dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 442 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Drohbrief {m}	poison-pen letter
Drohbrief {m}	threatening note
Drohbriefe {pl}	threatening letters
Drohbriefe {pl}	hate mail {sg}
drohen	to threaten
drohen	to menace
drohen	to threat [archaic]
drohen [bevorstehen]	to impend [threaten]
drohen, die Ware zurückzusenden	to threaten to return the goods
drohen, etw. zu tun	to threaten to do sth.
drohen, etw. zu tun [Gefahr laufen]	to be in danger of doing sth.
drohend	impending
drohend	menacing
drohend	threatening
drohend	blusterous
drohend	blustery
drohend	lowering
drohend	threateningly
drohend	minatory
drohend	menacingly
drohend [bevorstehend]	imminent [of thunderstorm, danger, crisis etc.]
drohend blicken	to lower [lour, look dark and threatening]
drohend näher rücken	to loom
(drohend) ins Blickfeld rücken	to loom
(drohend) sichtbar werden	to loom up
drohende Aufwertung {f}	imminent revaluation
drohende Blicke {pl}	black looks
drohende Blicke {pl}	threatening looks
drohende Erstickungsgefahr {f}	impending suffocation
drohende Fehlgeburt {f}	threatened abortion
drohende Gefahr {f}	imminence [of danger]
drohende Gefahr {f}	menacing danger
drohende Gefahr {f}	imminent danger
drohende Gefahr {f}	imminent peril
drohende Gefahr {f}	imminent risk
drohende Gefahr {f}	impendence
drohende Gefahr {f}	threatening danger
drohende Haltung zeigen	to bristle
drohende Inflation {f}	inflationary threat
drohende Kriegsgefahr {f}	gathering war clouds {pl}
drohende Verschärfung {f}	impending aggravation
drohende Zahlungsunfähigkeit {f}	imminent insolvency
drohender Schaden {m}	pending loss
drohendes Aus {n}	imminent end
Drohformel {f} [Drohspruch]	threat formula [threat slogan]
Drohgähnen {n}	threat yawning
Drohgähnen {n}	threat display [yawning]
Drohgebärde {f}	threatening gesture
Drohhaltung {f}	threatening posture
Drohkulisse {f}	scenario of intimidation
Drohkulisse {f}	threatening posture
Drohlaut {m}	threatening sound
Drohlaut {m}	threat sound
Drohn {m} [fachsprachlich: männliche Biene]	drone [bee]
Drohne {f}	drone
Drohne {f}	unmanned aerial vehicle
Drohne {f} [fig.]	sluggard
dröhnen	to boom
dröhnen	to din
dröhnen	to thud
dröhnen	to drone
dröhnen	to bang
dröhnen	to roar
dröhnen	to blast away [radio, rock band etc.]
dröhnen	to blast out [music]
dröhnen	to bong
Dröhnen {n}	boom
Dröhnen {n}	roar
Dröhnen {n}	booming
Dröhnen {n}	clang
Dröhnen {n}	din
Dröhnen {n}	bong
Dröhnen {n} [von Glocken, Donner etc.]	peal [sound]
Dröhnen {n} einer schweren Kanone	boom of a big gun
Drohnen {pl}	drones
dröhnen [Donner, Geschütze, Stimme etc.]	to boom out [thunder, guns, voice, etc.]
dröhnen [von Motoren etc., auch von Gelächter]	to churgle [coll.]
dröhnen [z. B. Posaunen, Rotorblätter eines Helicopters]	to make a raucous noise
Drohnenangriff {m}	drone (missile) strike
Drohnenangriff {m}	drone attack
dröhnend	dinning
dröhnend	booming
dröhnend	roaring [laughter]
dröhnend	resounding
dröhnend	echoing
dröhnend	humming [droning]
dröhnend	droning
dröhnend die Stunde schlagend	booming out the hour
dröhnende Stimme {f}	booming voice
dröhnender Donner {m}	peal of thunder
dröhnender Lärm {m}	booming noise
dröhnender Sturm {m}	roaring storm
dröhnender Sturm {m}	rolling storm
dröhnendes Lachen {n}	belly laugh
Drohneneinsatz {m}	deployment of drones
Drohnenmütterchen {n} [Imkerei]	laying worker bee [beekeeping]
Drohnenpilot {m}	drone pilot
Drohnenprojekt {n}	drone project
Drohnen-Ragwurz {f}	bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora]
Drohnenschlacht {f}	slaughter of the drones
« drin — Dris — Drit — Drog — Drog — Droh — Dröh — Dros — Dros — Druc — druc »

« zurück

Seite 442 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten