Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
drehen å tvinne
drehena roti
drehenkääntää [kiertämällä]
drehen preokrenuti [sv.]
drehen поворачивать [несов.]
drehenpyörittää [kiertää]
Drehen {n}giro {m}
Drehen {n}vertigo {f}
Drehen {n}sústruženie {n}
Drehen {n} [eines Filmes]tournage {m}
Drehen {n} [Verfahren] svarvning {u}
drehen [drechseln]esztergályoz
drehen [Drehbank] að renna
drehen [einstellen] [ugs.] regular [ajustar]
drehen [Film] rodar
drehen [Metall, Holz]חרט [פעל]
drehen [Metall]att svarva [om metall]
drehen [mittels Drehbank]токарничать [разг.] [несов.] [по металлу]
drehen [mittels Drehmaschine]точить [металл на токарном станке] [несов.]
drehen [rollen]sodor
drehen [Zigarette, Joint] att rulla [cigarett, joint]
drehen [Zigarette, Joint]šúľať [nedok.]
drehen [Zigarette, Joint] ušúľať [dok.]
drehen [zwirbeln] att sno [vira]
drehen und wenden csűr-csavar
drehen und wenden [fig.] att vända på [bildl.]
drehend roterande [oböjl.]
drehend вращающий
drehende Bewegung {f} versatio {f}
drehender Wind {m}vridande vind {u}
Dreher {m}токарь {м} [по металлу]
Dreher {m} esztergályos
Dreher {m}strungar {m}
Dreher {m} tornero {m} [trabajando el metal]
Dreher {m} torneiro {m} mecânico
Dreher {m} tokar {m}
Dreher {m} sústružník {m}
Dreher {m} tourneur {m} [sur métaux]
Dreher {m} [Person, Berufsbezeichnung] svarvare {u}
Dreher {m} [Person, Berufsbezeichnung]svarvoperatör {u}
Dreher {m} [ugs.] [Axis] [zweiter Halswirbel] čapovec {m} [axis] [druhý krčný stavec]
Dreher {m} [ugs.] [Axis] [zweiter Halswirbel] tappkota {u}
Dreher {m} [Zerspanungsmechaniker] rennismiður {k}
Dreherei {f}токарная мастерская {ж} [по металлу]
Dreherin {f}esztergályos [nő]
Dreherin {f} tornera {f} [trabajando el metal]
Dreherin {f} sústružníčka {f}
Dreherin {f} svarvare {u} [kvinnlig]
Dreherin {f} svarvoperatör {u} [kvinnlig]
Dreherin {f} [Zerspanungsmechaniker] rennismiður {k} [kvenkyns]
Drehfeld {n} câmp {n} învârtitor
Drehfeldmotor {m} motor {n} trifazat
Drehflügelluftfahrzeug {n} döner kanatlı hava aracı
Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum {n}centre {m} de tournage et de fraisage
Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum {n}centre {m} de tournage-fraisage [centre de tournage et de fraisage]
Drehfutter {n} mandrin {m} de tour
Drehfutter {n} mandrino {m} per tornio
Drehfutter {n}klauwplaat {de}
Drehfutter {n} plato {m} para torno
Drehfutter {n} skľučovadlo {n} [sústruhu]
Drehfutter {n} svarvchuck {u}
Drehfutter {n} токарный патрон {м}
Drehfutter {pl}mandrins {m.pl} de tour
Drehfutter {pl} klauwplaten {mv}
Drehgelenk {n} renniliður {k} [Articulatio plana]
Drehgenehmigung {f} filmtillatelse {m}
Drehgenehmigung {f} permiso {m} de rodaje
Drehgeschwindigkeit {f} rotationshastighet {u}
Drehgeschwindigkeit {f} rotatiesnelheid {de}
Drehgestell {n}forgóváz
Drehgestell {n}bogie {m}
Drehgestell {n}boghiu {n}
Drehgestell {n}boggi {u} [tåg]
Drehgestellflachwagen {m}flatur vagn {k}
Drehherdofen {m}forno {m} a suola rotante
Drehimpuls {m} угловой момент {м}
Drehimpuls {m} hverfiþungi {k}
Drehimpuls {m}moment {m} angulaire
Drehimpuls {m} moment {m} cinétique
Drehimpuls {m}momento {m} angular
Drehimpuls {m} momento {m} angular
Drehimpuls {m}rörelsemängdsmoment {n}
Drehimpuls {m} импульс {м} вращения
Drehimpuls {m} impuls {n} unghiular
Drehkartei {f} rúlluspjaldskrá {kv}
Dreh-Kiefer {f} [Küsten-Kiefer] stafafura {kv} [Pinus contorta]
Dreh-Kipp-Öffnung {f}deschidere {f} oscilo-batantă
Dreh-Kissenmoos {n} hrokkinskeggi {k} [Grimmia torquata]
Drehknauf {m} [Tür]manija {f} giratoria
Drehknopf {m} nuppi [säädin]
Drehknopf {m} vridknapp {u}
Drehkolben {m} вращающийся поршень {м}
Drehkolbenmotor {m} роторно-поршневой двигатель {м}
Drehkondensator {m} переменный конденсатор {м}
Drehkran {m} forgódaru
Drehkrankheit {f} kergekór
Drehkrankheit {f} kergeség
Drehkranz {m} [Bagger] snúningsás {k} [hjólagrafa]
Drehkreuz {n} turnike [kapı]
Drehkreuz {n} okretna rampa {f}
« dreadrečdrecDrecDrehdrehDrehDrehDrehDreidrei »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten