Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 545 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drang {m}צורך {ז'}
Drang {m} [Bedrängnis]натиск {м}
Drang {m} [Druck, Bedrängnis] напор {м}
Drang {m} [Druck] pression {f}
Drang {m} [innerer Antrieb] driv {n}
Drang {m} [zum Erbrechen] nisus {m}
Drang {m} [zum Erbrechen]nixus {m}
Drang {m} der Umständenecessitas {f}
Drang {m} der Umstände necessitudo {f}
Drangajökull-Gletscher {m} [Felsengletscher] Drangajökull {k}
Drängelei {f} tlačenica {f}
Drängelei {f} bousculade {f}
Drängelei {f} [pej.] unszolás
drängelnempurrar
drängeln að ryðjast
drängeln dringen
drängelnurgir
drängeln tolakszik
drängeln att tränga
drängeln unszol
drängelntolong
drängeln [Auto] bumperkleven
drängeln [ugs.] [beim Warten] se bousculer [en attendant]
drängenantaŭenpuŝi
drängen urgere [2]
drängen urgir
drängenнастаивать [принуждать] [несов.]
drängenponaglać [niedok.]
drängen empurrar
drängentunkea
drängen aandringen
drängen dringen
drängen a împinge
drängen pressionar
drängen duwen [dringen]
drängensürget
drängen esserci urgenza
drängen esserci fretta
drängen a presa [a stărui, a insista]
drängenå mase
drängen tódul
drängentjerati [nesv.]
drängen stjerati [sv.]
drängen å trenge [presse]
drängenהאיץ [הפ']
drängen kehottaa [painostaa]
drängen hoputtaa
drängenלחץ [פעל]
drängen tupata [tunkea]
drängen a zori
Drängen {n} solicitare {f} [cerere]
Drängen {n}zor {n}
Drängen {n}presiune {f} [fig.] [constrângere]
Drängen {n} constrângere {f}
Drängen {n} stăruință {f}
Drängen {n} pisălogeală {f}
Drängen {n} instantia {f}
Drängen {n} [dringende Bitte] sollicitation {f}
Drängen {n} [Druck] påtryckning {u}
drängen [auf Angriff spielen] giocare all'attacco [fare pressing]
drängen [eilen, dringlich sein] att brådska
drängen [fig.]incalzare [urgere]
drängen [fig.] premere [fig.] [incalzare]
drängen [Pressing spielen] fare pressing
drängen [Pressing spielen]premere [fare pressing]
drängen [treiben] att driva [tvinga]
drängen aufinstar [solución]
drängen auf að ítreka e-ð
drängendinstans
Drängler {m} [Autofahrer] bumperklever {de}
Drängler {m} [ugs.] [Autofahrer]лихач {м} [разг.] [на дороге]
Drangsal {f}acerbitas {f}
Drangsal {f} aerumna {f}
Drangsal {f} labor {m}
Drangsal {f}labos {m}
Drangsal {f} [alt] andstreymi {hv}
Drangsal {f} [geh.]tormento {m}
Drangsal {f} [geh.] udręka {f}
Drangsal {f} [geh.]tribulation {f} [littéraire]
Drangsal {f} [geh.]tribulație {f}
drangsalieren att trakassera
drangsalierenтерзать [несов.] [мучить]
drangsalierenהציק [הפ']
drangsalieren höykyttää
drangsalieren кошмарить [несов.] [жарг.] [мучить, притеснять]
drangsalieren [quälen] kínoz
drangsalierttrakasserad
Drangsalierung {f} издевательство {с}
dranhalten [ugs.]igyekszik
dranhängen [ugs.] [E-mail]eklemek [E-postaya]
dranhängen [ugs.] [E-Mail]a atașa [e-mail]
dränieren að ræsa
dränierenað ræsa fram
dränieren alagcsövez
Dränierung {f} dränering {u}
drankommensorra kerül
drankommen a veni la rând
drankommen [erreichen] elér
drankommen [ugs.] [an der Reihe sein]toccare [essere il turno]
Dränrohr {n}alagcső
« DrahdrahDraiDramdramDranDränDraudraudrawdrea »
« zurückSeite 545 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten