dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 514 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
dualisieren	to dualize
dualisieren	to dualise [Br.]
Dualismus {m}	dualism
Dualist {m}	dualist
Dualisten {pl}	dualists
Dualistin {f}	dualist [female]
dualistisch	dualistic
dualistisch	dualistically
dualistisches System {n} [z. B. in einer SE, SCE]	two-tier system
Dualit / Dualith {m}	dualite [Na30(Ca,Na,Ce,Sr)12(Na,Mn,Fe,Ti)6Zr3Ti3MnSi51O144(OH,H2O,Cl)9]
Dualität {f}	duality
Dualitätslücke {f}	duality gap
Dualitätsprinzip {n}	principle of duality
Dualitätsprinzip {n}	duality principle
Dualitätssatz {m} von Pontrjagin	Pontryagin duality theorem [also: Pontryagin's duality theorem, duality theorem of Pontryagin]
Dualitätssatz {m} von Takai	Takai duality theorem [also: duality theorem of Takai]
Dualkraftstoff {m}	dual fuel
Duallöschanlage {f}	combined-agent extinguishing system
Dual-Monitor {m}	dual monitor
Dualphasenstahl {m}	dual-phase steel <DPS>
Dualraum {m}	dual space
Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f} <DXA, DEXA>	dual-energy X-ray absorptiometry <DXA, DEXA>
Dualschreibweise {f}	binary notation
Dualschreibweise {f}	binary representation
Dual-Screen {m}	dual screen
dual-serotonerges Antidepressivum {n} <DSA>	dual-acting serotonergic antidepressant
Dual-Source-Computertomografie {f} <Dual-Source-CT>	dual-source computed tomography <dual-source CT>
Dual-Source-Computertomographie {f} <Dual-Source-CT>	dual-source computed tomography <dual-source CT>
Dual-Speed-Hub {m}	dual-speed hub
Dualsystem {n}	dual system
Dualsystem {n}	binary system
Dual-Task-Paradigma {n}	dual-task paradigm
Dual-Use-Güter {pl}	dual-use goods
Dual-Use-Produkt {n}	dual-use product
Dual-Use-Verordnung {f} [Kurztitel]	Dual-Use Regulation [short title]
Dualverb {n}	dual verb
Dualwert {m}	dual value
Dual-X-Ray-Absorptiometrie {f} <DXA>	dual X-ray absorptiometry <DXA>
Dualzahl {f}	binary numeral
Dualzähler {m}	binary counter
Dualziffer {f}	binary digit
Duane-Syndrom {n}	Duane syndrome <DS>
Duant {m} [Dee]	duant [cyclotron dee]
Duar {m}	duar [Arab encampment]
Duathlet {m}	duathlete
Duathlon {m}	duathlon
Dub {m}	dub
Dubai {n} [Vereinigte Arabische Emirate]	Dubai [United Arab Emirates]
Dubai Creek {m} [Creek in Dubai]	Dubai Creek
dubaiisch	Dubaian
Dubbing {n} [Überspielen; Kopieren von Video- oder Tonaufnahmen]	dubbing
Dübel {m}	dowel
Dübel {m}	screw anchor
Dübel {m}	brad
Dübel {m}	Rawlplug™
Dübel {m}	wall plug [screw anchor for masonry]
Dübel {m}	plug
Dubel {m} [pej.] [südd.]	twit [coll.] [pej.]
Dübel {m} [speziell für Gipskarton]	drywall anchor
Dübel {pl}	dowels
Dübel {pl} [Holzdübel]	pegs
Dübelankerschmiermittel {n}	dowel lubricant
Dübelkopf {m}	dowel head
Dübelkrone {f}	dowel crown
dübeln	to dowel
dübeln	to plug
dübeln [Holztechnik]	to peg
dübelnd	doweling [Am.]
dübelnd	dowelling [Br.]
Dübelschmiermittel {n}	dowel lubricant
Dübelstange {f}	dowel rod
Dübelverbindung {f}	dowelled joint
Dubin-Johnson-Syndrom {n}	Dubin-Johnson syndrome
dubios	bad [dubious]
dubios	dubious
dubios	shady [coll.] [of dubious character]
dubios	equivocal
dubios	shaky [fig.]
Dubiose {pl}	bad debts
Dubiose {pl}	uncollectible receivables
Dubiose {pl}	dubious accounts
dubiose Außenstände {pl}	doubtful debts
dubiose Methoden {pl}	dubious methods
dubiose Praktiken {pl}	shady practice {sg}
dubiose Schuldner {pl}	doubtful debtors
Dubiosekonto {n}	delinquent account
Dubiosenkonto {n}	delinquent account
(dubioser) Geschäftemacher {m}	spiv [Br.] [coll.]
Dublee {n}	rolled gold
Dublett {n}	doublet
Dublette {f}	duplicate copy
Dublette {f}	duplicate
Dublette {f} [Edelsteinnachahmung aus zwei Teilen]	doublet [counterfeit gem made of two pieces]
Dublette {f} [Mehrfachexemplar] [Bibliotheksbestand]	doublet [print doublet]
Dubletten entfernen	to dedupe [coll.]
dublieren	to double [fold sth. double]
Dublieren {n} [Doublieren]	doubling
Dublierung {f}	doubling
Dublin {n}	Dublin
Dubliner	Dubliners [James Joyce]
« Duha — Duka — Dumu — Duve — du]l — dual — Dubl — Dude — Düft — Duft — duhn »

« zurück

Seite 514 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten