Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 513 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durchschnittliche Lebenslänge {f} average life
durchschnittliche Lebenszeit {f}average span of life
durchschnittliche Leistung {f} average performance
durchschnittliche Leistung {f} mean output
durchschnittliche Menge {f} average quantity
durchschnittliche Menge {f} mean quantity
durchschnittliche Niederschläge {pl}average rainfall {sg}
durchschnittliche Produktivität {f} average productivity
durchschnittliche Qualität {f} fair quality
durchschnittliche Rechenzeit {f}average calculating time
durchschnittliche Rendite {f}average rate of return
durchschnittliche Schadensgröße {f}average size of loss
durchschnittliche Schuldenquote {f} average debt ratio
durchschnittliche Sparleistung {f}average saving
durchschnittliche Stückkosten {pl} average unit cost {sg}
durchschnittliche Suchzeit {f} average seek time
durchschnittliche Unfallziffer {f} average accident rate
durchschnittliche Verweildauer {f} [z. B. im Krankenhaus]average length of stay
durchschnittliche Verzinsung {f}average interest rate
durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service mean time to restore service
durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur mean time to repair
durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Ausfällen mean time between two failures
durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Servicestörungenmean time between service incidents
durchschnittliche Zinssätze {pl}average interest rates
durchschnittliche Zugriffszeit {f}average access time
durchschnittlicher Betrag {m}average sum
durchschnittlicher Bildpegel {m} [mittlere Bildhelligkeit]average picture level
durchschnittlicher Datendurchsatz {m} average data transfer rate
durchschnittlicher Deutscher {m}average German
durchschnittlicher Erwachsener {m}average adult
durchschnittlicher Gewinn {m} average profit
durchschnittlicher Hauspreis {m} median house price
durchschnittlicher Kurs {m} market average
durchschnittlicher Lagewert {m}average local ground value
durchschnittlicher Personalbestand {m} [auch SAP-Begriff]average headcount [also SAP term]
durchschnittlicher Personalstand {m} average headcount
durchschnittlicher Preisaufschlag {m} average mark-on
durchschnittlicher Schauspieler {m} journeyman actor [of average talent]
durchschnittlicher Stichprobenumfang {m} average sample number
durchschnittlicher Stundenverdienst {m} average hourly earnings {pl}
durchschnittlicher Verkaufspreis {m} average selling price
durchschnittlicher Zinsertrag {m} average interest return
durchschnittliches Gehalt {n} average salary
durchschnittliches Gewicht {n} [Durchschnittsgewicht] average weight
durchschnittliches Guthaben {n} average balance
durchschnittliches Haushaltseinkommen {n} median household income
durchschnittliches Menarchealter {n}average age of menarche
durchschnittliches Tagesguthaben {n} average daily balance
Durchschnittlichkeit {f}indifference [mediocrity]
Durchschnittlichkeit {f} averageness
Durchschnitts- average
Durchschnitts- cookie-cutter [Am.]
Durchschnittsabnahme {f} average decrement
Durchschnittsalter {n}average age
Durchschnittsalter {n} mean age
Durchschnittsamerikaner {m}average American
Durchschnittsaufenthaltsdauer {f} [pro Gast]average duration of stay [per guest]
Durchschnittsauflage {f} average circulation
Durchschnittsausstoß {m} average daily output
Durchschnittsaustralier {m} everyday Australian
Durchschnittsberechnung {f} average calculating operation
Durchschnittsberechnung {f}averaging
Durchschnittsbeschleunigung {f}average acceleration
Durchschnittsbestand {m}average stock
Durchschnittsbetrag {m}average amount
Durchschnittsbewertung {f}average marks {pl}
Durchschnittsbewertung {f} average rating
Durchschnittsbezahlung {f}average pay
Durchschnittsbürger {m} average citizen
Durchschnittsbürger {m} ordinary citizen
Durchschnittsbürger {m}everyman
Durchschnittsbürger {m} Joe Sixpack [coll.]
Durchschnittsdauer {f}average duration
Durchschnittsdeutscher {m}average German
Durchschnittsdichte {f} average density
Durchschnittseinkommen {n} average income
Durchschnittseinstandspreis {m}average cost price
Durchschnittsentfernung {f}average distance
Durchschnittsentgelt {n} average compensation
Durchschnittsentgelt {n} average pay
Durchschnittsergebnis {n} average result
Durchschnittserlös {m} average revenue
Durchschnittserlös {m} pro Nutzer average revenue per user
Durchschnittsernte {f} average crop
Durchschnittsernte {f} average harvest
Durchschnittsernte {f} medium crops
Durchschnittsertrag {m}average yield
Durchschnittsertrag {m}average return [revenue on investment]
Durchschnittsertrag {m} average revenue
Durchschnittserwartung {f}average expectation
Durchschnittsfahrer {m}average driver
Durchschnittsfaktor {m} average factor
Durchschnittsfamilie {f} average family
Durchschnittsfrau {f} average woman
durchschnittsfremd [Mengen] disjoint [sets]
Durchschnittsgehalt {n} average earnings {pl}
Durchschnittsgehalt {n}average salary
Durchschnittsgehalt {n} eines Managers average manager salary
Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m} average burden rate
Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m} average overhead rate
« durcDurcdurcDurcDurcdurcDurcDurcDurcdurcDurc »
« zurückSeite 513 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden