Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drehton {m} [Ventilatoren] blade passing noise [fans]
Drehtorantrieb {m}swing gate operator
Drehtorantrieb {m} revolving gate drive
Drehträgheit {f} rotational inertia
Drehtrommel {f}rotary drum
Drehtrommel {f}rotary tumbler
Drehtür {f} revolving door
Drehtüre {f} [österr.] [sonst regional] revolving door
Drehtüreffekt {m} revolving door effect
Drehturm {m} turret [on a tank]
Drehtürpatient {m} [ugs.] [bei Suchtkrankheiten] bounce back [coll.] [Am.]
Drehumformer {m} rotary converter
Drehung {f} turn [rotation]
Drehung {f} twist
Drehung {f}twisting
Drehung {f}gyration
Drehung {f}rotation
Drehung {f} torsion
Drehung {f} turning
Drehung {f}circumgyration
Drehung {f} slewing
Drehung {f} [unter Zug oder Druck] wrench
Drehung {f} des Rades turn of the wheel
Drehung {f} um ... [Achse, Punkt]rotation about ... [axis, point]
Drehung {f} um ... [Grad, Winkel]rotation by ... [degrees, angles]
Drehung {f} um 360° / 180° / 90° 360° / 180° / 90° rotation
Drehung {f} um einen Punkt rotation around / about a point
Drehungen {pl} turns
Drehungen und Wendungentwists and turns
Drehungsbruch {m} torsion fracture
Drehungskomponente {f} rotational component
Drehungsvermögen {n}rotary power
Drehungsvermögen {n} angle of rotation
Drehursprung {m}rotational zero point
Drehvektor {m} rotation vector
Drehvektorfeld {n} rotation vector field
Drehventil {n} rotary valve
Drehverbinder {m}wire nut [Am.] [Wire-Nut ®] [twist-on wire connector]
Drehverbinder {m} twist-on wire connector
Drehverbindung {f} slewing bearing
Drehverschluss {m} [z. B. Weinflasche]screw cap [e.g. wine bottle]
drehverstellbar rotationally adjustable
Drehverteiler {m}rotary distributor
Drehvisier {n} rotating sight
Drehvorschub {m} rotary feed
Drehwähler {m}rotary dial
Drehwahlschalter {m}rotary selector switch
Drehwalze {f}rotating drum
Drehwellennäherung {f} <DWN> rotating wave approximation <RWA>
Drehwerk {n}slewing gear
Drehwerkzeuge {pl} turning tools [woodworking]
Drehwert {m}amount of rotation
Drehwiderstand {m} potentiometer
Drehwiderstand {m} rotational resistance
Drehwiderstand {m} resistance to rotation
Drehwiderstand {m} [Bauteil] rotatable resistor
Drehwinkel {m}rotation angle
Drehwinkel {m}angle of rotation
Drehwinkel {m}angle of revolution
Drehwinkel {m}rotational angle
Drehwinkelgeber {m}rotary encoder
Drehwinkelgelenk {n}bicondylar joint [Articulatio bicondylaris]
Drehwinkelmessgeber {m}angle transducer
Drehwirbel {m} rotating swivel
Drehwirbel {m} [Drallfänger]swivel [ropes]
Drehwuchs {m} [von Bäumen]spiral growth [of trees]
Drehwurm {m} [Coenurus cerebralis] [Finne einer Bandwurmart] coenurus [larval stage of some tapeworm species]
Drehwurzen {pl} ladies tresses [also: ladies'-tresses] [genus Spiranthes]
Drehwurzen {pl} lady's tresses [genus Spiranthes]
Drehzahl {f}speed
Drehzahl {f}revolutions per minute <rpm>
Drehzahl {f} rotational speed
Drehzahl {f}speed of rotation
Drehzahl {f} number of revolutions <revs>
Drehzahl {f} rate of rotation
Drehzahl {f} rotational frequency
Drehzahl {f} [eines Motors] engine speed
Drehzahl {f} (pro Minute) revs (per minute) [coll.]
Drehzahlabfall {m} drop in speed
Drehzahlabfall {m} speed decrease
Drehzahlabfall {m} speed drop
Drehzahländerung {f}speed change [rotational]
Drehzahlanstieg {m} speed rise
Drehzahlautomatik {f} automatic RPM speed control
Drehzahlbegrenzer {m} eines Motorsengine speed limiter
Drehzahlbegrenzung {f} overspeed trip unit
Drehzahlbegrenzungsregler {m} speed limit governor
Drehzahlbereich {m}speed range
Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie {f}speed-torque characteristic
Drehzahleinstellung {f} speed setting
Drehzahlen {pl} speeds
Drehzahlen {pl}revs
Drehzahlerhöhung {f} speed-up
Drehzahlgeber {m}engine speed sensor
drehzahlgeregeltRPM-regulated
drehzahlgeregelt speed-controlled
drehzahlgesteuertspeed-controlled
Drehzahlgrenze {f} (rotational) speed limit
Drehzahlkonstante {f} speed constant
Drehzahlmesser {m} revmeter
« DrehDrehDrehDrehDrehDrehDrehdreiDreiDreiDrei »
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung