Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreimal darfste raten. [ugs.]I'll give you three guesses.
dreimal die Woche [ugs.]three times a week
dreimal Gold holen [ugs. für: drei Goldmedaillen gewinnen]to win three gold medals
dreimal hintereinanderthree times in a row [coll.]
dreimal hoch fürthree cheers for
dreimal in der Woche thrice weekly
dreimal in der Woche triweekly
dreimal in der Wochethree times a week
Dreimal nach Mexiko Marriage on the Rocks [Jack Donohue]
dreimal pro Tag <3x/Tag>three times a day <t.i.d., tid> [ter in die]
dreimal pro Woche three times a week
dreimal richtig liegen to hit the trifecta [coll.] [fig.]
dreimal so groß thrice as large [postpos.]
dreimal so groß sein to be three times as big
dreimal so vielthree times as much
dreimal täglich three times daily
dreimal teilen to trisect
dreimal teilendtrisecting
dreimal wöchentlich erscheinend [Zeitschrift usw.] triweekly
dreimal wöchentlich verkehrend [Verkehrsmittel]triweekly
dreimaligtriple
dreimaligthree times
dreimalig threefold
dreimalig [attr.] three-time [attr.]
dreimaliges Untertauchen {n} trine immersion [at baptism]
dreimanegiger Zirkus {m}three-ring circus
Dreimänniger Tännel {m}three-stamen waterwort [Elatine triandra]
Dreimänniger Tännel {m} longstem waterwort [Elatine triandra]
Dreimänniger Tännel {m} American waterwort [Elatine triandra, syn.: E. americana, E. orientalis]
Dreimannkapelle {f} trio [group]
Dreimastbark {f}three-masted barque
Dreimaster {m} tradescantia [Tradescantia spp.]
Dreimaster {m} bark [sailing ship] [here: with three masts]
Dreimaster {m} barque [sailing ship] [here: with three masts]
Dreimaster {m} [Dreispitz] tricorn (hat)
Dreimaster {m} [Dreispitz]tricorne (hat)
Dreimaster {m} [Schiff]three masted ship
Dreimaster {m} [Segelschiff] three-master [sailing ship]
Dreimasterblumen {pl}spiderworts [genus Tradescantia]
dreimastigthree-masted
Dreimastschoner {m} tern [short for: tern schooner]
Dreimastschoner {m}three-masted schooner
Dreimastschoner {m} [auch: Dreimast-Schoner] tern schooner [three-masted schooner]
Dreimeilenzone {f} three mile zone
Dreimeilenzone {f}three-mile limit [three-mile zone]
Dreimeterbrett {n} three-metre springboard [Br.]
Dreimeterbrett {n} three-meter springboard [Am.]
Drei-Minuten-Ei {n} three-minute egg
dreimolekular trimolecular
Dreimonatekurs {m} three months' rate
dreimonatig three-monthly
dreimonatig <3-monatig> [z. B. Aufenthalt, Kurs etc.] three-month [attr.]
dreimonatiger Kredit {m}three months' credit
dreimonatiger Kurs {m} three-month course
dreimonatiger Lehrgang {m} three-month course
dreimonatlich trimonthly
dreimonatlichquarterly
Dreimonatsakzept {n}three months' acceptance
Drei-Monats-Anämie {f} [bei Säuglingen] physiological anemia [Am.] [in babies]
Drei-Monats-Anämie {f} [bei Säuglingen] physiological anaemia [Br.] [in babies]
Dreimonatseinlage {f} three months' deposit
Dreimonatsfrist {f}period of three months
Dreimonatsgeld {n}ninety days' loan
Dreimonatsgeld {n}three-month loan
Dreimonatsgeld {n}ninety-day loan
Drei-Monats-Horizont {m}three months' horizon
Dreimonatskolik {f} [exzessives Schreien von Säuglingen während der ersten drei Lebensmonate] three-months colic [condition within the first three months of life]
Dreimonatskredit {m} three months' credit
Dreimonatsspritze {f} three-month injection <3-month injection>
Dreimonats-Strauchpappel {f}annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris]
Dreimonats-Strauchpappel {f} rose mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] [annual mallow]
Dreimonats-Strauchpappel {f} regal mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] [annual mallow]
Dreimonats-Strauchpappel {f} royal mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris]
Dreimonatstratte {f} three months' draft
Dreimonatswechsel {m} three months' bill
Dreimonatszyklus {m} three-month cycle
Drei-Monats-Zyklus {m} three-month cycle
dreimotorigtri-motored
Dreimundnadeln {pl}left-handed snails [family Triphoridae]
Dreimus {n}[three-fruit puree or compote]
drein [ugs.] in it / them
Dreinagelfreitag {m} [bes. österr.] [selten][second Friday after Easter]
dreinervig trinervate
Dreinervige Nabelmiere {f}three-nerved sandwort [Moehringia trinervia]
Dreinervige Nabelmiere {f}three-veined sandwort [Moehringia trinervia]
Dreinervige Nabelmiere {f} apetalous sandwort [Moehringia trinervia]
Dreingabe {f}bonus
Dreingabe {f}give-away
Dreingabe {f} lagniappe [Cajun English]
dreingeben to allow
dreinschlagen [ugs.] to lay about one
dreinschlagen [ugs.] to swipe
Dreipäpstejahr {n}Year of Three Popes [1978]
Dreipäpstesommer {m} Year of Three Popes [1978]
Dreiparteienvertrag {m} three-party contract
Dreipass {m} trefoil
Dreipassfenster {n} trefoil window
Dreipennymünze {f}thruppenny bit [Br.] [coll.]
Dreipennymünze {f} thruppence [Br.]
Dreipennymünze {f}thrupenny bit [Br.] [coll.]
« dreiDreiDreidreiDreiDreiDreidreidreiDreiDrei »
« zurückSeite 454 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung