dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 442 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dosiereinrichtung {f} [Dosierer]	doser
Dosierempfehlung {f}	dosage recommendation
dosieren	to dispense
dosieren	to measure out
Dosieren {n}	metering
dosierend	dosing
Dosierer {m}	doser
Dosierer {m} [i. d. R. für Flaschen mit Spirituosen]	measure pourer
Dosiergerät {n}	metering unit
Dosierhahn {m}	dosing tap
Dosierhebel {m}	measuring lever
Dosierhebel {m}	dispensing lever
Dosierhebel {m}	dosage lever
Dosierhebelspritze {f}	dosing lever syringe
Dosierhilfe {f}	dosing tool
Dosierhilfe {f}	dispenser
Dosierhilfe {f}	dosing aid
Dosierinhalator {m}	metered-dose inhaler <MDI>
Dosierkappe {f}	pre-measured cap
Dosierkartusche {f}	dosing cartridge
Dosierkasten {m}	batch box
Dosierknopf {m}	dispensing button
Dosierkopf {m}	dosing head
Dosierkopf {m}	dispensing head
Dosierlöffel {m}	dosing spoon
Dosierlöffel {m}	dosage spoon
Dosierluft {f}	dosage air
Dosiermodul {n}	dosing module
Dosiernadel {f} [Spritze]	dosage needle [syringe]
Dosierpipette {f}	dispensing pipette
Dosierpumpe {f}	metering pump
Dosierpumpe {f}	dosing pump
Dosierpumpe {f}	controlled-volume pump
Dosierpumpe {f}	proportioning pump
Dosierradspritze {f}	dosing wheel syringe
Dosierspritze {f}	dosing syringe
Dosiersystem {n}	dosing system
dosiert	dosed
dosiert [beherrscht, gezügelt]	controlled [emotion, passion, energy etc.]
Dosiertechnik {f}	dispensing technology
Dosiertechnik {f}	dosing technique
Dosierung {f}	dosage
Dosierung {f}	metering
Dosierungen {pl}	dosages
Dosierungsbereich {m}	dose range
Dosierungsgenauigkeit {f}	dosing accuracy
Dosierungskunde {f}	posology
Dosierungsrate {f}	dose rate
Dosierungsschema {n}	dosage schedule
Dosierungsschema {n}	dosage regimen
Dosierventil {n}	metering valve
Dosierventil {n}	dosing valve
Dosierventil {n}	dosage valve
Dosiervolumina {pl}	dosage volumes
Dosiervorrichtung {f}	dosing device
Dosierwaage {f}	weigh feeder
Dosierwalze {f}	doctor roll
Dosierzeit {f}	dosing time
dösig [ugs.] [schläfrig]	dozy
dösig [ugs.] [schläfrig]	drowsy [half-asleep]
Dösigkeit {f}	drowsiness
Dösigkeit {f} [ugs.]	simple-mindedness
Dosimeter {n}	dosage meter [less frequent than: dosimeter]
Dosimeter {n}	dosimeter
Dosimeter {n}	dosemeter [spv.]
Dosimeterplakette {f} [auch: Dosimeter-Plakette]	dosimeter badge
Dosimetrielabor {n}	dosimetry laboratory
dosimetrisch	dosimetric
dosimetrisch	dosimetrically
dosimetrische Messung {f} [Strahlenschutzmessung]	dosimetric measurement
Dosis {f}	dose
[Dosis]	dosis [WRONG for: dose]
dosisabhängig	dose-dependent
Dosisänderung {f}	dose variation [rare] [change of dosage]
Dosisänderung {f} [Änderung der Dosisleistung]	dose rate change
Dosisanpassung {f}	dose adjustment
Dosisäquivalent {n}	dose equivalent
Dosisaufwand {m}	dose required
Dosisbedarf {m}	dose required
Dosisbegrenzung {f} [bezüglich Strahlung]	dose limitation [regarding radiation]
Dosisbelastung {f}	dose burden
Dosisbelastung {f} [für den Patienten beim Röntgen]	dose to the patient
Dosisberechnung {f}	dose calculation
Dosisbereich {m}	dose range
Dosisbereich {m}	dose region [rare]
Dosisbeschränkung {f} [EUR 17538]	dose constraint [EUR 17538]
dosisbezogen	dose-related
dosisbezogener Referenzbereich {m} [auch: Dosis-bezogener Referenzbereich]	dose-related reference range
Dosiseinheit {f}	dose unit
Dosiseinnahme {f}	dose intake
Dosiseinsparung {f}	dose reduction
Dosiseinsparungspotential {n}	dose reduction potential
Dosiseinstellung {f}	dose setting
Dosiseinstellung {f}	dose adjustment
Dosiserhöhung {f}	dose increase
Dosiserhöhung {f} [Erhöhung der Dosierung]	increase of dosage
Dosiseskalation {f}	dose escalation
Dosisfindungsstudie {f}	dose-finding study
Dosis-Flächen-Produkt {n} <DFP> [Gy * cm²]	dose area product <DAP>
Dosisflächenprodukt {n} <DFP> [Gy x cm²]	dose-area product / dose area product <DAP>
« Dorn — Dorn — Dorn — Dors — Dösc — Dosi — Dosi — dott — Doug — down — Dr.D »

« zurück

Seite 442 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten