Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dürreähnlich drought-like
dürrefestdrought-hardy
Dürregebiet {n} arid region
dürrehartdrought-resistant
Dürrejahr {n} drought year
Dürrejahr {n}year of drought
Dürrekatastrophe {f} catastrophic drought
Dürren {pl}aridities
Dürren {pl} droughts
Dürreperiode {f} torrid period
Dürreperiode {f} drought period
Dürreperiode {f}period of drought
dürreresistentdrought-resistant
Dürrerisiko {n} drought risk
dürres Land {n}parched land
Dürreschaden {m} drought damage
Dürreschäden {pl} drought damage {sg}
dürretolerant drought-tolerant
Dürretoleranz {f}drought tolerance
Dürrezone {f} desert zone
Dürrezustand {m} des Bodens drought status of the soil
Dürrkraut {n} smooth rupturewort [Herniaria glabra]
Dürrwurz {f} [Dürrwurz-Alant] ploughman's spikenard [Br.] [Inula conyza, syn.: I. squarrosa]
Dürrwurz {f} [Dürrwurz-Alant] plowman's spikenard [Am.] [Inula conyza, syn.: I. squarrosa]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]butterweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]Canada / Canadian horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut] Canadian fleabane [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut] hogweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut] horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut] mare's tail [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut] dwarf horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]
Dürrwurz-Alant / Dürrwurzalant {m}ploughman's spikenard [Br.] [Inula conyza, syn.: I. squarrosa]
Dürrwurz-Alant / Dürrwurzalant {m} plowman's spikenard [Am.] [Inula conyza, syn.: I. squarrosa]
Durskala {f}major scale
Durst {f} nach etw. [Dat.] [auch fig.]thirst for sth. [also fig.]
Durst {m}thirst
Durst haben to be thirsty
Durst leidendthirsty
Durst stillen to appease thirst
Durst verspüren to feel thirsty
Durst weckento arouse a thirst
dursten [geh.] to be thirsty
dürstendthirsting
Durstfieber {n} thirst fever
Durstfieber {n}dehydration fever
Durstfieber {n} exsiccation fever [thirst fever]
Durstfieber {n}inanition fever [archaic] [dehydration fever]
Durstgefühl {n}sensation of thirst
durstig athirst [archaic]
durstigthirstily
durstig thirsty
durstig drouthy [thirsty] [dated]
durstig / dürstend nach [Freiheit etc.] athirst for [freedom etc.] [archaic]
durstig sein to be thirsty
durstige Seele {f} [hum., euph. für: Trinker] barfly [coll.]
durstigerthirstier
Durstigkeit {f} thirstiness
durstigstethirstiest
durstlos thirstless
durstlöschend thirst-quenching
Durstlöscher {m} thirst quencher
Durstlosigkeit {f} adipsia
durststillendthirst-quenching
Durststrecke {f} hard time
Durststrecke {f} lean period
Durststrecke {f}hard times {pl}
Durststrecke {f} lean spell
Durststrecke {f} [fig.]barren spell [fig.]
Durststrecke {f} [fig.]long haul [fig.] [long, tiring, often difficult task]
Durststrecke {f} [fig.] dry spell [fig.]
Durststrecke {f} [ugs.]barren run
Durstversuch {m} water deprivation test
Durtonalität {f} major tonality
Durtonart {f}major key
Durtonart {f} major mode
Durtonleiter {f} major scale
Dur-Tonleiter {f}major scale
Durum {m} durum (wheat) [Triticum durum, Triticum turgidum ssp. durum, Triticum pyramidale]
Durum {m} macaroni wheat [Triticum durum, Triticum turgidum ssp. durum, Triticum pyramidale]
Durumweizen {m} durum (wheat) [Triticum durum]
Durumweizen {m} pasta wheat [Triticum turgidum subsp. durum, syn.: Triticum durum] [durum wheat]
Durumweizen / Durum-Weizen {m}flint wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]
Durumweizen / Durum-Weizen {m} hard wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]
Durumweizen / Durum-Weizen {m} macaroni wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]
Duschabfluss {m}shower drain
Duschablage {f} shower caddy
Duschabtrennung {f}shower partition
Duschanbe {n} [Hauptstadt von Tadschikistan]Dushanbe [capital of Tajikistan]
Duschanlage {f} shower block
Duscharmatur {f} shower valve [Br.] [shower faucet]
Duschbad {n}shower bath
Duschbad {n} [Duschgel] bodywash
Duschbad {n} [Duschgel] shower gel
Duschbad {n} [Raum]shower room
Duschbad {n} [ugs.] [Duschgel] body wash
Duschbereich {m}shower area
Duschbrause {f} [Brausekopf]shower head
Duschcreme {f} shower cream
Dusche {f} shower
Dusche {f} [gesundheitliche Behandlung] douche
« durcDurcdurcdurcdürfdürrDuscDüsedüstDuttDyke »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung