dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 493 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
dröhnend	roaring [laughter]
dröhnend	resounding
dröhnend	echoing
dröhnend	humming [droning]
dröhnend	droning
dröhnend die Stunde schlagend	booming out the hour
dröhnend loslachen	to let out a belly laugh
dröhnende Stimme {f}	booming voice
dröhnender Donner {m}	peal of thunder
dröhnender Lärm {m}	booming noise
dröhnender Sturm {m}	rolling storm
dröhnendes Lachen {n}	belly laugh
Drohnendetektion {f}	drone detection
Drohneneinsatz {m}	deployment of drones
Drohnen-Experte {m}	drone expert
Drohnenflug {m}	drone flight
Drohnenführerschein {m}	drone driving license [Am.]
Drohnengeneration {f}	drone generation [also: generation of drones]
Drohnenkäfig {m}	drone cage
Drohnenleben {n}	drone's life
Drohnenlichtshow {f}	drone display [drone light show]
Drohnenmütterchen {n} [Imkerei]	laying worker bee [beekeeping]
Drohnenpilot {m}	drone pilot
Drohnenprojekt {n}	drone project
Drohnen-Ragwurz {f}	bumblebee orchid [Ophrys bombyliflora]
Drohnenschlacht {f}	slaughter of the drones
Drohnenschwarm {m}	drone swarm [also: swarm of drones]
Drohnensichtung {f} [Sichtung einer Drohne]	sighting of a drone
Drohnensichtung {f} [Sichtung von Drohnen]	sighting of drones
Drohnenteile {pl} [Trümmer]	drone fragments [debris]
Drohnen-Test {m} [auch: Drohnentest]	drone testing
Drohnentestung {f}	drone testing
Drohnenzelle {f}	drone cell
Dröhngeräusch {n}	boom
Dröhnung {f} [ugs.]	kef [sl.]
Dröhnung {f} [ugs.]	kif [sl.]
Dröhnung {f} [ugs.] [Dosis]	fix [coll.]
Dröhnung {f} [ugs.] [laute Musik]	booming music [coll.]
Dröhnung {f} [ugs.] [Rausch]	high [coll.]
Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]	threat potential
Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]	threat capability [rare]
Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]	menacing capability [rare]
Drohpredigt {f}	hellfire sermon
Drohschreiben {n}	threatening letter
Drohstellung {f}	threat posture
Drohung {f}	threat
Drohung {f}	menace [threat]
Drohungen {pl}	threats
Drohungen anwenden	to use threats
Drohungen ausstoßen	to launch threats
Drohungen nachgeben	to give in to threats
Drohverhalten {n}	threat behaviour [Br.]
Drohverhalten {n}	threat behavior [Am.]
Drohverhalten {n}	threatening behavior [Am.]
Drohverhalten {n}	threatening behaviour [Br.]
Drohverhalten {n}	frightening behaviour [Br.] [threatening]
Drohverlustrückstellung {f} [HGB]	provision for anticipated losses
Drohverlustrückstellung {f} [IFRS]	provision for onerous contracts
Drohverlustrückstellung {f} [US GAAP]	provision for anticipated accrued contract losses
Drohvideo {n}	threat video
Drohworte {pl}	threatening words
Droid {m}	droid [Star Wars]
Droide {m}	droid [Star Wars]
Drolerie {f} [geh.]	drollery
Drolerien {pl} [geh.]	drolleries
drollig	droll
drollig	jocose
drollig	jocosely
drollig	comical
drollig	facetious
drollig	funny
drollig	ludicrous
drollig	whimsical
drollig	quizzical [odd]
drollig	quaint
drollige Gestalt {f}	droll figure
drollige Idee {f}	droll idea
drollige Sache {f}	drollery
drollige Szene {f}	droll scene
drolliger	droller
drolliger	more droll
drolliger Kerl {m}	droll fellow
drolliges kleines Wesen {n}	droll little creature
Drolligkeit {f}	drollness
Drolligkeit {f}	drollery
drolligste	drollest
Dromaeosauriden {pl} [ausgestorbene Dinosaurierfamilie]	dromaeosaurids [family Dromaeosauridae] [extinct family of dinosaurs]
Dromedar {n}	dromedary (camel) [Camelus dromedarius]
Dromedar {n}	Arabian camel [Camelus dromedarius]
Dromedar {n}	one-humped camel [Camelus dromedarius]
Dromedare {pl}	dromedaries
Dromedarwelle {f} [ugs.] [Osborn-Welle]	camel-hump sign [coll.] [Osborn wave]
Dromedar-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	iron prominent [Notodonta dromedarius] [moth]
drömmeln [Ruhrdeutsch] [trödeln]	to dawdle [waste time; be slow]
Dromograph {m}	dromograph
Dromokratie {f} [Herrschaft der Geschwindigkeit; Paul Virilio]	dromocracy
Dromologie {f}	dromology
Dromomanie {f}	dromomania
Dromone {f} [byzantinisches Kriegsschiff]	dromon [Byzantine warship]
Dromophobie {f}	dromophobia
« Drit — Drit — drog — Drog — Drog — dröh — drom — Dros — Druc — Druc — Druc »

« zurück

Seite 493 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten