Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Draufgänger {m}descreierat {m}
Draufgänger {m} temerar {m}
Draufgängerin {f} fonceuse {f} [fam.]
Draufgängerin {f} gåpåare {u} [kvinnlig]
Draufgängerin {f}сорвиголова {ж} [разг.]
draufgängerischrámenős
draufgängerisch acar
draufgängerisch oförvägen
draufgängerischtøff [pågående]
draufgängerischpågående
draufgängerisch gåpåig [vard.]
draufgängerisch gåpåaraktig
draufgängerisch huimapäinen [uhkarohkea]
draufgängerisch rämäpäinen
draufgängerisch [ugs.] удалой [разг.] [отчаянный]
Draufgängertum {n} huimapäisyys [uhkarohkeus]
Draufgängertum {n} лихачество {с}
draufgeben ráad
draufgehen [ugs.] að drepast
draufgehen [ugs.]að klárast
draufgehen [ugs.]að eyðileggjast
draufgehen [ugs.]omkomen
draufgehen [ugs.] sterven
draufgehen [ugs.] [aufbrauchen]elfogy
draufgehen [ugs.] [erliegen] belehal
draufgehen [ugs.] [kaputtgehen] tönkremegy
draufgehen [ugs.] [sterben]meghal
draufgehen [ugs.] [sterben] zahynúť [dok.]
draufgehen [ugs.] [sterben] a pieri [a muri]
draufgehen [ugs.] [sterben]pôjsť [dok.] [obyč. v 3. os. min.] [zomrieť]
draufgehen [ugs.] [umkommen]att stryka med
draufgehen [ugs.] [verbraucht werden] att gå åt
draufhalten (auf den Ball) [Fußball]að láta (boltann) vaða [fótbolti]
draufhauen [ugs.]að láta vaða [talm.]
draufkommen [ugs.]rájön
draufkommen [ugs.] [sich an etw. erinnern]að koma e-u fyrir sig
drauflegen [ugs.] doplatiti [sv.]
drauflegen [ugs.] [darauflegen]hozzáad
drauflegen [ugs.] [draufzahlen]ráfizet
drauflegen [ugs.] [mehr hinzugeben] hozzátesz
drauflosrajta
drauflos în neștire
drauflosgehen vaktában elindul
drauflosschießen vaktában lövöldöz
draufschlagen [Preis]að leggja á [verð]
Draufsicht {f} горизонтальная проекция {ж}
Draufsicht {f}вид {м} сверху
Draufsicht {f} vedere {f} de sus
Draufsicht {f} vista {f} superior
Draufsicht {f}toppvy {u}
draufzahlen [ugs.]ráfizet [közb.]
draufzahlen [ugs.] doplatiti [sv.]
draught spiramentum {n}
draught [Br.] diepgang {de}
draught [Br.] dypgang {m}
draught [Br.] djupgående {n}
draught [Br.] dypgående {n} [ubøy.]
draught [Br.]tocht {de}
draught [Br.]gllënjkë {f}
draught [Br.]calado {m}
draught [Br.] [air draught] propuh {m}
draught [Br.] [breeze] przeciąg {m}
draught [Br.] [of a fire] tirage {m} [aspiration d'air]
draught [Br.] [of a ship] tirant {m} d'eau
draught [Br.] [of air]courant {m} d'air
draught [of air] [Br.] corriente {f} (de aire)
draught beerpiwo {n} beczkowe
draught beer [Br.]bière {f} à la pression
draught horse [Br.] koń {m} zimnokrwisty
draught horse [Br.] kalë {m} karroce
draught horse [Br.] cheval {m} de trait
draughtboard [Br.] damier {m}
draught-free [Br.] tochtvrij
draughtproof [Br.]winddicht
draughts dame {pl}
draughts {pl}dama {f} [gioco]
draughts [Br.] dames {f.pl}
draughts [Br.] damas {f.pl}
draughts [Br.]dámajáték
draughts [Br.]dáma
draughts [treated as sg.] [Br.] dáma {f}
draughts [treated as sg.] [Br.] tammipeli
draughtsman [Br.] dizenjator {m}
draughtsman [Br.]rysownik {m} [osob.]
draughty [Br.] pełen przeciągów
draughty [Br.] huzatos
draughty [Br.] trekkfull
draus [ugs.]de aici
draus [ugs.] din aceasta
draußen dehors
draußenkint
draußen afară
draußen au-dehors
draußenau dehors
draußen ute
draußen jashtë
draußen buiten [niet binnen]
draußen na dworze
draußen na polu [na dworze, południowo-wschodnia Polska]
draußenutan
« DraiDramdramDranDränDraudraudrawdreadrečdrec »
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten