Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 596 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Druck {m} pressura {f}
Druck {m} nyomtatás
Druck {m} presión {f}
Druck {m} πίεση {η}
Druck {m}pritisak {m}
Druck {m} tlak {m}
Druck {m}tisak {m}
Druck {m} stres {m}
Druck {m} притисак {м}
Druck {m}estampa {f}
Druck {m} pressus {m}
Druck {m} печать {ж} [печатание]
Druck {m} momentum {n}
Druck {m} trykk {m} {n}
Druck {m} presion {m}
Druck {m} tipăritură {f}
Druck {m}paino
Druck {m} stampă {f}
Druck {m} ediție {f}
Druck {m} press {n}
Druck {m} empuje {m} [presión]
Druck {m}tipar {n}
Druck {m} [auch fig.: Stress]paine [myös kuv.: stressi]
Druck {m} [auf einem Stoff, Kleidungsstück] imprimeu {n}
Druck {m} [Ausgabe eines Druckers] utskrift {u}
Druck {m} [Buchdruck etc.] stampa {f} [libro ecc.]
Druck {m} [das Drucken]impressão {f} [papéis]
Druck {m} [Drängen] påtryckning {u}
Druck {m} [drückende Last, Belastung] påkjenning {m/f}
Druck {m} [Formular] nyomtatvány
Druck {m} [gedruckter Text, Bild etc.] basma
Druck {m} [psychisch] pressa {kv} [sálræn] [talm.]
Druck {m} [Stress] press {u} [stress]
Druck {m} [z.B. Buchdruck]tlač {f} [napr. kníhtlač]
Druck {m} [Zwang, Nötigung] prisila {f}
Druck abbauen despressurizar
Druck ablassen [auch fig.] att lätta på trycket [även bildl.]
Druck ablassen [auch fig.]att släppa på trycket [även bildl.]
Druck auf den Ohren habenað vera með hellu
Druck auf jdn. ausübenað beita e-n þrýstingi
Druck auf jdn. ausüben faire pression sur qn.
Druck auf jdn./etw. ausübenatt sätta press på ngn./ngt.
Druck ausüben vršiti pritisak [nesv.]
Druck ausüben gravare [1]
Drück dich bitte etwas konkreter aus! Vinsamlegast talaðu skýrar!
Drück dich klar aus! Exprimă-te clar!
Drück die Orange aus!Stoarce portocala!
Druck erzeugt Gegendruck. Þrýstingur skapar mótþrýsting.
Drück mir die Daumen! Drž mi palce!
Drück mir die Daumen!Trzymaj za mnie kciuki!
Druckabbau {m} reducción {f} de (la) presión
Druckabfall {m} падение {с} давления
Druckabfall {m} nyomáscsökkenés
Druckabfall {m}cădere {f} de presiune
Druckabfall {m} decompressione {f}
Druckabfall {m}chute {f} de pression
Druckabfall {m}dépressurisation {f}
Druckabfall {m}décompression {f}
Druckänderung {f}изменение {с} давления
Druckansicht {f} aperçu {m} avant impression
Druckanstieg {m} nyomásemelkedés
Druckanzeiger {m} [Tauchen] þrýstingsmælir {k}
Druckauftrag {m} afdruktaak {de}
Druckausgleich {m} nyomáskiegyenlítődés
Druckausgleich {m} nyomáskiegyenlítés
Druckausgleich {m} trykkutligning {m/f}
Druckausgleich {m} tryckutjämning {u}
Druckausgleich {m} egalizare {f} a presiunii
Druckausgleichsbehälter {m} vaso {m} de expansión
Druckausgleichsbehälter {m} [Ausdehnungsgefäß] expansionskärl {n}
druckbarstampabile
Druckbeanspruchung {f}namáhanie {n} tlakom
Druckbeaufschlagung {f} basınçlandırma
Druckbeaufschlagung {f} der Kabinekabin basınçlandırması
Druckbehälter {m} recipiente {m} a presión
Druckbehälter {m}recipient {n} sub presiune
Druckbehälter {m} paineastia
Druckbereich {m} zone {f} d'impression
Druckbleistift {m}portamine {m} [inv.]
Druckbleistift {m} nyomós ceruza
Druckbleistift {m} creion {n} mecanic
Druckbleistift {m} lyijytäytekynä
Druckbogen {m} nyomtatott ív
Druckbogen {m} nyomdai ív
Druckbolzen {m} нажимной болт {м}
Druckbuchstabe {m} caractère {m} d'imprimerie
Druckbuchstabe {m}литера {ж}
Druckbuchstabe {m}nyomtatott betű
Druckbuchstabe {m}штампано слово {ср}
Druckbuchstabe {m}אות {ז'} דפוס
Druckbuchstabe {m} literă {f} de tipar
Druckbuchstabe {m}tlačené písmeno {n}
Druckdatum {n} pressläggning {u}
Druckdifferenz {f}diferență {f} de presiune
Druckdifferenz {f}tryckskillnad {u}
Druckdifferenz {f}tryckdifferens {u}
Druckdifferenz {f}diferencia {f} de presión
druckdolentdureros la palpare
druckdolent sensibil la apăsare
druckdolent sensibil la presiune
« DröhdromDropDrosdrowDrucDrucdrücDrucdrucDruc »
« zurückSeite 596 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten