Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
drečav [razg.] [boja]grell [Farbe]
drečav [razg.] [boja]loud [color]
Drechsel- токарный [по дереву]
Drechselbank {f} токарный станок {м} [по дереву]
Drechselbank {f} bänksvarv {u} [för trä]
Drechselbank {f} svarvstol {u} [för trä]
Drechselbank {f} tokarski stroj {m}
Drechselbank {f}točovka {f}
Drechselkunst {f} [Kunst zu Drechseln]svarvkonst {u} [mindre brukligt]
Drechselkunst {f} [Werkstück] konstsvarvning {u} [konstsvarvade figur]
drechselnτορνεύω
drechselnesztergályoz
drechselnтокарничать [разг.] [несов.] [по дереву]
drechselnточить [дерево на токарном станке] [несов.]
drechseln sorvata
drechseln tornire
drechseln a strunji
Drechseln {n} svarvning {u} [främst manuell bearbetning av trä]
drechseln [Holz] att svarva [om trä]
drechseln [Holz]točovkovať [nedok.]
drechseln [von Drechselkunst] att konstsvarva
Drechselwerkzeug {n}tokarski alat {m}
Drechsler {m} токарь {м} [по неметаллическим материалам]
Drechsler {m}esztergályos
Drechsler {m} tornero {m} [trabajando la madera]
Drechsler {m}tourneur {m} [sur bois]
Drechsler {m}tokar {m}
Drechsler {m} tokár {m}
Drechsler {m} svarvare {u} [främst om träsvarvare]
Drechsler {m} strungar {m}
Drechsler {m} [Dreher] torneador {m}
Drechslerbank {f} esztergapad
Drechslerei {f}svarveri {n} [främst manuell bearbetning av trä]
Drechslerei {f} [Drechslerwerkstatt] токарная мастерская {ж} [по дереву]
Drechslerin {f} esztergályos [nő]
Drechslerin {f}tornera {f} [trabajando la madera]
Drechslerin {f}tokárka {f}
Drechslerin {f} svarvare {u} [kvinnlig] [främst om träsvarvare]
Dreck {m} drulla {kv}
Dreck {m} pislik
Dreck {m}kir
Dreck {m} óhreinindi {hv.ft}
Dreck {m}skítur {k}
Dreck {m}sóðaskapur {k}
Dreck {m}crasse {f}
Dreck {m} smurrie {de}
Dreck {m}blato {n}
Dreck {m} snusk {n}
Dreck {m}boue {f}
Dreck {m} skitt {m}
Dreck {m} vuil {het} [viezigheid]
Dreck {m} viezigheid {de} [iets dat vies is]
Dreck {m}mög {n} [skånska] [vard.] [smuts]
Dreck {m}dynga {u} [smuts]
Dreck {m}souillure {f} [déchet]
Dreck {m} lika
Dreck {m}murdărie {f}
Dreck {m}papastërti {f}
Dreck {m}bodega {f} [porcaria]
Dreck {m} [Kleinigkeit] tittlingaskítur {k}
Dreck {m} [pej.] sporcizia {f} [sudiciume]
Dreck {m} [Schlamm] prut {de} [modder]
Dreck {m} [Schund] rusl {hv}
Dreck {m} [Schund]drasl {hv}
Dreck {m} [ugs.] lama {f}
Dreck {m} [ugs.]lixo {m}
Dreck {m} [ugs.]imundície {f}
Dreck {m} [ugs.]porcaria {f}
Dreck {m} [ugs.]sujeira {f}
Dreck {m} [ugs.] грязь {ж}
Dreck {m} [ugs.]piszok
Dreck {m} [ugs.] szemét
Dreck {m} [ugs.]kosz
Dreck {m} [ugs.]mierda {f} [vulg.]
Dreck {m} [ugs.] [Kot]lajno {n}
Dreck {m} [ugs.] [pej.] [Plunder] skitsak {u} [nedsätt.]
Dreck {m} [ugs.] [pej.] [Plunder] småsak {u} [nedsätt.]
Dreck {m} [ugs.] [pej.] [wertloses Zeug] vacak [közb.] [pej.] [ócska, használhatatlan lom]
Dreck {m} [ugs.] [Schlamm]sár
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz, Tierkot] lort {u} [vard.] [smuts, avföring från djur]
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz; Schund] humus {m} [sl.] [pej.] [špina; brak]
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]mizerie {f}
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]suciedad {f}
Dreck am Stecken haben mať maslo na hlave
Dreck am Stecken habenatt inte ha rent mjöl i påsen
Dreck am Stecken haben a avea conștiința pătată
Dreck am Stecken haben imati putra na glavi
Dreck am Stecken haben иметь рыльце в пушку [разг.]
Dreck am Stecken haben [ugs.] [fig.]að hafa óhreint mjöl í pokahorninu
Dreckarbeit {f}piszkos munka
Dreckarbeit {f} [pej.]boulot {m} de merde [péj.] [vulg.]
Dreckarbeit {f} [unbeliebte Arbeit] skitgöra {n} [vard.]
Dreckbude {f} [ugs.] taudis {m}
Dreckfänger {m} szennyfogó
Dreckfink {m} [ugs.]malac
Dreckfink {m} [ugs.]răpănos {m} [vulg.]
Dreckfink {m} [ugs.] [kleiner Junge]sóðapjakkur {k} [talm.]
Dreckfink {m} [ugs.] [kleines Mädchen] subba {kv} [talm.]
dreckig brudny
dreckigóhreinn
« DränDraudraudrawdreadrečdrecDrecDrehdrehDreh »
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten