Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dobrodušniji kinder
dobrohotan gütig
dobrohotan benevolent
dobromyslnýgood-natured
dobromyslnýgood-tempered
dobromyslnýgood-humored [Am.]
dobromyslnýgood-humoured [Br.]
dobronamjeran gütig
dobronamjeran benevolent
dobropis {m} Gutschrift {f}
Dobrosol {m} [arch.] Halle {n} (Saale)
dobrota {f}Güte {f}
dobrota {f} goodness
dobrota {f}Güte {f}
dobrotvorangütig
dobrotvoran benevolent
Dobrou chuť! Guten Appetit!
Dobrou chuť!Enjoy your meal!
Dobrou chuť!Mahlzeit! [ugs. für "Guten Appetit!"]
Dobrou noc! Gute Nacht!
dobrovoljno se prijaviti (za) to volunteer (for)
dobrovoljno se prijaviti (za/na)sich freiwillig melden (zu)
dobrovolně voluntarily
dobrovolněfreiwillig
dobrovolnický ehrenamtlich
dobrovolník {m}Freiwilliger {m}
dobrovolník {m}volunteer
dobrovolnýfreiwillig
dobrovolný ehrenamtlich
Dobrudscha {f} Dobrogea {f}
Dobrudscha {f}Dobroedzja {de}
Dobrudscha {f}Dobrudža {f}
Dobrudschadeutsche {pl} germani {pl} dobrogeni
Dobrudschadeutscher {m} german {m} dobrogean
Dobrudschaer Gemüseeintopf {m} tocană {f} de legume dobrogeană
Dobrudscha-Hochland {n} Podișul {n} Dobrogei
Dobrudscher dobrogean
DobrujaDobroedzja {het}
dobrý gut
dobrý brav
dobrý good
Dobrý den. Grüß Sie! [österr.] [ugs., landschaftl.]
Dobrý den!Guten Tag!
Dobrý den! Good Day!
dobrý skutek {m} denněa good turn every day
Dobrý večer! Good evening!
Dobrý večer! Guten Abend!
Dobrý voják Švejk Der brave Soldat Schwejk [Jaroslav Hašek, Karel Steklý]
Dobschau {n} Dobšiná {f}
Dobutamin {n} dobutamină {f}
dobýt [dok.] erobern
dobýt [dok.] erringen [Freiheit]
dobýt [dok.] ergreifen [Macht]
dobýt [dok.]erlangen [Ruhm]
dobytek {m} Vieh {n}
dobytí {n} conquest
dobyvačná válka {f}Eroberungskrieg {m}
dobyvačnost {f} lust of conquest
dobývat [nedok.] erobern
dobyvatel {m}Eroberer {m}
Doc {m} [ugs.] [Arzt]toubib {m} {f} [fam.] [médecin]
doc [coll.]doktor
doc [coll.] [doctor] toubib {m} [fam.] [médecin]
dočasná pomoc {f} Aushilfe {f}
dočasná pomoc {f} temporary help
dočasnětemporarily
dočasněvorübergehend
dočasné zaměstnání {n} temporary employment
dočasný vorläufig
dočasný temporary
dočasný zeitweilig
dočasnýbefristet
dočasnýeinstweilig
dočasnýprovisorisch [vorübergehend]
docela ganz und gar
docela quite
docela ganz
docela vielmehr
docelarather
docela dlouho ziemlich lange
docela dlouho quite a while
doch mégis
doch jednak
dochjo
doch si
dochpourtant
doch de
doch jo
doch încă
dochtoch
doch fakat
doch hiszen
doch pedig
doch donc
dochquamquam
dochtamen
doch predsa
doch
doch pues
doch tout de même
« divodječdluhDoitDobadobrdochdockdoctdodáDøde »
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung