dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 508 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Druckvorlage {f}	artwork master
Druckvorlage {f}	master
Druckvorlage {f}	camera-ready copy <CRC>
Druckvorlagenhersteller {m}	typescript editor
Druckvorschau {f}	print preview
Druckvorschubsteuerzeichen {n}	form feed control character
Druckvorstufe {f}	pre-press [spv.]
Druckvorstufe {f}	prepress
Druckwaage {f}	deadweight tester
Druckwaage {f}	deadweight gauge
Druckwaage {f}	pressure balance
Druckwaage {f}	pressure scale
Druckwächter {m}	pressure controller
Druckwalze {f}	print cylinder
Druckwalze {f}	compression roll
Druckwandler {m}	pressure transducer
Druckwandler {m} [Transducer]	transducer
Druckwarteschlange {f}	print queue
Druckwarteschlange {f}	printer queue
Druckwasser {n}	pressurized water
Druckwasser {n}	pressurised water [Br.]
Druckwasserbehälter {m}	pressurised water container [Br.]
Druckwasserbehälter {m}	pressurized water container
druckwasserdicht	water pressure-tight
Druckwasserreaktor {m} <DWR>	pressurized water reactor <PWR>
Druckwasserreaktor {m} <DWR>	pressurised water reactor <PWR> [Br.]
Druckwasserstoff {m}	compressed gaseous hydrogen
Druckwasserversorgung {f}	boosted water supply
Druckwelle {f}	shock wave
Druckwelle {f}	blast
Druckwelle {f}	blast wave
Druckwelle {f}	compression wave
Druckwelle {f}	pressure wave
Druckwelle {f}	compressional wave
Druckwellenlader {m}	pressure wave supercharger
Druckwerk {n}	printing mechanism
Druckwerk {n}	printed matter
Druckwerk {n}	publication
Druckwerk {n}	printed work
Druckwerke {pl}	printed matter {sg}
Druckwesen {n}	printing [business of producing books, newspapers, etc.]
Druckwirkung {f}	effect of pressure
Druckworte {pl} [selten für: gedruckte Wörter]	printed words
Druckwunde {f}	pressure sore
Druckzeile {f}	line of print
Druckzeile {f}	print line
Druckzeile {f}	printed line
Druckzelle {f}	pressure cell
Druckzentrum {n}	printing center [Am.]
Druckzentrum {n}	printing centre [Br.]
Druckzone {f}	pressure area
Druckzone {f}	compression zone
Druck-Zugschalter {m}	push-pull switch
Druckzunahme {f}	pressure increase
Druckzünder {m}	impact-triggered detonator
Druckzünder {m}	pressure firing device [on land mine, etc.]
Druckzylinder {m}	pressure cylinder [esp. in hydraulic applications]
Druckzylinder {m} [Druckmaschine]	impression cylinder
Druckzylinder {m} [Druckmaschine]	printing cylinder
Drüddendagsfeber {n} [veraltend] [nordd.]	tertian malaria [Malaria tertiana]
Drude {f}	hag [archaic]
Drudel {n} [Bilderrätsel]	droodle
Drude-Modell {n}	Drude model
Drudenfuß {m}	club-moss [Lycopodium clavatum]
Drudenfuß {m} [meist umgedreht]	pentagram
Drudenfuß {m} [meist umgedreht]	pentacle
Drudenfuß {m} [regional] [Weiße Mistel]	European white-berry mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Drudenfuß {m} [regional] [Weiße Mistel]	common mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Drudenfuß {m} [regional] [Weiße Mistel]	(European) mistletoe [Viscum album, syn.: Viscum stellatum]
Drudenfüße {pl}	pentagrams
Drudenfüße {pl}	ground pines [genus Lycopodium]
Drudenfüße {pl}	creeping cedars [genus Lycopodium]
druff [ugs.]	drugged
Drug Enforcement Administration {f} [amerikanische Drogenbehörde]	Drug Enforcement Administration <DEA> [USA]
Drug Master File {n} <DMF>	drug master file <DMF>
Drug Target {n}	drug target
Drugchecking {n} [auch: Drug-Checking]	drug checking
Drug-Design {n}	drug design <DD>
Drugmanit {m}	drugmanite [Pb2(Fe3+,Al)H(PO4)2(OH)2]
Drugstore {m}	drugstore [Am.]
Drugstore Cowboy	Drugstore Cowboy [Gus Van Sant]
Druide {m}	Druid
Druidenloge {f}	grove
Druidenstein {m}	druidstone
Druidenstein {m}	Druid stone
Druidentreffen {n}	meeting of druids
Druidin {f}	druidess
druidisch	druidic
druidisch	druidical
druidische Religion {f}	druidism
Drum {f} [Trommel]	drum
drum [ugs.]	for that reason
drum [ugs.]	so
drum herumreden [ugs.]	to circumlocute
Drum 'n' Bass {m} [Disco]	drum and bass <DnB, dnb>
Drum prüfe, wer sich ewig bindet ... [Schiller, Die Glocke]	So Hedge therefore, Who Join Forever ...
Drum prüfe, wer sich ewig bindet, // Ob sich das Herz zum Herzen findet! [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]	So test therefore, who join forever, // If heart to heart be found together! [trans. Marianna Wertz]
Drum prüfe, wer sich ewig bindet!	Marry in haste, repent at leisure.
Drum und Dran {n} [ugs.]	paraphernalia {pl} [treated as sg. or pl.] [appurtenances]
Drum und Dran {n} [ugs.]	trappings {pl}
« Druc — Druc — Druc — Druc — Druc — Druc — Drum — Drüs — dsch — Dsch — Dubi »

« zurück

Seite 508 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten