Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 609 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dschungel {m}dzsungel
Dschungel {m} džungľa {f}
Dschungel {m} džungla {f}
Dschungel {m}xhungël {f}
Dschungel {m} dżungla {f}
Dschungel {m} prašuma {f}
Dschungel {m} {n}junglă {f}
Dschungel {m} {n}aarniometsä
Dschungel {m} {n}viidakko
Dschungel {m} [auch fig.]jungle {de} [ook fig.]
Dschungel {m} [fig.] [Labyrinth]útvesztő
Dschungel {m} [selten {n}] ĝangalo
Dschungelkauz {m}indisk sparvuggla {u} [Glaucidium (Taenioglaux) radiatum]
Dschungel-Sperlingskauz {m}indisk sparvuggla {u} [Glaucidium (Taenioglaux) radiatum]
Dschunke {f} джонка {ж}
Dschunke {f}djúnka {kv}
Dschunke {f} joncă {f}
Dschunke {f}dżonka {f}
Dschunke {f} dzsunka
Dschunke {f}júnka {kv}
Dschunke {f}džunka {f}
Dschunke {f} djonk {u}
Dschunke {f} ĵonko
Dschunke {f}jonque {f}
Dschuwetsch {m}ghiveci {n}
Dsungarei {f} Джунгария {ж}
Dsungarei {f} Dzjoengarije {het}
Dsungarische Pforte {f} Dzjoengaarse Poort {de}
du você [Bras.]
dudu
du tu
du ты
du tu
dutu
duþú
duti
dudu
du te
du
dutu
dutu
duti
du sen
duvi [sg]
duci [malo.]
du du
du jij
du je
du ty
du gij [BN] [omg.]
duty
du ти
duεσύ
du sinä
du ge [ZvN] [BN]
du sä [sinä] [puhe.] [runok.]
du vos [sur.]
du [f]את
du [m]אתה
du [ohne Verb gebraucht] toi
Du ahnst es nicht! Du anar inte!
du arbeitest laboras [1]
Du Arme! [ugs.] Јадна ти! [разг.]
Du Armer!Stackars dig!
Du Armer! [ugs.]Јадан ти! [разг.]
Du Ärmster! Aumingja þú!
Du Ärmster! Din stackare!
Du Ärmster! Greyið!
Du Arschloch! [vulg.]Stronzo! [volg.]
Du bedeutest mir (so) viel! Însemni (așa) mult pentru mine!
du beeilst dichproperas [1]
Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. [Redensart, die ausdrückt, dass einem Lehrer die volle Erziehungsgewalt über ein Kind, einschließlich körperlicher Strafen, zugestanden wird]Eti senin, kemiği benim.
Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.
du beobachtest observas [1]
Du beschäftigst dich viel mit den Kindern. Þú annast mikið börnin.
du bestrafst punis [4]
du billigtest zuconcedesti [pass. rem. 2. pers. sing. - concedere]
du bisté [Bras.]
du bist sei
du bist tu es
du bist és [Port.]
du bist-sin
du bist (ty) si
du bisttu ești
du bist (sä) oot [sinä olet] [olla] [puhe.]
Du bist Ti je
du bisttú eres
du bistvi estas [sg]
Du bist. [ugs.] [Du bist dran.]Din tur.
Du bist aber goldig!En hvað þú ert sætur!
Du bist am Wort. [österr.] Ordet är ditt.
Du bist am Zug. Tocca a te.
Du bist an der Reihe.Það er komið að þér.
Du bist an der Reihe.Þú ert næstur.
du bist anwesendades [irreg.]
Du bist auch ein bisschen verrückt. Jij bent ook een beetje gek.
Du bist den Kindern ein schlechtes Beispiel.Þú ert börnunum slæm fyrirmynd.
Du bist der Hammer! [fig.] [ugs.] Sei uno schianto! [fig.] [coll.]
Du bist der Mann von Tante Sigrún.Þú ert maðurinn hennar Sigrúnar frænku.
Du bist dicht dran. [ugs.] 'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]
« drumdrunDrüsdrysDschDschDubiDubrDuhaDukaDumu »
« zurückSeite 609 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten