dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 508 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
dünner	thinner
dünner	skinnier
dünner [ziemlich dünn, etwas dünn]	thinnish
dünner Brei {m}	slurry
dünner Film {m}	thin film
dünner Ölfilm {m}	oily sheen
dünner Ölfilm {m}	sheen of oil
dünner Stoff {m}	sheer fabric
dünner Strahl {m}	narrow stream
dünner Stuhl {m}	loose stool
dünner Teig {m}	batter
dünner Tropfen {m} [Blutausstrich]	thin blood film [blood smear]
dünner werden	to thin down
dünner werden [z. B. Haare, Blut]	to thin [e.g. hair, blood]
dünner werdendes Haar {n}	thinning hair
(dünner) Kupferdraht {m}	copper filament
(dünner) Lederriemen {m}	leather thong
(dünner) Zweig {m}	twig
dünnes Buch {n}	slender book
dünnes Durchschlagpapier {n}	flimsy
dünnes Filament {n}	thin filament
dünnes Haar {n}	spare hair
dünnes Haar {n}	sparse hair
dünnes Haar {n}	thin hair
dünnes Häutchen {n}	membrane
dünnes Hemd {n} [ugs.]	pushover [coll.] [person]
dünnes Kleid {n}	sheer dress
dünnes Kleidungsstück {n}	airy garment
Dünnes Kurzbüchsenmoos {n}	short-leaved ragged moss [Sciuro-hypnum oedipodium, syn.: Brachythecium oedipodium]
[dünnes, knuspriges, sehr trockenes Gebäck mit Vollkorn und Melasse]	graham cracker [Am.]
Dünnfilm-	thin-film [attr.]
Dünnfilm {m}	thin film
Dünnfilm-Polymerlösung {f}	film polymer based solution
Dünnfilmschaltung {f}	thin film circuit
Dünnfilmtechnik {f}	thin-film technology
Dünnfilmtransistor {m} <DFT>	thin-film transistor <TFT>
dünnfleischig	thin-fleshed
Dünnfleischiger Anis-Champignon / Anischampignon {m}	wood mushroom [Agaricus silvicola]
Dünnfleischiger Anis-Champignon / Anischampignon {m}	woodland agaricus [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei, A. sylvicola]
Dünnfleischiger Anis-Champignon / Anischampignon {m}	woods agaric [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei, A. sylvicola]
Dünnfleischiger Anis-Egerling / Anisegerling {m}	wood mushroom [Agaricus silvicola]
Dünnfleischiger Anis-Egerling / Anisegerling {m}	forest agaric [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei, A. sylvicola]
Dünnfleischiger Anis-Egerling / Anisegerling {m}	woodland agaricus [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei, A. sylvicola]
Dünnfleischiger Anis-Egerling / Anisegerling {m}	sylvan agaric [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei, A. sylvicola]
Dünnfleischiger Anis-Egerling / Anisegerling {m}	woods agaric [Agaricus silvicola, syn.: A. abruptibulbus, A. essettei, A. sylvicola]
dünnflüssig	fluid
dünnflüssig	inviscid
dünnflüssig	runny [honey, sauce, consistency]
dünnflüssig	thin [liquid]
dünnflüssig	highly fluid
dünnflüssig	low viscosity
dünnflüssige Stühle {pl}	liquid stools
dünnflüssiger sein	to have a lower viscosity
dünnflüssiger Stuhl {m}	liquid stool
dünnflüssiges Öl {n}	light oil
Dünnglas {n}	thin glass
dünnhäutig [auch fig.]	thin-skinned [also fig.]
dünnhäutig [fig.]	sensitive
dünnhäutig sein	to be thin-skinned
Dünnheit {f}	gauntness
Dünnheit {f}	tenuity
Dünnheit {f}	tenuousness
Dünnheit {f}	thinness
Dünnheit {f}	fineness [thinness]
Dünnhornschaf {n}	Dall sheep [also: Dall's sheep] [Ovis dalli]
Dunning-Kruger-Effekt {m}	Dunning-Kruger effect
Dünnköpfige Distel {f}	slender-flowered thistle [Carduus tenuiflorus]
Dünnköpfige Distel {f}	slender thistle [Carduus tenuiflorus]
Dünnköpfige Distel {f}	winged (plumeless) thistle [Carduus tenuiflorus]
Dünnköpfige Distel {f}	seaside thistle [Carduus tenuiflorus]
Dünnköpfige Distel {f}	slender-flower thistle [Carduus tenuiflorus]
Dünnköpfige Distel {f}	winged slender thistle [Carduus tenuiflorus]
Dünnköpfige Distel {f}	sheep thistle [Carduus tenuiflorus]
dünnlippig	thin-lipped
Dünnlippige Meeräsche {f}	thinlip mullet [Liza ramada]
dünnörtig [vom schwachen Ende her, mit dem Zopfende voran] [Baumstamm]	small-end first [tree log]
Dünnpfiff {m} [ugs.]	the runs [coll.]
Dünnpfiff {m} [ugs.]	the trots [coll.]
Dünnpfiff {m} [ugs.]	the shits [vulg.]
Dünnpfiff {m} [ugs.]	diarrhea [Am.]
Dünnpfiff {m} [ugs.] [Durchfall, Diarrhö]	diarrhoea [Br.]
Dunns Klappschildkröte {f}	Dunn's mud turtle [Kinosternon dunni, syn.: Cryptochelys dunni]
Dunns Klappschildkröte {f}	Colombian mud turtle [Kinosternon dunni, syn.: Cryptochelys dunni]
Dünnsäure {f}	dilute acid
Dünnsäureverklappung {f}	dumping of dilute acid
dünnschalig [Nuss etc.]	thin-shelled
Dünnschalige Nussmuschel {f}	smooth nutclam [Pronucula tenuis, syn.: Nucula (Pronucula) tenuis, N. tenuis]
Dünnschalige Rissoa {f} [Meeresschneckenart]	thick-lipped spire shell [Rissoa membranacea, syn.: R. labiosa, Rissostomia membranacea, Zippora membranacea]
Dünnschaliger Hartbovist {m}	leopard earthball [Scleroderma areolatum]
Dünnschaliger Hartbovist {m}	scaly earthball [Scleroderma verrucosum]
Dünnschaliger Kartoffelbovist {m}	leopard earthball [Scleroderma areolatum]
Dünnschaliger Kartoffelbovist {m}	scaly earthball [Scleroderma verrucosum]
Dünnschicht-	thin-layer [attr.]
Dünnschichtchromatografie {f} <DC>	thin layer chromatography <TLC>
Dünnschichtchromatographie {f} <DC>	thin-layer chromatography <TCL>
Dünnschichtchromatographie {f} <DC>	thin layer chromatography <TLC>
Dünnschicht-Computertomografie {f} <Dünnschicht-CT>	thin-layer computed tomography <thin-layer CT>
Dünnschicht-Computertomographie {f} <Dünnschicht-CT>	thin-layer computed tomography <thin-layer CT>
Dünnschicht-CT {n} [Tomogramm]	thin-layer CT [tomogram]
Dünnschicht-Hybridtechnik {f}	thin-film hybrid technology
« Dunk — Dunk — Dunk — Dunk — dünn — dünn — dünn — Duns — Duod — Dur- — durc »

« zurück

Seite 508 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten