Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 594 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drosselklappe {f} valvola {f} di strozzamento
Drosselklappe {f} [Vergaser]farfalla {f} [valvola]
drosseln fojt
drosseln csökkent
drosseln kısmak
drosseln limitar [restringir]
drosselnreduzir
drosseln diminuir
drosselnvisszakapcsol [teljesítményt csökkent]
drosselna restricționa
drosseln kuristaa
drosselnhillitä
drosselnהחניק [הפ']
drosselna reduce
Drosseln {n} fojtás
Drosseln {n}bridage {m}
drosseln [in der Leistung herabsetzen] свернуть [сов.] [перен.] [сократить]
drosseln [Motor]a încetini [motorul]
Drosselrohrsänger {m} grote karekiet {de} [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m} lăcar {m} mare [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m} дроздовидная камышовка {ж} [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m}trastsångare {u} [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m}rastaskerttunen [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m}rousserolle {f} turdoïde [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m} rossignol {m} des rivières [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m} turda kanbirdo [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m}nádirigó [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m} carricero {m} tordal [Acrocephalus arundinaceus]
Drosselrohrsänger {m}reyrsöngvari {k} [Acrocephalus arundinaceus]
drosselrørsanger {fk} Drosselrohrsänger {m} [Acrocephalus arundinaceus]
drosselrørsanger {fk} great reed warbler [Acrocephalus arundinaceus]
Drosseluferläufer {m}Amerikaanse oeverloper {de} [Actitis macularius]
Drosseluferläufer {m}piro-piro {m} macchiato [Actitis macularius]
Drosseluferläufer {m} dílastelkur {k} [Actitis macularius]
Drosselung {f}åtstramning {u}
Drosselung {f} sugrumare {f}
Drosselung {f} fojtás
Drosselung {f} strangulare {f}
Drosselung {f} gâtuire {f}
Drosselung {f}ograniczenie {n}
Drosselung {f} strozzamento {m}
Drosselung {f}reducere {f}
Drosselung {f} ограничение {с}
Drosselung {f}дросселирование {с}
Drosselung {f} bridage {m}
Drosselvene {f} venă {f} jugulară [Vena jugularis]
Drosselvene {f}veia {f} jugular [Vena jugularis]
Drosselvenen {pl} vene {pl} jugulare [Venae jugulares]
Drosselventil {n} vlinderklep {de}
Drosselventil {n} válvula {f} de estrangulación
drot {m} [razg.] [pog.]Bulle {m} [pej.] [ugs.]
drought posucha {f} [susza]
droughtsusza {f}
drought seca {f}
drought falta {f} de chuva
droughttorka {u}
drought sekeco
droughtdroogte {de}
droughtsécheresse {f}
drought trosekeco
droughtsekegeco
droughtзасуха {ж}
drought aszály
drought sequía {f}
drought tørke {m/f}
droughtsecetă {f}
droughtthatësirë {f}
drought szárazság
drought sucho {n} [obdobie bez dažďov]
drought obdobie {n} sucha
drought þurrkur {k}
drought-tolerant aszálytűrő
droughty aszályos
drove manada {f}
drown in utopiť sa v [+lok.] [dok.]
drowned noyé
drowned persontopielec {m}
drowning vizbefulás
drowning mbytje {f} [në ujë]
drowning înec {n}
drowningannegamento {m}
drowningdrukknun {kv}
drowsekotullim {m}
drowsilyospalo
drowsilyrozospato
drowsiness dormiveglia [inv.]
drowsinessassoupissement {m} [somnolence]
drowsiness ospanlivosť {f}
drowsinessospalosť {f}
drowsiness modorra {f}
drowsiness dremitje {f}
drowsiness kotullim {m}
drowsiness rozospatosť {f}
drowsiness svefnhöfgi {k}
drowsysonolento
drowsy slaperig
drowsy soezerig
drowsysuf
drowsy сонный [не до конца проснувшийся]
drowsy somnolent
« DrogdrohDröhdromDropDrosdrowDrucDrucdrücDruc »
« zurückSeite 594 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten