Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 512 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Durchschnittsnote {f} average grade [Am.]
Durchschnittsnoten {pl} average grades
Durchschnittsperson {f} average person
Durchschnittspreis {m} average price
Durchschnittspreis {m}mean price
Durchschnittspreis {m} medium price
Durchschnittspreis {m} middle price
Durchschnittspreis {m} median price
Durchschnittspreismethode {f} cost averaging
Durchschnittsproduktivität {f} average productivity
Durchschnittsqualität {f}fair average quality
Durchschnittsqualität {f}average quality
Durchschnittsquote {f} average rate
Durchschnittsrechengeschwindigkeit {f} average calculation speed
Durchschnittsrendite {f}average yield
Durchschnittssatz {m} average rate
Durchschnittssatz {m} von KrullKrull's intersection theorem [also: Krull intersection theorem, intersection theorem of Krull]
Durchschnittsschaden {m}average damage
Durchschnittsschüler {m}average pupil
Durchschnittsschüler {m} ordinary pupil
Durchschnittsspannung {f} average voltage
Durchschnittsstern {m} average star
Durchschnittssteuersatz {m}composite rate
Durchschnittsstrom {m}average current
Durchschnitts-Stückkosten {pl}average unit cost {sg}
Durchschnitts-Stundenverdienst {m} average hourly earnings {pl}
Durchschnittsstundenverdienst {m}average hourly earnings {pl}
Durchschnittstagesverdienst {m} average daily earnings {pl}
Durchschnittstagesverdienst {m} daily average earnings {pl}
Durchschnittstemperatur {f} average temperature
Durchschnittstemperatur {f} mean temperature
Durchschnittsverbrauch {m} average consumption
Durchschnittsverbrauch {m} average economy [fuel]
Durchschnittsverbraucher {m}average consumer
Durchschnittsverbraucher {pl}mainstream consumers
Durchschnittsverdienst {m}average earnings {pl}
Durchschnittsverhalten {n}average behaviour [Br.]
Durchschnittsverhältnis {n} average rate
Durchschnittsverlust {m} average loss
Durchschnittsverzinsung {f} average interest rates
Durchschnittsware {f} fair average quality
Durchschnittsware {f}average quality
Durchschnittswert {m}average value
Durchschnittswert {m} percentile
Durchschnittswert {m}mean value
Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]mean [usu. arithmetic mean]
Durchschnittswert {m} der Stichprobe mean of the sample
Durchschnittswerte {pl} average values
Durchschnittswertzeile {f}average value line
Durchschnittswochenlohn {m}average weekly wages {pl}
Durchschnittswochenverdienst {m} average weekly earnings {pl}
Durchschnittszahl {f}average figure
Durchschnittszahl {f} average number
Durchschnittszeichnung {f} [von Bauten]profile
Durchschnittszeit {f} average time
Durchschnittszensur {f}average mark
Durchschnittszimmerpreis {m} average room rate
Durchschnittszuwachs {m}average increment
durchschnupfsicher [Papiertaschentuch] sniff-through-secure [tissue]
durchschossen shot through-and-through [by a bullet]
durchschossen [Buch]interleaved
durchschossen [Satz]spaced
durchschossen mit shot (through) with
Durchschreibebuch {n}duplicating book
Durchschreibebuch {n}manifold book
Durchschreibformular {m} multipart form
durchschreitento stride
durchschreiten to perambulate
durchschreiten to pace
durchschreitend pacing
Durchschrift {f} carbon copy
Durchschriften {pl}carbon copies
Durchschuss {m}interleaf
Durchschuss {m} slug
Durchschuss {m} leading
Durchschuss {m} lead
Durchschuss {m} [Schusswunde]through-and-through wound
Durchschuss {m} [Schusswunde] penetrating gunshot wound
Durchschuss {m} [Weberei] weft
Durchschussblatt {n} interleaf
Durchschussbogen {m} interleaving sheet
Durchschüsse {pl} slugs
Durchschüsse {pl}through-and-through wounds
durchschusshemmend bullet-resistant
durchschusshemmende Weste {f} bulletproof vest
Durchschusspapier {n} interleaving paper
durchschütteln to churn
durchschütteln to thrill
durchschwimmen to swim through
durchschwimmend swimming through
durchschwingento follow through
Durchschwingen {n} [auch: Durchschwung; nach Aufschlagen oder Abwurf eines Objektes]follow-through (movement) [after throwing or hitting a ball, horseshoe, dart, etc.]
durchschwitztsoaked with sweat [postpos.]
Durchschwung {m}follow-through [golf]
Durchschwung {m} [Golf] downswing [golf]
durchscrollen [ugs.] [z. B. Liste, Anzeigebereich] to scroll through
durchsegeln to sail through
durchsegelnd sailing through
durchsehento look over
durchsehen to review
« durcDurcdurcdurcDurcDurcdurcdurcDurcDurcdurc »
« zurückSeite 512 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten