Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreigespann {n}troika
Dreigespann {n} [fig.]triumvirate
Dreigespanne {pl}troikas
dreigestaltigtriform
dreigestaltig trimorphic
Dreigestaltige Protennoia {f} Trimorphic Protennoia <NHC XIII, 1> [Nag Hammadi text]
Dreigestirn {n}triumvirate
Dreigestirn {n} triple star
Dreigestirn {n} [fig.] [geh.] big three
Dreigestirne {pl} triumvirates
Dreigestreifte Schraubenschnecke {f}triseriate auger [Terebra triseriata]
dreigestrichene Oktave {f} three-line octave
dreigestrichenes C {n} <c3, c'''>top C <c3, c'''>
dreigeteilttripartite
dreigeteilt trichotomous
dreigleisig three-pronged
dreigliedrigtrinominal
dreigliedrigtrinomial
dreigliedrigthree-part [attr.]
dreigliedrigtripartite
dreigliedrig [dreistufig: System, Struktur etc.]three-tier [attr.]
(Dreigliedriger) Hundebandwurm {m}hydatid worm [Echinococcus granulosus]
(Dreigliedriger) Hundebandwurm {m} hyper tapeworm [Echinococcus granulosus]
dreigliedriges Schulsystem {n}Tripartite System [Br.]
dreigliedriges Schulwesen {n} three-tier school system
Dreigliedrigkeit {f} [soziologische Theorie entwickelt von Rudolf Steiner]threefolding [social theory originated by Rudolf Steiner]
Dreigriffeliger Lein {m}French flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliger Lein {m} yellow flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliger Lein {m} southern flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliges Hornkraut {n} starwort mouse-ear [Cerastium cerastoides]
Dreigriffliger Lein {m} southern flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreigriffliger Lein {m} yellow flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreigriffliger Lein {m} French flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreihalskolben {m}three-neck flask
Dreihalskolben {m} triple-necked flask
Dreihalskolben {m} [Labor] three-necked flask
Dreihalsrundkolben {m} [auch Dreihals-Rundkolben]three-neck round-bottom flask
Dreihalsrundkolben {m} [auch Dreihals-Rundkolben] triple-necked round-bottom flask
Dreihalsrundkolben {m} [auch Dreihals-Rundkolben] triple-neck round-bottom flask
Dreiheber {m} trimeter
Dreiheit {f}triality
Dreiheit {f}trinity
Dreiheit {f}threeness
Dreiheit {f} [Dreiergruppe] triplicity [group of three]
dreihöckerig [Zahn]tricuspal
Dreihöckrigkeit {f} tricuspidy
Dreihörniges Labkraut {n}rough corn bedstraw [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n} rough fruit corn bedstraw [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n}corn cleavers [treated as sg. or pl.] [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n} three-horn bedstraw [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n} small goosegrass [Galium tricornutum]
Dreihornkäfer {m} Atlas beetle [Chalcosoma atlas]
dreihundert three hundred
Dreihundertjahrfeier {f}tercentenary [celebration]
Dreihundertjahrfeier {f} tercentenary celebrations {pl}
dreihundertjährig tercentennial
dreihundertjährig tercentenary
dreihundertjährig tricentennial
dreihundertjähriges Jubiläum {n} tercentenary
dreihundertster Jahrestag {m}tercentenary [anniversary]
dreihunderttausend three hundred thousand
Dreijahresprognose {f} [auch: Drei-Jahres-Prognose] three-year prognosis
Dreijahressperre {f}three-year ban
Dreijahresstrategie {f} three-year strategy
Dreijahresvertrag {m} three-year deal
Dreijahresvertrag {m}three-year contract
Dreijahreszeitraum {m} three-year period
Dreijahreszyklus {m}three-year cycle
Drei-Jahres-Zyklus {m} three-year cycle
dreijährig triennial [lasting three years]
dreijährigtriennially [lasting three years]
dreijährigtriannual
dreijährig <3-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.] three-year [attr.]
dreijährig <3-jährig> [Kind, Katze etc.] three-year-old [attr.]
Dreijährige {f} <3-Jährige> three-year-old [female]
Dreijährige {pl}three-year-olds
dreijährige Ausbildung {f} three-year training
Dreijähriger {m} <3-Jähriger>three-year-old
dreijähriger Lachs {m}mort
dreijährlich triennial [every three years]
dreijährlich triennially [every three years]
Dreikaiserbund {m} Three Emperors' League
Dreikaiseredikt {n} Edict of Thessalonica [Cunctos populos] [380 AD]
Dreikaiserjahr {n} Year of the Three Emperors
Dreikaiserjahr {n} Year of the Three Kaisers
Dreikaiserschlacht {f} Battle of the Three Emperors
Drei-Kamera-Verfahren {n} three-camera technique
Dreikammer-tricameral
Drei-Kammer-Blick {m} <3-Kammer-Blick> three-chamber view <3-chamber view>
Dreikammerblick {m} <3-Kammer-Blick> three-chamber view <3-chamber view>
Dreikammerherzschrittmacher {m} three-chamber (cardiac) pacemaker
Dreikampf {m} [Wettbewerb mit drei Beteiligten] three-way fight
Dreikanter Head {n} Dreikanter Head
Dreikantfeile {f}three-square (engineer's) file
Dreikantfeile {f} triangular file
Dreikantfeile {f}three-cornered file [coll.]
Dreikant-Hohlschaber {m}three-square hollow scraper
Dreikant-Hohlschaber {m}triangular hollow-ground scraper
dreikantig triangular
dreikantig three-sided
« dreiDreiDreiDreidreiDreiDreiDreiDreiDreiDrei »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung