.]
dreckig [ugs.]scruffy
dreckig [ugs.] grungy [Am.] [coll.]
dreckig [ugs.] raunchy [coll.]
dreckig [ugs.] filthy
dreckig [ugs.] squalid
dreckig [ugs.]messy
dreckig [ugs.] grubby
dreckig [ugs.] manky [Br.] [coll.]
dreckig [ugs.] grimed
dreckig [ugs.] mawkit [Scot.] [filthy]
dreckig [ugs.]dreckish [coll.]
dreckig [ugs.]drecky [esp. Am.] [coll.]
dreckig [ugs.]gunky [Am.] [coll.] [dirty]
dreckig [ugs.]hacky [Br.] [regional] [dirty]
dreckig im Gesicht black in the face [dirty]
dreckige Lüge {f} [ugs.] dirty lie [coll.]
dreckige Tricks {pl}dirty tricks
dreckiger [ugs.] muckier [coll.]
dreckiger [ugs.]raunchier [coll.]
dreckiger [ugs.] scruffier
dreckiger [ugs.]scummier
Dreckiger Dan [SpongeBob Schwammkopf] Dirty Dan [SpongeBob SquarePants]
dreckiger Witz {m}dirty joke
Dreckiges {n} [ugs.]dirties {pl} [coll.]
Dreckiges GoldThe Train Robbers [Burt Kennedy]
dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.] filthy mouth [also fig.]
dreckiges Schwein {n} [fig.] [ugs.] [pej.] [vulg.] [ungepflegte Person]scruff [Br.] [sl.]
dreckigste muckiest
dreckigste raunchiest [coll.]
dreckigstescruffiest
dreckigstescummiest
Dreckkäfer {m} [Mistkäfer]dung beetle [family Scarabaeidae]
Dreckkäfer {pl} [Mistkäfer] lamellicorn beetles [family Scarabaeidae]
Dreckklumpen {m} clag
Drecklappen {m} [ugs.]cleaning rag
Dreckloch {n} sinkhole
Dreckloch {n}hellhole
Dreckloch {n} [derb] shitehole [Br.] [regional] [Scot.] [Irish] [vulg.] [sl.] [unpleasant, dirty, or boring place]
Dreckloch {n} [derb] [pej.] shithole [vulg.] [pej.]
Dreckloch {n} [ugs.] slough
Dreckloch {n} [ugs.] [pej.]kip [Irish] [coll.] [dirty place]
Drecklöcher {pl} sinkholes
Drecknest {n} [ugs.] [pej.] hole [coll.] [unattractive, boring town etc.]
Dreckpfoten {pl} [ugs.] dirty paws [also fig.]
Dreckpfoten {pl} [ugs.] filthy paws [also fig.]
Drecksack {m}dirty bastard [sl.]
Drecksack {m} [derb] [pej.] scumbag [sl.] [male]
Drecksack {m} [pej.]dirtbag [sl.]
Drecksack {m} [pej.]sack of shit [sl.]
Drecksack {m} [ugs.] [pej.] shitbag [sl.] [pej.]
Drecksackblase [SpongeBob Schwammkopf] Dirty Bubble [SpongeBob SquarePants]
Drecksarbeit {f}beastly job
Drecksarbeit {f} filthy job
Drecksarbeit {f} [auch fig.] dirty job
Drecksarbeit {f} [ugs.]donkey work [coll.]
Drecksarbeit {f} [ugs.]scutwork [coll.]
Drecksarbeit {f} [ugs.] dirty work
Drecksarbeit {f} [ugs.]donkeywork [coll.]
Drecksarbeit {f} [ugs.] [derb] [pej.] crap work [esp. Br.] [vulg.] [pej.]
Drecksarbeit {f} [ugs.] [pej.] [niedrige, unbeliebte Arbeit]menial work [low boring work]
Drecksau {f} [pej.] [derb] filthy swine [pej.] [sl.]
« DrahDrakDramDrändrauDrecDrecdrehdrehDrehDreh »
« zurückSeite 434 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung