dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 564 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
durchschnittlich [Standard-, konventionell]	vanilla [fig.] [plain, conventional]
durchschnittlich ... Tage {pl}	a mean of ... days
durchschnittlich betragen	to average out
durchschnittlich betragen	to average
durchschnittlich grenzwertige Leistung {f}	average marginal performance
durchschnittlich verdienen	to average
durchschnittliche Abweichung {f}	average deviation
durchschnittliche Änderungsrate {f}	average rate of change
durchschnittliche Anzahl {f}	average number
durchschnittliche Äußerungslänge {f}	mean length of utterances <MLU>
durchschnittliche Auslastung {f}	average utilization
durchschnittliche Bearbeitungsdauer {f}	average operation time
durchschnittliche Bearbeitungszeit {f}	average processing time
durchschnittliche Bedeutung {f}	medium weight
durchschnittliche Beschleunigung {f}	average acceleration
durchschnittliche Bevölkerung {f}	average population
durchschnittliche Bindungsdauer {f}	average minimum lockup period
durchschnittliche Breite {f}	average width
durchschnittliche Dichte {f}	average density
durchschnittliche Dicke {f}	average thickness
durchschnittliche Einstellungslänge {f}	average shot length <ASL>
durchschnittliche Energie {f}	mean energy
durchschnittliche Ertragsrate {f}	average rate of return
durchschnittliche Fälligkeit {f}	average maturity
durchschnittliche Familie {f}	average family
durchschnittliche fixe Kosten {pl}	average fixed cost {sg}
durchschnittliche Fremdkapitalverzinsung {f}	average interest on liabilities
durchschnittliche Gesamtkosten {pl}	average total cost {sg}
durchschnittliche Geschwindigkeit {f}	average velocity
durchschnittliche Geschwindigkeit {f}	average speed
durchschnittliche Größe {f}	mean size
durchschnittliche Größe {f}	average size
durchschnittliche Haushaltsgröße {f}	average household size
durchschnittliche Höhe {f}	average height
durchschnittliche Inflationsrate {f}	average rate of inflation
durchschnittliche Inflationsrate {f}	average inflation rate
durchschnittliche Jahrestemperatur {f}	average annual temperature
durchschnittliche Jahrestemperatur {f}	average yearly temperature
durchschnittliche Kapazität {f}	average capacity
durchschnittliche Kapitalkosten {pl}	average cost of capital {sg}
durchschnittliche Klassengröße {f}	average size of class
durchschnittliche Konzentration {f}	average concentration
durchschnittliche Kosten {pl}	average cost {sg}
durchschnittliche Kosten {pl} je Aktie	average cost {sg} per share
durchschnittliche Laufzeit {f}	average maturity
durchschnittliche Laufzeit {f}	average duration
durchschnittliche Laufzeit {f}	average life
durchschnittliche Lebensdauer {f}	average life span
durchschnittliche Lebensdauer {f}	average length of life
durchschnittliche Lebenserwartung {f}	average life expectancy
durchschnittliche Lebenslänge {f}	average life
durchschnittliche Lebenszeit {f}	average span of life
durchschnittliche Leistung {f}	average performance
durchschnittliche Leistung {f}	mean output
durchschnittliche Menge {f}	average quantity
durchschnittliche Menge {f}	mean quantity
durchschnittliche Menge {f}	average amount
durchschnittliche Niederschläge {pl}	average rainfall {sg}
durchschnittliche Produktivität {f}	average productivity
durchschnittliche Qualität {f}	fair quality
durchschnittliche Rechenzeit {f}	average calculating time
durchschnittliche Rendite {f}	average rate of return <ARR>
durchschnittliche Schadensgröße {f}	average size of loss
durchschnittliche Schuldenquote {f}	average debt ratio
durchschnittliche Sparleistung {f}	average saving
durchschnittliche Stärke {f} [Dicke]	average thickness
durchschnittliche Stückkosten {pl}	average unit cost {sg}
durchschnittliche Suchzeit {f}	average seek time <AST>
durchschnittliche Temperatur {f}	average temperature
durchschnittliche Tiefe {f}	average depth
durchschnittliche Unfallziffer {f}	average accident rate
durchschnittliche Verweildauer {f} [z. B. im Krankenhaus]	average length of stay <ALOS>
durchschnittliche Verzinsung {f}	average interest rate
durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service	mean time to restore service <MTTRS>
durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur	mean time to repair <MTTR>
durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Ausfällen	mean time between two failures <MTBF>
durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Servicestörungen	mean time between service incidents <MTBSI>
durchschnittliche Zinssätze {pl}	average interest rates
durchschnittliche Zugriffszeit {f}	average access time
durchschnittlicher Betrag {m}	average sum
durchschnittlicher Bildpegel {m} [mittlere Bildhelligkeit]	average picture level <APL>
durchschnittlicher Datendurchsatz {m}	average data transfer rate
durchschnittlicher Deutscher {m}	average German
durchschnittlicher Erwachsener {m}	average adult
durchschnittlicher Gewinn {m}	average profit
durchschnittlicher Hauspreis {m}	median house price
durchschnittlicher Kurs {m}	market average
durchschnittlicher Lagewert {m}	average local ground value
durchschnittlicher Personalbestand {m} [auch SAP-Begriff]	average headcount [also SAP term]
durchschnittlicher Personalstand {m}	average headcount
durchschnittlicher Preis {m}	average price
durchschnittlicher Preisaufschlag {m}	average mark-on
durchschnittlicher Schauspieler {m}	journeyman actor [of average talent]
durchschnittlicher Stichprobenumfang {m}	average sample number
durchschnittlicher Stundenverdienst {m}	average hourly earnings {pl}
durchschnittlicher Verbrauch {m}	average consumption
durchschnittlicher Verbrauch {m}	mean consumption
durchschnittlicher Verkaufspreis {m}	average selling price <ASP>
durchschnittlicher Zinsertrag {m}	average interest return
durchschnittliches Alter {n}	average age
« durc — Durc — Durc — Durc — Durc — durc — durc — Durc — Durc — Durc — Durc »

« zurück

Seite 564 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten