dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 442 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dorfmatratze {f} [ugs.] [pej.]	village bicycle [Br.]
Dorfmatratze {f} [ugs.] [pej.]	village bike [coll.] [pej.]
Dorfmatratze {f} [vulg.]	village bitch [vulg.]
Dorfmetzgerei {f}	village butcher's shop
Dorfmitte {f}	village centre [Br.]
Dorfmitte {f}	village center [Am.]
Dorfmühle {f}	village mill
Dorfmuseum {n}	village museum
Dorfnachbar {m}	village neighbour [Br.]
Dorfnähe {f} [Nähe des Dorfes]	vicinity of the village
Dorfnähe {f} [Nähe eines Dorfes]	vicinity of a village
Dorfname {m}	village name
Dorfpfarrer {m}	country curate
Dorfpfarrer {m} [katholisch]	village priest
Dorfplatz {m}	village square
Dorfpolizei {f}	village police
Dorfpolizist {m}	village policeman
Dorfpriester {m}	village priest
Dorfrand {m}	edge of the village
Dorfrand {m}	village outskirts {pl}
Dorfrand {m}	village border
Dorfrandlage {f}	position at the edge of the village [Br.]
Dorfrat {m}	village council
Dorfrat {m} [in Indien]	panchayat [Ind.]
Dorfsanierung {f}	village rehabilitation
Dorfschenke {f} [veraltend] [Wirtshaus, Gaststätte]	village inn
Dorfschlampe {f} [ugs.] [pej.]	local bike [Br.] [coll.] [pej.] [whore]
Dorfschlampe {f} [ugs.] [pej.]	town bike [coll.] [pej.] [local whore]
Dorfschmied {m}	village smith
Dorfschmied {m}	village blacksmith
Dorfschmiede {f}	village smithy
Dorfschmiede {f}	village forge
Dorfschöne {f}	village beauty
Dorfschönheit {f}	belle of the village
Dorfschönheit {f} [iron.]	village beauty
Dorfschönheiten {pl} [iron.]	village beauties
Dorfschuhmacher {m}	village shoemaker
Dorfschule {f}	rural school
Dorfschule {f}	village school
Dorfschule {f}	country school
Dorfschule {f} [Gebäude]	village schoolhouse
Dorfschullehrer {m}	village teacher
Dorfschullehrer {m} [veraltend]	country schoolmaster
Dorfschullehrerin {f} [streng und altmodisch]	schoolma'am [Am.] [dated] [cf. schoolmarm]
Dorfschulmeister {m} [hum., sonst veraltet]	country schoolmaster
Dorfschulze {m}	village mayor
Dorfschuster {m}	village shoemaker
Dorfsiedlung {f}	(village) settlement
Dorfsiedlung {f}	village settlement
Dorfsowjet {m}	village Soviet
Dorfstraße {f}	village street
Dorfstraße {f}	village road
Dorfteich {m}	village pond
Dorfteil {m} {n}	part of the village
Dorftrottel {m} [ugs.]	local idiot
Dorftrottel {m} [ugs.]	village idiot
Dorftrutsche {f} [ugs.] [pej.] [südd.]	[stupid and unsympathetic village woman]
Dorfverwaltung {f}	village administration
Dorfvorsteher {m}	village president
Dorfvorsteher {m}	(village) headman
Dorfvorsteher {m}	village mayor
Dorfweber {m}	village weaver [Ploceus cucullatus]
Dorfwiese {f}	village green
Dorfwirtschaft {f} [Dorfökonomie]	village economy
Dorfwirtschaft {f} [Gastwirtschaft]	village inn
Dorfwirtshaus {n}	village inn
Dorfzaun {m}	village fence
Dorfzentrum {n}	village centre [Br.]
Dorfzentrum {n}	centre of the village [Br.]
Dorfzentrum {n}	heart of the village
Dorfzentrum {n}	village center [Am.]
Dorfzentrum {n}	center of the village [Am.]
Doria-Baumkänguru {n}	Doria's tree-kangaroo [Dendrolagus dorianus]
Doria-Goldringelgrundel {f} [auch {m}]	bumblebee goby [Brachygobius doriae]
Dorian-Gray-Syndrom {n}	Dorian Gray syndrome <DGS>
Doric {n}	Doric [Northeast Scots language]
Dorier {m}	Dorian
Doriotgestänge {n} [veraltet]	all-cord arm
Doriot-Gestänge {n} [veraltet]	Doriot's transmission [obs.]
Doris {f} [antike Landschaft in Mittelgriechenland]	Doris [district in ancient Greece]
Doris {f} [Okeanide]	Doris [Oceanid]
dorisch	Dorian
dorisch	Doric
Dorisch {n} [Dialekt des Altgriechischen]	Doric
dorisch [Tonart]	Dorian
dorische Säule {f}	Doric column
dorische Säulenordnung {f}	Doric order
dorische Tonleiter {f}	Dorian scale
dorischer Modus {m}	Dorian mode
dorisches Kapitell {n}	Doric capital
dorisches Kyma {n}	Doric cyma
Dorkas {f}	Dorcas
Dorkasgazelle {f}	Dorcas gazelle [Gazella dorcas]
Dorkasgazelle {f}	Ariel gazelle [Gazella dorcas]
Dorle und Wolf. Eine Novelle [Martin Walser]	No Man's Land
Dormanz {f}	dormancy
Dormanz {f} [z. B. Diapause, Winterschlaf]	dormancy period
Dorment {n} [veraltet]	dormitory [in a monastery]
Dormer-Zwergfledermaus {f}	Dormer's bat [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]
Dormer-Zwergfledermaus {f}	Dormer's pipistrelle [Scotozous dormeri, syn.: Pipistrellus dormeri]
« dopp — dopp — dopp — Dopp — Dorf — Dorf — Dorm — Dorn — Dorn — Dorn — dors »

« zurück

Seite 442 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten