Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 578 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dringend urgente
dringendurgent
dringend áríðandi
dringendhitno
dringendurgentný
dringend хитан
dringendbrýnn
dringend επείγων
dringend presserende
dringend επιτακτικός [που επείγει]
dringend urgentne
dringend súrny
dringendsúrne
dringendnaliehavý
dringend naliehavo
dringendurgens
dringendknýjandi
dringend срочный
dringendhalaszthatatlan
dringendsürgősen
dringend instans
dringendimpensus
dringend prepotente [fig.] [impellente]
dringendхитно
dringend necessarius
dringend דחוף
dringend urgemment
dringend urgentno
dringend позарез [разг.]
dringend kiireellinen
dringend nijpend [dringend]
dringend hitan
dringend urgentemente
dringendnástojčivý
dringend urgent
dringendspoedeisend
dringend žuran
dringend pod hitno [razg.]
dringend насущный
dringend impense [fig.]
dringendבהול
dringend impérativement [urgemment]
dringendэкстренный [срочный, спешный]
dringend apremiante
dringendacuciante
dringend [Anruf, Verabredung, Bestellung]urgent
dringend [Bitte, Warnung] pressant
dringend [eilig, akut] överhängande [oböjl.] [brådskande, akut]
dringend [Operation] d'urgence
dringend auffordern flagitare [1]
dringend notwendigbroodnodig
dringend notwendig насущно необходимый
dringend pinkeln müssen [ugs.] að vera í spreng [talm.]
dringend seinurgir
dringend tatverdächtig ordentligt misstänkt
dringend tun müssenприспичить [разг.] [сов.]
(dringend) empfehlen, etw. zu tun préconiser faire qc.
dringende Aufforderung {f}efflagitatio {f}
dringende Aufforderung {f} expostulatio {f}
dringende Bitte {f}rugăminte {f} urgentă
dringende Bitte {f}sollicitation {f}
dringende Forderung {f}efflagitatio {f}
dringende Forderung {f} expostulatio {f}
dringende Sache {f}brýnt mál {hv}
dringender Verdacht {m} [dringender Tatverdacht]suspiciune {f} rezonabilă
dringender Wunsch {m} desiderio {m} prepotente
dringendes Fordern {n} efflagitatio {f}
dringendes Verlangen {n}efflagitatio {f}
dringendst [ugs.] pod hitno [razg.]
dringlichaðkallandi
dringlich knýjandi
dringlich brýnn
dringlich sürgős
dringlich dôrazný
dringlichdôrazne
dringlich urgent
dringlichurĝa
dringlich naliehavý
dringlich súrny
dringlich naliehavo
dringlich súrne
dringlich urgente
dringlichžuran
dringlich urgent
dringlich dringend
dringlichspoedeisend
dringlichperentorio [urgente]
dringlich urgente
dringlich הכרחי
dringlichדחוף
dringlich неотложный
dringlichimpérieux [urgent, pressant]
dringliche Patientenversorgung {f} sürgösségi betegellátás
Dringlichkeit {f} angelägenhet {u}
Dringlichkeit {f} urgence {f}
Dringlichkeit {f} urĝeco
Dringlichkeit {f}urgență {f}
Dringlichkeit {f} неотложность {ж}
Dringlichkeit {f} настоятельность {ж}
Dringlichkeit {f}knýjandi málefni {hv}
« DresDresdresdriedrildrinDrinDrinDritdritdřív »
« zurückSeite 578 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten