Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 553 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dreckspatz {m} [ugs.] [Schmutzfink] sóði {k}
Dreckspatz {m} [ugs.] [unordentliche und unsaubere Person] грязнуля {м} {ж} [разг.] [презр.]
Dreckspatz {m} [weiblich] [ugs.] sporcacciona {f} [coll.]
Drecksweib {n} [pej.] úrþvætti {hv} [kvenkyns]
dredger drague {f}
dredger kotrógép
dredger [boat]draga {f} [łódź]
dredhoj to dodge
dreg mut {m}
Dregganker {m} dreganker {het}
Dregge {f} rampino {f} [dim. di rampa]
dregs {pl} fundërri {f}
dregs {pl} [leftovers, remains, sediment] [also fig.] lie {f} [aussi fig.]
Dreh- rotatif
Dreh- токарный [по металлу]
Dreh- girevole
Dreh {m} [Trick]trükk
Dreh {m} [Trick]fogás
Dreh {m} [ugs.] filmare {f}
Dreh {m} [ugs.] upptaka {kv}
Dreh {m} [ugs.]уловка {ж}
Dreh das Radio leiser. Lækkaðu í útvarpinu.
Dreh dich so herum!Voltati di così!
Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.] pivot {m}
Dreh- und Angelpunkt {m} [Idiom] grundbult {u} [bildl.]
Dreh- und Angelpunkt {m} [Kernpunkt] summan {u} av kardemumman [best. f.] [vard.]
Dreh- und Angelpunkt seinser clave
(Dreh- und) Angelpunkt {m} [auch fig.] perno {m} [anche fig.]
(Dreh- und) Angelpunkt {m} [fig.] cardine {m} [fig.] [principio, fondamento]
Drehachse {f} forgástengely
Drehachse {f} ось {ж} вращения
Drehachse {f} os {f} otáčania
Drehachse {f} axe {m} de rotation
Drehachse {f} þolinmóður {k}
Drehachse {f}snúningsás {k}
Drehachse {f} [ugs.] dönüş ekseni
Dreharbeit {f}filmforgatás
Dreharbeit {f} filminspelning {u}
Dreharbeiten {pl}съёмка {ж} фильма
Dreharbeiten {pl} rodaje {m}
Dreharbeiten {pl} filmaus {sg}
Drehautomat {m}automatsvarv {u}
Drehbank {f}torno {m}
Drehbank {f} esztergapad
Drehbank {f}rennibekkur {k}
Drehbank {f} draaibank {de}
Drehbank {f} токарный станок {м} [по металлу]
Drehbank {f} tornio {m}
Drehbank {f}dreiebenk {m}
Drehbank {f} tokarski stroj {m}
Drehbank {f} tour {m} [machine]
Drehbank {f} svarv {u}
Drehbank {f}sorvi
Drehbankfutter {n} svarvchuck {u}
Drehbankmikroskop {n}microscopio {m} da tornio
drehbar forgatható
drehbar versutus
drehbar вращающийся
drehbarrotativ
drehbarpivotabil
drehbar giratório [que gira]
drehbar vridbar
drehbar girevole
drehbarversatilis
drehbar otáčavý
drehbar vorsutus
drehbar volubilis
drehbarer Sessel {m} poltrona {f} girevole
drehbarer Türknauf {m}vred {n} [dörrvred]
drehbarer Türknauf {m} dörrvred {n}
Drehbarkeit {f}volubilitas {f}
Drehbewegung {f} draaibeweging {de}
Drehbewegung {f}forgó mozgás
Drehbewegung {f} вращательное движение {с}
Drehbewegung {f} spinn {n} [roterande rörelse]
Drehbewegung {f} movimento {m} de rotação
Drehbewegung {f} movimento {m} giratório
Drehbewegung {f} movimiento {m} giratorio
Drehbewegung {f} kiertoliike
Drehbewegung {f} hringhreyfing {kv}
Drehbewegung {f}rotation {f} [mouvement de rotation]
Drehbewegung {f}mouvement {m} de rotation
Drehbleistift {m}porte-mine {m}
Drehbleistift {m}creion {n} automat
Drehbleistift {m} creion {n} mecanic
Drehbleistift {m} lapiseira {f}
Drehbleistift {m} skrublyant {m}
Drehbohrgerät {n} rotačné vŕtacie zariadenie {n}
Drehborverfahren {n} snúningsborun {kv}
Drehbrücke {f} forgóhíd
Drehbrücke {f}otočný most {m}
Drehbrücke {f}svängbro {u}
Drehbrücke {f} draaibrug {de}
Drehbuch {n} copione {m}
Drehbuch {n} guion {m}
Drehbuch {n}scenariusz {m}
Drehbuch {n} sceneggiatura {f}
Drehbuch {n} scenarij {m}
Drehbuch {n} scénario {m} [script]
Drehbuch {n} kvikmyndahandrit {hv}
« draudrawdreadrečdrecDrecDrehdrehDrehDrehDreh »
« zurückSeite 553 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten