Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
drum herumreden [ugs.]to circumlocute
Drum 'n' Bass {m} [Disco] drum and bass
Drum prüfe, wer sich ewig bindet ... [Schiller, Die Glocke]So Hedge therefore, Who Join Forever ...
Drum prüfe, wer sich ewig bindet, // Ob sich das Herz zum Herzen findet! [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]So test therefore, who join forever, // If heart to heart be found together! [trans. Marianna Wertz]
Drum prüfe, wer sich ewig bindet!Marry in haste, repent at leisure.
Drum und Dran {n} paraphernalia
Drum und Dran {n} [ugs.]trappings {pl}
Drumcomputer {m}drum machine [electronic drum synthesizer]
Drumherum {n} [ugs.] trappings {pl}
drumherum reden [ugs.] to beat around the bush [coll.] [idiom]
Drumlin {m}drumlin
Drummer {m} [Jazz, Rock, Pop]drummer
Drummer {pl} drummers [Jazz, Rock, Pop]
Drummerin {f} drummer [female] [Jazz, Rock, Pop]
Drummerinnen {pl}drummers [female] [Jazz, Rock, Pop]
Drummonds Fadenschnecke {f} greater facelina [Facelina auriculata]
Drummonds Windröschen {n} Drummond / Drummond's anemone [Anemone drummondii]
Drummonds Windröschen {n} alpine anemone [Anemone drummondii, syn.: A. lithophila]
Drummondsches Licht {n} Drummond light
drumrum [ugs.] around
Drums {pl} drums
Drumset {n} drum set
Drumstick {n} [trommelschlägelähnlicher Auswuchs an den Zellkernen von Leukozyten]drumstick
Drunkard's Walk {m} [„Weg des Betrunkenen“; zentraler Grenzwertsatz]drunkard's walk [stochastics]
drunten [bes. österr., südd.] down there
drunter und drüberhiggledy-piggledy
drunter und drüberlike hey-go-mad
Drusch {m} [das Dreschen]threshing
Druscheignung {f}threshability
Drüse {f} gland
Druse {f} druse
Druse {f}strangles
Druse {f} equine distemper
Druse {f} vug [also vugh]
Druse {m}Druse
Drüsen-adenoid
Drüsen- glandular
Drusen {m} [Weinhefe als Bodensatz im Fass] dregs of wine
Drusen {pl} geodes
Drüsen {pl} glands
Drusen {pl}Druzes
Drusen {pl}Druze {pl}
Drusen {pl}drusen
Drüsenabsonderung {f}glandular secretion
drüsenähnlichadenoid
Drüsenameisen {pl}dolichoderine ants [subfamily Dolichoderinae]
drüsenartig adenoid
drüsenartigadenoidal
drüsenartig glandulous
drüsenartig glandular
Drüsenblättrige Kugeldistel {f} great globe thistle [Echinops sphaerocephalus]
Drüsenblättrige Kugeldistel {f}pale globe-thistle [Echinops sphaerocephalus]
Drusendorf {n} Druze village
Drüsenentzündung {f} adenitis
Drüsenentzündung {f}glandular inflammation
Drüsenepithel {n} glandular epithelium
Drüsenepithelium {n}glandular epithelium
drüsenförmigadenomatous
Drüsengang {m}glandular duct
Drüsengänsefüße {pl}goosefoots [genus Dysphania]
Drüsengänsefüße {pl} wormseeds [genus Dysphania]
Drüsengewebe {n} glandular tissue
Drüsenglocke {f} false campanula [Adenophora liliifolia]
Drüsenglocke {f} lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Drüsenglocke {f}lady bells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Drüsenhaar {n}glandular hair
drüsenhaarig adenotrichous
Drusenkopf {m} (Galapagos) land iguana [Conolophus subcristatus]
Drüsenkrankheit {f}glandular disorder
Drüsenkrebs {m} adenocarcinoma
Drüsenläppchen {pl}glandular lobules [breast]
drüsenlosglandless
Drüsenlose Kugeldistel {f}Russian globe thistle [Echinops exaltatus]
Drüsenmagen {m} [Archosaurier (Vögel, Krokodile)] glandular stomach [Proventriculus, Pars glandularis]
Drüsenmagen {m} [Vormagen beim Vogel]true stomach [of a bird] [Proventriculus]
Drusenpapille {f}optic disc drusen (ODD)
Drusenpapille {f} optic nerve head drusen
Drüsenreicher Ehrenpreis {m} French speedwell [Veronica acinifolia]
Drüsenschmerz {m}adenalgia
Drüsenschmerz {m} adenodynia
Drüsenschmerzen {pl}adenalgia {sg}
Drüsensekret {n}glandular secretion
Drüsenzelle {f} gland cell
Drüsenzelle {f}glandular cell
drüsigglandular
drüsigglandularly
Drüsige Birke {f}shrub birch [Betula glandulosa]
Drüsige Birke {f} resin birch [Betula glandulosa]
Drüsige Birke {f} (American) dwarf birch [Betula glandulosa]
Drüsige Kugeldistel {f}great globe thistle [Echinops sphaerocephalus]
Drüsige Kugeldistel {f} pale globe-thistle [Echinops sphaerocephalus]
Drüsiger Ehrenpreis {m}French speedwell [Veronica acinifolia]
Drüsiger Gänsefuß {m}feather / feathered geranium [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Drüsiger Gänsefuß {m} Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Drüsiger Gänsefuß {m} Jerusalem oak [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Drüsiger Gänsefuß {m}sticky goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Drüsiger Gilbweiderich {m}dotted loosestrife [Lysimachia punctata]
Drüsiger Gilbweiderich {m}(large) yellow loosestrife [Lysimachia punctata]
Drüsiger Gilbweiderich {m} garden loosestrife [Lysimachia punctata]
Drüsiger Gilbweiderich {m}spotted loosestrife [Lysimachia punctata]
« DrucDrucDrucDrucDrucdrumDrüsDschDschDubiDuha »
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung