Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 533 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durcheinander bringen [alt] to rattle
durcheinander bringen [alt] to disorganize
durcheinander bringen [alt]to disorganise [Br.]
durcheinander bringen [alt] to muss up [coll.]
durcheinander bringen [alt] to derange
durcheinander bringen [alt]to jumble
durcheinander bringen [alt] to confound
durcheinander bringen [alt] to confuse
durcheinander bringend [alt]mussing [Am.]
durcheinander bringend [alt] upsetting
durcheinander gebracht [alt]messed (up)
durcheinander gebracht [alt] amazed
durcheinander gebracht [alt] bewildered
durcheinander gebracht [alt] disordered
durcheinander gebracht [alt]disorganized
durcheinander gebracht [alt]disorganised [Br.]
durcheinander gebracht [alt] jumbled
durcheinander geraten [alt] to get mixed up
durcheinander geraten [alt] got mixed up
durcheinander geraten [alt]to get confused
durcheinander geschüttelt [alt]agitated
durcheinander geworfen [alt] jumbled
durcheinander kommen [alt]to get in a fuddle
durcheinander kommen [alt] to tangle
durcheinander kommen [alt]to tangle up
durcheinander kommen [alt] to bungle
durcheinander kommen [alt] to get into a mess
durcheinander kommen [alt]to get confused
durcheinander laufen [alt] to clutter
durcheinander mischen [alt]to shuffle
durcheinander redento all speak at once
durcheinander redento all talk at once
durcheinander redento all speak at the same time
durcheinander reden to all talk at the same time
durcheinander sein to be disarranged
durcheinander sein to be in a mess
durcheinander seinto be upset [confused]
durcheinander seinto feel adrift
durcheinander sein [Gedanken; Organisation; politische Partei]to be in disarray [thoughts; organization; political party]
durcheinander sein [ugs.] [zerstreut] to be scatterbrained
durcheinander werfend [alt] jumbling
durcheinander wirbeln [alt]to whirl
durcheinander würfelnd [alt]jumbling
durcheinanderbringen to jumble
durcheinanderbringen to snarl up
durcheinanderbringen to disorganise [Br.]
durcheinanderbringen to ruffle
durcheinanderbringento discombobulate [Am.]
durcheinanderbringen to disorganize
durcheinanderbringen to disarrange
durcheinanderbringen to mix up
durcheinanderbringen to muss up [coll.]
durcheinanderbringento derange
durcheinanderbringendmussing [Am.]
durcheinanderbringend upsetting
durcheinandergebrachtmessed (up)
durcheinandergebracht mixed up
durcheinandergebrachtdisordered
durcheinandergebracht disorganized
durcheinandergebrachtjumbled
durcheinandergebracht bewildered
durcheinandergebracht amazed
durcheinandergebrachtdisorganised [Br.]
durcheinandergeraten to get mixed up
durcheinandergeraten ballsed-up [Br.] [coll.]
durcheinandergeraten got mixed up
durcheinandergeratento get confused
durcheinandergeschüttelt agitated
durcheinandergeworfen jumbled
durcheinandergewürfelt garbled
durcheinanderkommen to get in a fuddle
durcheinanderkommen to tangle
durcheinanderkommento tangle up
durcheinanderkommen to bungle
durcheinanderkommen to get into a mess
durcheinanderkommento get confused
durcheinanderlaufento clutter
durcheinandermischen to shuffle
durcheinanderreden to talk across each other [esp. Br.]
Durcheinandertrinken {n} drinking of different (alcoholic) beverages
durcheinanderwerfen to confound
durcheinanderwerfento jumble
durcheinanderwerfend jumbling
durcheinanderwürfelnd jumbling
durcheitern [z. B. Verband]to become soaked with pus
durchfahren to go through [in a vehicle]
durchfahren to pass through
durchfahrento travel through
durchfahren to run nonstop
durchfahren [Boot] to sail through
durchfahren [mit dem Auto] to drive through
durchfahrend going through [by vehicle]
Durchfahrt {f} passage [through country, town etc.]
Durchfahrt {f} transit
Durchfahrt {f} passage route
Durchfahrt {f}pass
Durchfahrt {f} thoroughfare [for vehicles]
Durchfahrt frei machento clear a passage
Durchfahrt verboten! [Schild] Passage prohibited! [sign]
Durchfahrt verboten! [Schild] No thoroughfare! [sign]
« durcdurcDurcDurcdurcdurcDurcDurcDurcDurcdurc »
« zurückSeite 533 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung