Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 628 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dummbeutel {m} [ugs.]дуралей {м} [разг.]
Dummchen {n} [fam.] prostuț {m}
Dummchen {n} [ugs.]zozo {m} [fam.]
Dummchen {n} [weiblich]fufa {f} [razg.]
dummdreistinsolente
dummdreistarcátlan
dummdreist нахальный [разг.] [вследствие небольшого ума]
dummdreist dumdristig
dummdreist dumdristig
Dummdreistigkeit {f} dumdristighet {m/f}
Dummdreistigkeit {f} [dummdreistes Verhalten] dumdristighet {u}
dumme Frage {f} fånig fråga {u}
dumme Frage {f} dum fråga {u}
dumme Frage {f} larvig fråga {u}
dumme Gans {f} [fig.] [pej.] gâscă {f} proastă [fig.] [pei.] [femeie proastă, neroadă]
dumme Gans {f} [ugs.] [pej.]дура {ж} [разг.]
dumme Gans {f} [ugs.] [pej.] [einfältige weibliche Person] buta liba [közb.] [pej.] [együgyű nőszemély]
dumme Gans [pej.] dum gås [nedsett.] [om kvinne]
dumme Gedanken {pl} bacalusiae {f.pl}
dumme Sache {f} heimskulegt mál {hv}
dumme Sprüche {pl} [ugs.]sprosté reči {pl}
(dumme) Zicke {f} [ugs.] [pej.] cruche {f} [fam.] [péj.]
Dummejungenstreich {m} gyerekes csíny
Dumme-Jungen-Streich {m} [Rsv.]éretlen csíny
Dummejungenstreich {m} [ugs.]éretlen csíny
Dumme-Jungen-Streich {m} [ugs.] [Rsv.]gyerekes csíny
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]dummare än tåget
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.] mai prost decât prevede legea [pop.]
dummer Fehler {m} tabbe {m}
dummer Kerl {m}stupor {m} [desp.]
Dummerchen {n} hlupáčik {m}
Dummerchen {n} [fam.] budalica {f} [fam.]
Dummerchen {n} [ugs.]gog {m} [pop.]
Dummerchen {n} [ugs.]butus
Dummerchen {n} [ugs.] глупыш {м} [разг.]
Dummerchen {n} [ugs.] טיפשון {ז'} [דב']
Dummerchen {n} [ugs.] prostuț {m}
Dummerchen {n} [ugs.] [Mädchen] nunuche {f} [fam.]
Dummerian {m}domoor {de}
Dummerian {m} dommerik {de}
Dummerjan {m} domoor {de}
Dummerjan {m} dummerjöns {u}
Dummerjan {m}dommerik {de}
Dummerjan {m} [ugs.] butus
Dummerjan {m} [ugs.] dummer {u} [oböjl.] [vard.] [dum person]
Dummerle {n} [bes. südd.]prostuț {m}
Dummerling {m} [ugs.]butus
dummerweisesottement
dummerweise sajnos
dummerweise stupidamente
dummerweisestupid
dummerweiseprostește
dummerweise nažalost
dummerweise к сожалению [по глупости]
dummes Blondchen {n} [ugs.] [pej.] dom blondje {het} [omg.] [pej.]
dummes Gänschen {n} [fig.] [pej.] midinette {f} [péj.]
dummes Gerede {n} marklaust hjal {hv}
dummes Gerede {n} struntprat {n}
dummes Gerede {n} malle praat {de}
dummes Gerede {n}mallepraat {de}
dummes Gewäsch [ugs.] [pej.] skitsnack {n} [vard.]
dummes Huhn {n} κουτορνίθι {το}
dummes Zeug {n}butaság
dummes Zeug {n}buta dolog
dummes Zeug {n} trams {n}
dummes Zeug {n} [Geschwätz] þvaður {hv}
dummes Zeug {n} [ugs.] eresia {f} [sciocchezza]
dummes Zeug {n} [ugs.]sciocchezze {f.pl} [coll.]
dummes Zeug {n} [ugs.] ерунда {ж} [разг.]
dummes Zeug {n} [ugs.]чушь {ж} [разг.] [чепуха]
dummes Zeug daherreden [ugs.]tárať hlúposti [nedok.]
dummes Zeug labern [ugs.] [oft pej.] att dilla [vard.]
dummes Zeug quasseln [ugs.] [pej.] att prata strunt [vard.]
dummes Zeug reden að þvaðra
dummes Zeug reden hovoriť hlúposti [nedok.]
dummes Zeug redenatt prima [åld.] [ej brukligt] [även primma] [prata strunt]
dummes Zeug redena vorbi aiurea
dummes Zeug redenloruilla
dummes Zeug redena trăncăni
dummes Zeug reden [ugs.]молоть вздор [разг.]
dummes Zeug reden [ugs.]говорить глупости
dummes Zeug reden [ugs.] [oft pej.]att dilla [vard.]
Dummheit {f}bêtise {f}
Dummheit {f}stupidité {f}
Dummheit {f}sproposito {m}
Dummheit {f} ahmaklık
Dummheit {f} stultitia {f}
Dummheit {f}heimska {kv}
Dummheit {f} estupidez {f}
Dummheit {f} glöp {hv.ft}
Dummheit {f} memez {f}
Dummheit {f} fesseria {f} [coll.] [sciocchezza]
Dummheit {f}stupidaggine {f}
Dummheit {f} vitleysa {kv}
Dummheit {f} sciocchezza {f} [stupidità]
Dummheit {f}asnaskapur {k}
Dummheit {f}sottise {f}
Dummheit {f}tontería {f}
Dummheit {f}dementia {f}
Dummheit {f} глупость {ж}
« duftdugodulddum dummDummDummDummdumpdůmydung »
« zurückSeite 628 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten