Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreikönigsfeuer {n} [zu Epiphanias] Epiphany fire
Dreikönigskirche {f}Church of the Three Kings [in English translations of German texts, usually used as a gloss after "Dreikönigskirche"]
Dreikönigskonzert {n} Epiphany concert
Dreikönigskuchen {m}king cake [also: kings' cake]
Dreikönigskuchen {m} three kings cake
Dreikönigskuchen {m}kingcake [spv.]
Dreikönigskuchen {m}twelfth night cake [Three Kings cake]
Dreikönigspredigt {f} Epiphany sermon
Dreikönigssingen {n}Epiphany concert [singing of chorals and carols]
Dreikönigstag {m} Three Kings Day
Dreikönigstag {m} Twelfth Day
Dreikönigstag {m} Epiphany
dreikonsonantisch triconsonantal
dreiköpfigthree-faced
dreiköpfigtricephalic
dreiköpfig three-piece [attr.] [e. g. band, group]
dreiköpfig [Monster, Drache etc.]three-headed [monster, dragon, etc.]
dreiköpfig [Muskel] tricipital [muscle]
dreiköpfig [z. B. Familie] three-person [attr.]
dreiköpfige Familie {f} family of three
dreiköpfige Familie {f} three-person family
dreiköpfige Familie {f} three-member family
dreiköpfige Schallzahnbürste {f}triple-headed sonic toothbrush
dreiköpfiger Drache {m} three-headed dragon
dreiköpfiger Oberarmmuskel {m} [Trizeps] triceps (muscle) [Musculus triceps brachii]
dreiköpfiger Wadenmuskel {m} triceps surae (muscle) [Musculus triceps surae]
dreiköpfiges Monster {n} three-headed monster
Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>three-grain bread <3-grain bread>
Dreikörperproblem {n} <DKP> [auch Drei-Körper-Problem]three-body problem <TBP>
Dreilagenklebedachdeckung {f}three-ply built-up roof cladding
dreilagig three-ply [attr.]
dreilagig three-coat [attr.]
dreilagigthree-layer [attr.]
dreilagig triple-layer [attr.]
dreilagiges Furnier {n} 3-ply veneer
Dreiländereck {n}Three-Country Point
Dreiländereck {n} border triangle
Dreiländereck {n}tri-state-area
Dreiländereck {n}triple point
Dreiländereck {n}tripoint
Dreiländereck {n}trijunction
Dreiländereck {n} [Region] tri-border region
Dreiländerreise {f}three-nation tour
Dreilapper {pl} trilopites
dreilappig trilobate
dreilappig three-lobed
Dreilappige Jungfernrebe {f}woodbine [Parthenocissus tricuspidata]
Dreilappige Jungfernrebe {f}Japanese ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Dreilappige Jungfernrebe {f} grape ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Dreilappige Jungfernrebe {f}Boston ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Dreilappige Jungfernrebe {f}Japanese creeper [Parthenocissus tricuspidata]
Dreilappige Papau {f}common pawpaw [Asimina triloba]
Dreilappige Trichterwinde {f} little bell [Ipomoea triloba L.]
Dreilappige Trichterwinde {f} three-lobe morning glory [Ipomoea triloba L.]
Dreilappiger Ahorn {m}French maple [Acer monspessulanum]
Dreilappiger Ahorn {m}Montpellier maple [Acer monspessulanum]
Dreilappiger Salbei {m} [selten {f}: Dreilappige Salbei]three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]
Dreilappiger Salbei {m} [selten {f}: Dreilappige Salbei]Greek oregano [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]
Dreilappiger Salbei {m} [selten {f}: Dreilappige Salbei]Greek sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]
Dreilappiger Sonnenhut {m} [Braunäugige Susanne] browneyed Susan [Rudbeckia triloba, syn.: Centrocarpha aristata, C. triloba]
Dreilappiger Sonnenhut {m} [Braunäugige Susanne] three-lobed rudbeckia [Rudbeckia triloba, syn.: Centrocarpha aristata, C. triloba]
Dreilappiges Leberblümchen {n}kidneywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreilappiges Leberblümchen {n}(common) hepatica [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreilappiges Leberblümchen {n}liverwort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreilappiges Leberblümchen {n} pennywort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreilappiges Leberblümchen {n} liverleaf [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreilappiges Leberblümchen {n} American liverwort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreilappiges Peitschenmoos {n} greater whipwort [Bazzania trilobata]
Dreilappiges Peitschenmoos {n} threelobed bazzania [Bazzania trilobata] [also: three-lobed bazzania]
(Dreilappiges) Leberblümchen {n}sharp-lobed hepatica [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
(Dreilappiges) Leberblümchen {n} roundlobe / round-lobe hepatica [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
(Dreilappiges) Leberblümchen {n} round-leaved hepatica [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
(Dreilappiges) Leberblümchen {n} round-lobed hepatica [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]
Dreiläufer {m} [ein dreiviertel ausgewachsener Hase]leveret [hare that has not yet attained full growth]
Dreilaut {m} triphthong
Dreileiterkabel {n}triplex cable
Dreileiterkabel {n} three-core cable <3-core cable>
Dreileiterkabel {n} three-wire cable <3-wire cable>
Dreileiterkabel {n}three-conductor cable <3-conductor cable>
Dreileitertechnik {f} <3-Leitertechnik> three-wire technique <3-wire technique>
Dreilinien-Diagramm {n}three-line diagram
Dreilinieneule {f} [Nachtfalterspezies]treble lines [Charanyca trigrammica] [moth]
Dreilinien-Panzerwels {m} three-line catfish [Corydoras trilineatus]
Dreilinien-Panzerwels {m} false julii corydoras [Corydoras trilineatus]
Dreilinien-Panzerwels {m}threestripe / three-stripe corydoras [Corydoras trilineatus]
Dreilinienrasbora {f}golden-striped rasbora [Rasbora trinlineata]
Dreilinienrasbora {f} scissortail rasbora [Rasbora trilineata]
Dreilinser {m}triplet
dreilitzig [Draht, Seil] three-strand [attr.] [wire, rope]
Dreilumenkatheter {m} [auch Dreilumen-Katheter]catheter with three lumens
Dreilumenkatheter {m} [auch Dreilumen-Katheter]catheter with three lumina
dreilumig <3-lumig> triple-lumen [attr.] <3-lumen>
Dreimächteabkommen {n}tripartite agreement
Dreimächtepakt {m}Tripartite Pact
dreimalthrice [archaic or literary]
dreimalthree times
dreimaltriply
dreimal am Tag three times a day
Dreimal auf Holz geklopft!Touch wood! [Br.]
Dreimal auf Holz! Knock on wood!
« DreidreiDreiDreiDreiDreiDreiDreidreidreiDrei »
« zurückSeite 449 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung