Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Druckbehälter {m} pressurized vessel
Druckbehälter {m} pressurised vessel [Br.]
Druckbehälter {pl}pressure vessels
Druckbehälter- und Rohrleitungstechnik {f} pressure vessel and piping technology
Druckbehälterverordnung {f} pressure vessel directive [also: pressure vessel regulation]
Druckbeiwert {m}pressure coefficient
Druckbelastbarkeit {f} compressive strength
Druckbelastung {f} pressure test
Druckbelastung {f}compressive load
druckbelüfteter Kühlturm {m}forced-draft cooling tower [Am.]
druckbelüfteter Kühlturm {m} forced-draught cooling tower [Br.]
Druckbereich {m}pressure range
druckbereit ready for the press [postpos.]
druckbereit ready for printing [postpos.]
Druckbereitschaftsstatus {m} ready for printing status
druckbeständigpressure-resistant
Druckbeständigkeit {f} pressure resistance
Druckbetankung {f} pressure refuelling [Br.]
Druckbetankung {f}pressure refueling [Am.]
Druckbetankung {f} [ugs.] [Jugendsprache] binge drinking
druckbetätigt pressure-operated
Druckbewehrung {f} compressive reinforcement
Druckbild {n} print image
Druckbild {n} printed image
Druckbild {n} [bei Flachbaugruppen]printed circuit board layout
Druckbild {n} [bei Flachbaugruppen]printed circuit board schematic diagram
Druckbild {n} [bei Flachbaugruppen] PC board schematic diagram
Druckbleistift {m}mechanical pencil [Am.]
Druckbleistift {m}drop-action pencil
Druckbleistift {m} retractable pencil
Druckbleistift {m} propelling pencil [Br.]
Druckbleistift {m} pen pencil [Ind.] [mechanical pencil]
Druckbleistift-Set {n} retractable pencil set
Druckbogen {m} print sheet
Druckbogen {m} pressure arch
Druckbolzen {m} pressure bolt
Druckbolzen {m} clamping bolt
Druckbrand {m} [Dekubitus]bedsore
Druckbrecher {m} stress breaker
Druckbreite {f} print span
Druckbreite {f} print width
Druckbruch {m}compressive fracture
Druckbuchstabe {m} block letter [printed rather than cursive]
Druckbuchstaben {pl}printed characters
Druckbuchstaben {pl}block capitals
Druckdatei {f} print file [.prn]
Druckdaten {pl} print data
Druckdaten {pl} printing data
Druckdatum {n}date of print
Druckdezimalpunkt {m} actual decimal point
druckdichtpressure-proof
druckdicht pressure-tight
Druckdichte {f} print density
Druckdichte {f}printing density
Druckdichtung {f} pressure seal
Druckdienste anbieten to provide printing services
Druckdienstleistungen {pl} printing services
Druckdifferenz {f}pressure difference
Druckdifferenzregler {m} pressure differential controller
Druckdifferenzsensor {m}differential pressure sensor
druckdolentpressure-sensitive
druckdolent painful on palpation
druckdolent sensitive to pressure [postpos.]
druckdolent tender on pressure
Druckdolenz {f} tenderness on palpation
Druckdolenz {f} [Druckschmerz]pain on palpation
Druckdose {f} [Barometer] diaphragm capsule
Druckdose {f} [Barometer]expansion chamber
Druckdurchgang {m} print pass
Druckdurchgang {m}printing pass
Drucke {pl} printings
Drucke {pl} prints
Drücke {pl} pressures
Drucke {pl} [selten] pressures
Drückeberger {m}blue funk
Drückeberger {m} hedger
Drückeberger {m} quitter
Drückeberger {m}shirker
Drückeberger {m}skulker
Drückeberger {m} draft dodger
Drückeberger {m} bludger [Aus.] [NZ] [coll.]
Drückeberger {m} draft evader [Am.]
Drückeberger {m} [Faulpelz, Arbeitsscheuer] slacker [coll.] [person who shirks work]
Drückeberger {m} [im Internat]scug [Br.] [Eton College, Harrow School]
Drückeberger {m} [ugs.]cop-out [coll.]
Drückeberger {m} [ugs.]skiver [Br.] [coll.]
Drückeberger {m} [ugs.] [hier bes. bei der Marine] scrimshanker [Br.] [Naval sl.] [dated] [shirker]
Drückeberger {m} [ugs.] [jd., der die Arbeit scheut] malingerer [shirker]
Drückeberger {m} [ugs.] [pej.]dodger [coll.]
Drückeberger {pl} quitters
Drückeberger {pl} shirkers
Drückeberger {pl} hedgers
Drückeberger {pl} slackers
Drückebergerei {f} shirking
Drückebergerei {f} [ugs.] cop-out [coll.]
Drückebergerin {f} shirker [female]
drückebergerisch [ugs.] skiving
Druckeigenspannung {f} residual compressive stress
Druckeinheit {f} pressure unit
Druckeinstellschraube {f} pressure adjusting screw
« DrogdröhDropDrosDrucDrucDrucDrücdrucDrucDruc »
« zurückSeite 453 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten