Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 493 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dualitätsprinzip {n}principle of duality
Dualitätsprinzip {n}duality principle
Dualitätssatz {m} von Pontrjagin Pontryagin duality theorem [also: Pontryagin's duality theorem, duality theorem of Pontryagin]
Dualitätssatz {m} von TakaiTakai duality theorem [also: duality theorem of Takai]
Dualkraftstoff {m} dual fuel
Duallöschanlage {f} combined-agent extinguishing system
Dual-Monitor {m} dual monitor
Dualphasenstahl {m}dual-phase steel <DPS>
Dualraum {m} dual space
Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f} <DXA, DEXA>dual-energy X-ray absorptiometry <DXA, DEXA>
Dualschreibweise {f}binary notation
Dualschreibweise {f} binary representation
Dual-Screen {m}dual screen
dual-serotonerges Antidepressivum {n} <DSA> dual-acting serotonergic antidepressant
Dual-Source-Computertomografie {f} <Dual-Source-CT> dual-source computed tomography <dual-source CT>
Dual-Source-Computertomographie {f} <Dual-Source-CT>dual-source computed tomography <dual-source CT>
Dual-Speed-Hub {m} dual-speed hub
Dualsystem {n} dual system
Dualsystem {n} binary system
Dual-Task-Paradigma {n}dual-task paradigm
Dual-Use-Güter {pl} dual-use goods
Dual-Use-Verordnung {f} [Kurztitel] Dual-Use Regulation [short title]
Dualverb {n} dual verb
Dualwert {m} dual value
Dual-X-Ray-Absorptiometrie {f} <DXA> dual X-ray absorptiometry <DXA>
Dualzahl {f} binary numeral
Dualzähler {m} binary counter
Dualziffer {f} binary digit
Duane-Syndrom {n}Duane syndrome <DS>
Duant {m} [Dee]duant [cyclotron dee]
Duar {m}duar [Arab encampment]
Duathlet {m}duathlete
Duathlon {m}duathlon
Dub {m} dub
Dubai {n} [Vereinigte Arabische Emirate]Dubai [United Arab Emirates]
Dubai Creek {m} [Creek in Dubai]Dubai Creek
Dubbing {n} [Überspielen; Kopieren von Video- oder Tonaufnahmen] dubbing
Dübel {m} dowel
Dübel {m} screw anchor
Dübel {m} brad
Dübel {m} Rawlplug™
Dübel {m} wall plug [screw anchor for masonry]
Dübel {m} plug
Dubel {m} [pej.] [südd.]twit [coll.] [pej.]
Dübel {m} [speziell für Gipskarton] drywall anchor
Dübel {pl} dowels
Dübel {pl} [Holzdübel] pegs
Dübelankerschmiermittel {n} dowel lubricant
Dübelkopf {m} dowel head
Dübelkrone {f}dowel crown
dübeln to dowel
dübelnto plug
dübeln [Holztechnik]to peg
dübelnddoweling [Am.]
dübelnd dowelling [Br.]
Dübelschmiermittel {n} dowel lubricant
Dübelstange {f} dowel rod
Dübelverbindung {f}dowelled joint
Dubin-Johnson-Syndrom {n} Dubin-Johnson syndrome
dubiosbad [dubious]
dubios dubious
dubios shady [coll.] [of dubious character]
dubios equivocal
dubios shaky [fig.]
Dubiose {pl} bad debts
Dubiose {pl} uncollectible receivables
Dubiose {pl}dubious accounts
dubiose Außenstände {pl}doubtful debts
dubiose Methoden {pl} dubious methods
dubiose Praktiken {pl} shady practice {sg}
dubiose Schuldner {pl} doubtful debtors
Dubiosekonto {n} delinquent account
Dubiosenkonto {n} delinquent account
(dubioser) Geschäftemacher {m} spiv [Br.] [coll.]
Dublee {n} rolled gold
Dublett {n} doublet
Dublette {f} duplicate copy
Dublette {f} duplicate
Dublette {f} [Edelsteinnachahmung aus zwei Teilen] doublet [counterfeit gem made of two pieces]
Dublette {f} [Mehrfachexemplar] [Bibliotheksbestand] doublet [print doublet]
Dubletten entfernen to dedupe [coll.]
dublierento double [fold sth. double]
Dublieren {n} [Doublieren] doubling
Dublierung {f}doubling
Dublin {n} Dublin
Dubliner Dubliners [James Joyce]
Dubliner {m} Dubliner
Dubliner {pl} Dubliners
Dubliner {pl} Dubs [Irish] [sl.]
Dubliner [indekl.]Dublin [attr.]
Dubliner Verordnung {f} [Verordnung (EU) Nr. 604/2013, auch Dublin-III-Verordnung]Dublin Regulation [Regulation No. 604/2013; sometimes the Dublin III Regulation]
[Dubliner Eintopf mit Würstchen und Speck]Dublin Coddle
(Dubliner) Prolet {m} [pej.]skanger [Irish] [sl.] [pej.]
Dublin-Verordnung {f} [kurz für: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II)]Dublin Regulation [Regulation 2003/343/CE]
Dublone {f}doubloon
Dublüre {f} [verzierte Innenseite eines Buchdeckels] doublure
Dubnium {n} <Db> dubnium <Db>
Dubniumatom {n} dubnium atom
Dubniumisotop {n} [auch: Dubnium-Isotop] dubnium isotope
Duboislaubsänger {m} Dubois' leaf warbler [Phylloscopus cebuensis]
« DuhaDukaDumuDuwadu]pDualDuboDuelduftDuftdukt »
« zurückSeite 493 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung