Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dünnköpfige Distel {f} sheep thistle [Carduus tenuiflorus]
dünnlippigthin-lipped
Dünnlippige Meeräsche {f} thinlip mullet [Liza ramada]
dünnörtig [vom schwachen Ende her, mit dem Zopfende voran] [Baumstamm] small-end first [tree log]
Dünnpfiff {m} [ugs.] the runs [coll.]
Dünnpfiff {m} [ugs.] the trots [coll.]
Dünnpfiff {m} [ugs.]the shits [vulg.]
Dünnpfiff {m} [ugs.]diarrhea [Am.]
Dünnpfiff {m} [ugs.] [Durchfall, Diarrhö]diarrhoea [Br.]
Dunns Klappschildkröte {f} Dunn's mud turtle [Kinosternon dunni, syn.: Cryptochelys dunni]
Dunns Klappschildkröte {f}Colombian mud turtle [Kinosternon dunni, syn.: Cryptochelys dunni]
Dünnsäure {f} dilute acid
Dünnsäureverklappung {f} dumping of dilute acid
dünnschalig [Nuss etc.]thin-shelled
Dünnschalige Nussmuschel {f} smooth nutclam [Pronucula tenuis, syn.: Nucula (Pronucula) tenuis, N. tenuis]
Dünnschalige Rissoa {f} [Meeresschneckenart] thick-lipped spire shell [Rissoa membranacea, syn.: R. labiosa, Rissostomia membranacea, Zippora membranacea]
Dünnschaliger Hartbovist {m} leopard earthball [Scleroderma areolatum]
Dünnschaliger Hartbovist {m}scaly earthball [Scleroderma verrucosum]
Dünnschaliger Kartoffelbovist {m}leopard earthball [Scleroderma areolatum]
Dünnschaliger Kartoffelbovist {m}scaly earthball [Scleroderma verrucosum]
Dünnschicht-thin-layer [attr.]
Dünnschichtchromatografie {f} thin layer chromatography
Dünnschichtchromatographie {f} thin-layer chromatography
Dünnschichtchromatographie {f} thin layer chromatography
Dünnschicht-Computertomografie {f} thin-layer computed tomography
Dünnschicht-Computertomographie {f} thin-layer computed tomography
Dünnschicht-CT {n} [Tomogramm]thin-layer CT [tomogram]
Dünnschicht-Hybridtechnik {f} thin-film hybrid technology
dünnschichtigthin-layered
Dünnschichtmaterialien {pl} thin-layer materials
Dünnschichtmodul {n} thin-layer module [of solar cell]
Dünnschichtoptik {f} thin-film optics {pl}
Dünnschicht-Photovoltaik {f} thin-layer photovoltaics
Dünnschicht-Photovoltaik {f}thin-film photovoltaics
Dünnschichtschaltkreis {m}thin-film circuit
Dünnschichtschaltung {f} thin-film circuit
Dünnschichtsolarzelle {f} epitaxial solar cell
Dünnschichtspeicher {m} magnetic film memory
Dünnschichtspeicher {m} thin-film memory
Dünnschichttechnik {f} thin-film technology
Dünnschichttechnik {f} thin-layer technology
Dünnschichttechnologie {f}thin-film technology
Dünnschichttrockner {m} film drier
Dünnschichttrocknung {f}film drying
Dünnschichtverdampfer {m}film evaporator
Dünnschicht-Verdampfer {m} thin-film evaporator
Dünnschichtverdampfer {m} thin-film evaporator
Dünnschiss {m} [ugs.]the runs [coll.]
Dünnschiss {m} [vulg.] the shits [vulg.]
Dünnschiss {m} [vulg.]ass liquid [vulg.]
Dünnschiss haben [vulg.] to be shitting through the eye of a needle [vulg.]
Dünnschiss haben [vulg.] [Durchfall] to have the squitters [Br.] [vulg.] [diarrhoea]
Dünnschlamm {m}thin mud
Dünnschliff {m} [Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung]thin section
Dünnschnabel-Ameisenfänger {m}narrow-billed antwren [Formicivora iheringi]
Dünnschnabel-Brachvogel {m}slender-billed curlew [Numenius tenuirostris]
Dünnschnabelbrachvogel {m} slender-billed curlew [Numenius tenuirostris]
Dünnschnabel-Brillenvogel {m} slender-billed white-eye [Zosterops tenuirostris]
Dünnschnabel-Erdhacker {m} slender-billed miner [Geositta tenuirostris]
Dünnschnabeleremit {m}needle-billed hermit [Phaethornis philippii]
Dünnschnabelgeier {m} long-billed griffon [Gyps indicus]
Dünnschnabelgeier {m} slender-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus tenuirostris, Gyps indicus nudiceps]
Dünnschnabelgeier {m} Himalayan long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Dünnschnabelgeier {m}Indian long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Dünnschnabelgeier {m}long-billed vulture [Gyps tenuirostris, syn.: Gyps indicus]
Dünnschnabelgimpel {m}dark rosefinch [Carpodacus nipalensis]
Dünnschnabelgimpel {m}dark-breasted rosefinch [Carpodacus nipalensis]
Dünnschnabelgimpel {m} [auch: Dünnschnabel-Gimpel]Nepal rosefinch [Carpodacus nipalensis, syn.: Procarduelis nipalensis]
Dünnschnabelgirlitz {m}African citril [Serinus citrinelloides]
Dünnschnabelgirlitz {m} African citril finch [Serinus citrinelloides, syn.: Carduelis citrinelloides, Crithagra citrinelloides, formerly Dendrospiza citrinelloides]
Dünnschnabelgirlitz {m} Abyssinian citril [Serinus citrinelloides, syn.: Carduelis citrinelloides, Crithagra citrinelloides, formerly Dendrospiza citrinelloides]
Dünnschnabelgrackel {f} [ausgestorben] slender-billed grackle [Quiscalus palustris, syn.: Cassidix palustris] [extinct]
Dünnschnabelgrackel {f} [ausgestorben] Lerma grackle [Quiscalus palustris, syn.: Cassidix palustris] [extinct]
Dünnschnabel-Laubsänger {m} Tytler's willow warbler [Phylloscopus tytleri]
Dünnschnabel-Laubsänger {m}Tytler's leaf warbler [Phylloscopus tytleri]
Dünnschnabelmöwe {f} slender-billed gull [Larus genei]
Dünnschnabelnestor {m} [ausgestorben] Norfolk kaka [Nestor productus] [extinct]
Dünnschnabelsäbler {m}slender-billed scimitar babbler [Xiphirhynchus superciliaris]
Dünnschnabel-Sturmvogel {m} slender-billed prion [Pachyptila belcheri]
Dünnschnabel-Sturmvogel {m}thin-billed prion [Pachyptila belcheri]
Dünnschnabeltachuri {m}slender-billed tyrannulet [Inezia tenuirostris]
Dünnschnitt {m}thin section
Dünnschwanz {m} [Süßgras] sicklegrass [genus Parapholis]
Dünnschwanz {m} [Süßgras] hard grass [genus Parapholis]
Dünnschwänze {pl} [Süßgrasgattung]thintails [genus Lepturus] [grasses]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m}south-western pygmy phalanger [Cercartetus concinnus]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m} western pygmy possum [Cercartetus concinnus]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m} mundarda [Cercartetus concinnus]
Dünnschwanz-Schlafbeutler {m}southwestern pygmy possum [Cercartetus concinnus]
Dünnspitzmaus {f}Timor shrew [Crocidura tenuis]
Dünnspitzmaus {f} thin shrew [Crocidura tenuis]
Dünnstängeliges Sandkraut {n} [alt: Dünnstengeliges Sandkraut] slender sandwort [Arenaria leptoclados]
dünnste thinnest
dünnste slimmest
dünnste [magerste, dürrste] [z. B. Arme, Beine, Hals]skinniest [e.g. arms, legs, neck]
Dünnstieliger Helmling {m}violet bonnet [Mycena urania]
dünnwandigthin-walled
dünnwandig thin-wall [attr.]
dünnwandig with thin walls [postpos.]
dünnwandig thin-gauge
« DunkDunkDunkDunkDünnDünndünnDuodDupldurcdurc »
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten