Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drogenschmuggler {m} drug smuggler
Drogenscreening {n} [Test zum Nachweisen von Drogenkonsum]drug screening
Drogenspürhund {m} drug-sniffing dog
Drogenspürhund {m} narcotics detection dog
Drogenstraftat {f} drug offence
Drogensubstitution {f} [ugs.] [Substitutionstherapie Opioidabhängiger]drug substitution
Drogensuchhund {m} drug-sniffing dog
Drogensucht {f} a monkey on one's back [Br.]
Drogensucht {f} monkey [sl.]
Drogensucht {f} drug addiction
Drogensucht {f}drug dependence
Drogensucht {f} drug dependency
Drogensucht {f} drug habit
drogensüchtig drug-addicted
drogensüchtig drug-dependent
drogensüchtig seinto be addicted to drugs
Drogensüchtige {f} drug addict [female]
Drogensüchtige {pl}drug addicts
Drogensüchtiger {m}dope fiend [sl.]
Drogensüchtiger {m} head [sl.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m} hophead [sl.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m} user [coll.] [drug addict]
Drogensüchtiger {m} drug addict
Drogensüchtiger {m} dope addict [sl.]
Drogensüchtiger {m} drug hype
Drogensumpf {m} [fig.]drug swamp [fig.]
Drogenszene {f} drug scene
Drogentäter {m} drug offender
Drogentest {m} drug test
Drogentest {m}tox screen [colloquial use]
Drogentherapie {f} drug therapy
Drogentod {m} drug death
Drogentote {pl}drug-related deaths
Drogentourismus {m}drug tourism
drogenumnebelt spaced out on drugs [coll.]
Drogenverkauf {m}drug selling
Drogenverkäufer {m} drug seller
Drogenvermittler {m}tout [Am.]
Drogenwischtest {m}drugwipe test
Drogerie {f} chemist's [Br.] [non-dispensing]
Drogerie {f} chemist's shop [Br.] [OTC-drugs only]
Drogerie {f} drugstore [Am.]
Drogerie {f} drug store [Am.]
Drogerie {f}pharmacy [nondispensing]
Drogeriekette {f}drugstore chain [Am.]
Drogeriekette {f}chemist's chain [Br.]
Drogerieladen {m} drugstore [Am.]
Drogeriemarkt {m} chemist's (shop) [Br.] [non-dispensing chain store]
Drogeriemarkt {m}drugstore [Am.]
Drogerieunternehmer {m}drugstore entrepreneur [Am.]
Drogist {m} chemist [nondispensing] [Br.]
Drogist {m} druggist [Am.]
Drogistenlehrling {m}chemist's apprentice
Drogistin {f} chemist [female] [nondispensing] [Br.]
Drohanruf {m} threatening phone call
Drohbrief {m} threatening letter
Drohbrief {m} poison-pen letter
Drohbrief {m}threatening note
Drohbriefe {pl} threatening letters
Drohbriefe {pl}hate mail {sg}
drohento threaten
drohen to menace
drohen to threat [archaic]
drohen [bevorstehen] to impend [threaten]
drohen, die Ware zurückzusenden to threaten to return the goods
drohen, etw. zu tun to threaten to do sth.
drohen, etw. zu tun [Gefahr laufen]to be in danger of doing sth.
drohend impending
drohendmenacing
drohend threatening
drohend blusterous
drohendblustery
drohend lowering
drohendthreateningly
drohendminatory
drohend menacingly
drohend [bevorstehend] imminent [of thunderstorm, danger, crisis etc.]
drohend blickento lower [lour, look dark and threatening]
drohend näher rückento loom
(drohend) ins Blickfeld rückento loom
(drohend) sichtbar werden to loom up
drohende Aufwertung {f}imminent revaluation
drohende Blicke {pl} black looks
drohende Blicke {pl} threatening looks
drohende Erstickungsgefahr {f}impending suffocation
drohende Fehlgeburt {f} threatened abortion
drohende Gefahr {f} imminence [of danger]
drohende Gefahr {f} menacing danger
drohende Gefahr {f} imminent danger
drohende Gefahr {f} imminent peril
drohende Gefahr {f} imminent risk
drohende Gefahr {f} impendence
drohende Gefahr {f}threatening danger
drohende Haltung zeigento bristle
drohende Inflation {f}inflationary threat
drohende Kriegsgefahr {f} gathering war clouds {pl}
drohende Verschärfung {f}impending aggravation
drohende Zahlungsunfähigkeit {f} imminent insolvency
drohender Schaden {m} pending loss
drohendes Aus {n} imminent end
« drinDrindritDritDrogDrogDrohdrolDrosDrübDruc »
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung