Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 435 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drogenschmuggel {m} drug smuggling
Drogenschmuggler {m}drug runner
Drogenschmuggler {m}drug smuggler
Drogenscreening {n} [Test zum Nachweisen von Drogenkonsum] drug screening
Drogenspürhund {m}drug-sniffing dog
Drogenspürhund {m}narcotics detection dog
Drogenstraftat {f}drug offence
Drogensubstitution {f} [ugs.] [Substitutionstherapie Opioidabhängiger] drug substitution
Drogensuchhund {m} drug-sniffing dog
Drogensucht {f} a monkey on one's back [Br.]
Drogensucht {f} monkey [sl.]
Drogensucht {f}drug addiction
Drogensucht {f}drug dependence
Drogensucht {f}drug dependency
Drogensucht {f} drug habit
drogensüchtig drug-addicted
drogensüchtig drug-dependent
drogensüchtig seinto be addicted to drugs
Drogensüchtige {f}drug addict [female]
Drogensüchtige {pl}drug addicts
Drogensüchtiger {m}dope fiend [sl.]
Drogensüchtiger {m} head [sl.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m}hophead [sl.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m} user [coll.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m} drug addict
Drogensüchtiger {m} dope addict [sl.]
Drogensüchtiger {m} drug hype
Drogensumpf {m} [fig.] drug swamp [fig.]
Drogenszene {f} drug scene
Drogentäter {m} drug offender
Drogentest {m} drug test
Drogentest {m} tox screen [colloquial use]
Drogentherapie {f} drug therapy
Drogentod {m} drug death
Drogentote {pl} drug-related deaths
Drogentourismus {m} drug tourism
drogenumnebelt spaced out on drugs [coll.]
Drogenverkauf {m}drug selling
Drogenverkäufer {m} drug seller
Drogenvermittler {m} tout [Am.]
Drogenwischtest {m}drugwipe test
Drogerie {f} chemist's [Br.] [non-dispensing]
Drogerie {f} chemist's shop [Br.] [OTC-drugs only]
Drogerie {f}drugstore [Am.]
Drogerie {f}drug store [Am.]
Drogerie {f} pharmacy [nondispensing]
Drogeriekette {f} drugstore chain [Am.]
Drogeriekette {f} chemist's chain [Br.]
Drogerieladen {m}drugstore [Am.]
Drogeriemarkt {m}chemist's (shop) [Br.] [non-dispensing chain store]
Drogeriemarkt {m} drugstore [Am.]
Drogerieunternehmer {m} drugstore entrepreneur [Am.]
Drogist {m}chemist [nondispensing] [Br.]
Drogistenlehrling {m}chemist's apprentice
Drogistin {f}chemist [female] [nondispensing] [Br.]
Drohanruf {m}threatening phone call
Drohbrief {m}threatening letter
Drohbrief {m}poison-pen letter
Drohbrief {m}threatening note
Drohbriefe {pl}threatening letters
Drohbriefe {pl}hate mail {sg}
drohen to threaten
drohen to impend
drohento menace
drohen to threat [archaic]
drohen to blare out a threat
drohen, die Ware zurückzusenden to threaten to return the goods
drohen, etw. zu tun to be in danger of doing sth.
drohen, etw. zu tunto threaten to do sth.
drohend impending
drohendmenacing
drohend threatening
drohendblusterous
drohend blustery
drohend lowering
drohendthreateningly
drohend minatory
drohend menacingly
drohend [bevorstehend]imminent [of thunderstorm, danger, crisis etc.]
drohend blickento lower [lour, look dark and threatening]
drohend näher rücken to loom
(drohend) ins Blickfeld rückento loom
(drohend) sichtbar werden to loom up
drohende Aufwertung {f}imminent revaluation
drohende Blicke {pl}black looks
drohende Blicke {pl} threatening looks
drohende Erstickungsgefahr {f}impending suffocation
drohende Fehlgeburt {f}threatened abortion
drohende Gefahr {f} imminence [of danger]
drohende Gefahr {f}menacing danger
drohende Gefahr {f} imminent danger
drohende Gefahr {f} imminent peril
drohende Gefahr {f} imminent risk
drohende Gefahr {f} impendence
drohende Gefahr {f} threatening danger
drohende Haltung zeigento bristle
drohende Inflation {f} inflationary threat
drohende Kriegsgefahr {f} gathering war clouds {pl}
drohende Verschärfung {f}impending aggravation
drohende Zahlungsunfähigkeit {f} imminent insolvency
« DrildrinDritdritDrogDrogdrohdrolDrosdrübDruc »
« zurückSeite 435 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden