dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 471 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dreier {m} [ugs.] [Sex]	threesome [coll.]
Dreier {m} <3er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]	canine
Dreierabkommen {n}	tripartite agreement
Dreierabwehrkette {f}	back three [football]
Dreierbestattung {f}	triple burial
Dreierbogen {m}	triple arch
Dreierbündnis {n}	tripartite alliance
Dreierbündnis {n}	three-way alliance
Dreier-Etagenbett {n} <3er-Etagenbett>	triple bunk bed
Dreierfusion {f}	three-way merger
Dreiergespräch {n} [am Telefon]	three-way call
Dreiergipfel {m}	trilateral summit
Dreiergruppe {f}	threesome
Dreiergruppe {f}	triplet
Dreiergruppe {f}	tern [rare] [set of three]
Dreiergruppe {f}	group of three
Dreiergruppe {f}	triad
Dreiergruppe {f}	trio
Dreiergruppe {f}	triplicity [group of three]
Dreier-Hochbett {n} <3-er-Hochbett>	triple sleeper
Dreier-Hochbett {n} <3-er-Hochbett>	triple bunk bed
Dreierkette {f}	back three [football]
Dreierkoalition {f}	three-party coalition
Dreierkommode {f} <3er-Kommode> [Kommode mit drei Schubladen]	three-drawer dresser [Am.] <3-drawer dresser>
Dreierkomplement {n} <3er-Komplement>	three's complement [also: threes complement]
Dreierkonferenz {f}	three-way conversation
Dreierkonferenz {f}	three-party call
Dreierkonferenz {f} [am Telefon]	three-way call
dreierlei [indekl.]	three kinds / sorts of
dreierlei [indekl.]	three different [attr.]
Dreierlinie {f} [Basketball]	three-point line
Dreierpack {m} [Sportjargon]	hat-trick
Dreierpackung {f}	triple pack
Dreierpackung {f}	package of 3
Dreierpakt {m}	tripartite pact
Dreierpasch {m}	three of a kind [dice]
Dreierreihe {f}	three times table
Dreierrhythmus {m} [des Herzens]	gallop sound [abnormal third or fourth heart sound]
Dreierschritt {m} [Slowfox, Foxtrott]	three step
Dreierset {n}	triple pack
Dreier-Set {n}	triple pack
Dreierstreifen {m}	strip of three
Dreierstruktur {f}	tripartite structure
Dreiertakt {m}	triple time
Dreiertakt {m}	triple meter [Am.]
Dreiertakt {m}	triple metre [Br.]
Dreier-Tandem {n}	triplet [bicycle with three seats]
Dreier-Tandem {n}	triple (bike) [for three riders]
Dreiertreffen {n}	trilateral meeting
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]	trifecta
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]	tierce (bet) [Aus.] [Hong Kong]
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]	triple [trifecta]
dreietagig	three-storey [attr.] [Br.]
dreietagig	three-story [attr.] [Am.]
Dreiexzesscode {m}	excess-three code
dreifach	ternary
dreifach	threefoldly
dreifach	treble
dreifach	trebly
dreifach	triple
dreifach	triplex
dreifach	triply
dreifach	threefold
dreifach	triplicate
dreifach	triple-fold
dreifach	thrice [archaic or literary]
dreifach	trine
Dreifach	Triple [Ken Follett]
dreifach ausfertigen	to triplicate
dreifach (ausgefertigt)	tripartite
dreifach gebogenes Ventil {n}	triple-bend valve
dreifach gefiedert	tripinnate
dreifach geschliffene Seife {f}	triple-milled soap
dreifach konifiziert	triple-butted [attr.]
dreifach unterkellert [Gebäude]	with three underground levels [postpos.]
dreifach verglast	triple-glazed
dreifach verheiratet	trigamous
[dreifach, dreimalig]	tripple [WRONG for: triple]
Dreifachansatz {m}	triplicate
Dreifach-Axel {m}	triple axel [also: triple Axel]
Dreifachbelastung {f}	triple burden
Dreifachbelegung {f}	triple occupancy
Dreifachbestattung {f}	triple burial
Dreifachbindung {f}	triple bond
dreifachblind [Versuchsplanung]	triple-blind [experiment design]
Dreifachblindstudie {f}	triple-blind study
Dreifachblindversuch {m}	triple-blind trial
dreifachdickend <3D> [dreifach konifiziert]	triple butted
dreifache Beckenosteotomie {f} <3fBO, DBO>	triple pelvic osteotomy <TPO>
dreifache Bedrohung {f}	triple threat
dreifache Großmutter {f}	grandmother of three
dreifache Mutter {f}	mother of three
dreifache Stellungswiederholung {f} [Schach]	threefold repetition [chess]
dreifache Unterdrückung {f} [selten für Triple Oppression]	triple oppression
dreifache Welle {f} [Form für das Brechen von Mundservietten]	triple wave [napkin folding technique]
dreifache Weltmeisterin {f}	three-time world champion [female]
dreifache Weltmeisterin {f}	triple world champion [female]
Dreifachelektrode {f}	triple electrode
dreifacher Axel {m}	triple axel [also: triple Axel]
dreifacher Familienvater {m}	father-of-three
« drei — drei — Drei — drei — Drei — Drei — drei — Drei — Drei — drei — Drei »

« zurück

Seite 471 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten