Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dramatistdramatopisarz {m} [osob.]
dramatist dramaturge {m}
dramatistdramatik {m}
dramatistdrámaíró
dramatist dramatiker {m}
dramatist драматург {м}
dramatist [female]dramaturge {f}
dramatist [female] dramatička {f}
dramatizationdramatizácia {f}
dramatizationadaptation {f} pour la scène
dramatization adaptation {f} pour l'écran
dramatization dramatisering {m/f}
dramatization [overly dramatic account] dramatisation {f}
dramaturgdramaturg {m}
dramaturgleiklistarfræðingur {k}
Dramaturg {m} consigliere {m} artistico [teatro, cinema, televisione]
Dramaturg {m} leiklistarfræðingur {k}
Dramaturg {m} dramaturg
Dramaturg {m}dramaturg {u}
Dramaturg {m}dramaturg {m}
Dramaturg {m} dramaturg {m}
Dramaturg {m} драматург {м}
Dramaturg {m} dramaturgo {m} [que adapta textos y monta obras teatrales]
Dramaturgie {f}dramaturgia
Dramaturgie {f}драматургия {ж}
Dramaturgie {f} dramaturgi {m}
Dramaturgie {f}dramaturgie {f}
Dramaturgie {f}dramaturgia {f}
Dramaturgie {f}dramatúrgía {kv}
Dramaturgie {f} verkbygging {kv}
Dramaturgie {f} dramaturgia {f}
Dramaturgie {f}dramaturgia
Dramaturgie {f} [Bearbeitung eines Dramas] vinna {kv} við leikgerð
Dramaturgie {f} [Lehre des Dramas] leiklistarfræði {kv}
Dramaturgin {f} consigliera {f} artistica [teatro, cinema, televisione]
Dramaturgin {f}leiklistarfræðingur {k} [kvenkyns]
Dramaturgin {f} dramaturg [nő]
Dramaturgin {f} dramaturg {m} [kvinnelig]
Dramaturgin {f}dramaturgă {f}
dramaturgischdramaturgiai
dramaturgisch драматургический
dramaturgisch dramaturgic
dramaturgisch dramaturgisk
dramaturgisch dramatúrgískur
dramaturgischverkbyggingarlegur
dramaturgyдраматургия {ж} [драматическое искусство]
dramaturgydramaturgi {m}
dramaturgy dramaturgia
Dramedy {f}комедийная драма {ж}
dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch: tramhappert] [schlaftrunken]rozospatý
Drän {m} dréncső
Drän {m} alagcső
Drän {m}drén {m}
dræn {n}Drän {m}
dræn {n} Drain {m}
dræn {n} [også fig.]drain [also fig.]
dran glauben müssen [ugs.] de pijp aan Maarten geven [sterven]
dran glauben müssen [ugs.] приказать долго жить [разг.]
dran glauben müssen [ugs.] [Idiom] de pineut zijn [omg.] [idioom]
dran sein [ugs.] aan de beurt zijn
dran sein [ugs.]a fi la rând
dran sein [ugs.] бити на реду
dran sein [ugs.] бити следећи (на реду)
dran sein [ugs.] [an der Reihe sein]byť na rade [nedok.]
Dränage {f} drenázs
Dränage {f} alagcsövezés
Dränage {f}talajvíztelenítés
Dränage {f}дренаж {м}
Dränage {f} drenaža {f}
Dränage {f}drenaj {n}
Dränage {f}drenasje {m}
Dränage {f} drenáž {f}
Dränage {f}drenering {m/f}
Dränage {f}dränering {u}
Dränage {f}drainage {m}
Dränagen {pl} drenaje {pl}
dranbleiben að halda sig við efnið
dranbleibenaturar
dranbleiben [Pflaster, Apfel] að vera á
dranbleiben [Telefon]að hinkra (aðeins) á línunni
dranbleiben [ugs.] [am Telefon, Radio]rester à l'écoute
dranbleiben [ugs.] [am Telefon]ne pas quitter [rester en ligne]
dranbleiben [ugs.] [in der Leitung bleiben] rester en ligne
Drang {m}désir {m}
Drang {m}ösztön
Drang {m} igyekezet
Drang {m}tolongás
Drang {m}impetus {m}
Drang {m} necessidade {f}
Drang {m}löngun {kv}
Drang {m} þrá {kv}
Drang {m}conatus {m}
Drang {m}drang {de}
Drang {m} nutkanie {n}
Drang {m} besoin {m}
Drang {m} unszolás
Drang {m} impuls {n}
Drang {m} nagon {m}
Drang {m} čežnja {f}
Drang {m} כורח {ז'}
« drafDrahdrahDraiDramdramDranDränDraudraudraw »
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten