Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 639 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dunkle Gelbschnabelente {f} rață {f} cu cioc galben nord-africană [Anas undulata ruppelli]
Dunkle Gelbschnabelente {f}rață {f} cu cioc galben abisiniană [Anas undulata ruppelli]
dunkle Geschäfte {pl} affari {m.pl} loschi
dunkle Gestalt {f} тёмная личность {ж}
dunkle Herkunft {f}tenebrae {f.pl}
Dunkle Kängurumaus {f}svarta kengúrumús {kv} [Microdipodops megacephalus]
dunkle Machenschaften {pl} sombres machinations {f.pl}
dunkle Mächte {pl} тёмные силы {мн}
dunkle Mächte {pl}temné sily {pl}
Dunkle Materie {f} pimeä aine
dunkle Materie {f}sötét anyag
dunkle Materie {f} тёмная материя {ж}
dunkle Materie {f} mørk materie {m}
Dunkle Materie {f} mörk materia {u}
dunkle Materie {f} karanlık madde
Dunkle Materie {f} hulduefni {hv}
dunkle Materie {f} materie {f} întunecată
Dunkle Opossummaus {f}svart inkanäbbmus {u} [Caenolestes convelatus]
dunkle Ränder um die Augen haben að vera með dökka bauga kringum augun
Dunkle Rotzahnspitzmaus {f}Amerikaanse bergspitsmuis {de} [Sorex monticolus]
Dunkle Sandbiene {f} sotsandbi {n} [Andrena pilipes]
dunkle Schokolade {f} étcsokoládé
dunkle Schokolade {f}donkere chocolade {de}
dunkle Schokolade {f}mörk choklad {u}
dunkle Schokolade {f}tamna čokolada {f}
dunkle Taiga {f}темнохвойная тайга {ж}
Dunkle Waldohreule {f}mörk hornuggla {u} [Asio stygius]
Dunkle Weidensandbiene {f}spetssandbi {n} [Andrena apicata]
dunkle Weintraube {f}uva {f} negra
Dunkle Wespenbiene {f} åsgökbi {n} [Nomada obscura]
dunkle Wolke {f} flóki {k}
dunkle Wolken {pl} dimm ský {hv.ft}
dunkle Wolken {pl} sombres nuées {f.pl} [littéraire]
dunkle Wolken {pl} [fig.] [Befürchtungen]orosmoln {n}
Dunkle Zangenlibelle {f} mörk tångtrollslända {u} [Onychogomphus assimilis]
(dunkle) Wolke {f} auf einem Berg oder Gipfel þokukúfur {k}
(dunkle) Zelle {f} [Kloster, Gefängnis] kobka {f}
dunkler dekkri
dunklerтемнее
Dunkler Alpenbläuling {m} [Plebejus glandon]
Dunkler Gabeldorsch {m} brótola {f} de roca [Phycis phycis]
Dunkler Glatthai {m} donkere toonhaai {de} [Mustelus canis]
Dunkler Katzenhai {m} намибийская кошачья акула {ж} [Haploblepharus pictus]
Dunkler Kronenkranich {m} kruunukurki [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m}zwarte kroonkraan {de} [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m} zwarte kroonkraanvogel {de} [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m}grue {f} couronnée [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m}gru {f} coronata nera [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m} grulla {f} coronada cuellinegra [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m}koronnik {m} czarny [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m}венценосный журавль {м} [Balearica pavonina]
Dunkler Kronenkranich {m} svart krontrana {u} [Balearica pavonina]
Dunkler Mauerpfeffer {m} vernicularia {f} oscura [Sedum atratum]
Dunkler Mehlwurm {m}ténébrion {m} obscur [Tenebrio obscurus]
dunkler Ort {m} tenebrae {f.pl}
Dunkler Pelzkäfer {m} ковровый кожеед {м} [Attagenus unicolor]
Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} roströd fältmätare {u} [Xanthorhoe ferrugata]
Dunkler Sturmtaucher {m} gráskrofa {kv} [Puffinus griseus]
Dunkler Sturmtaucher {m} серый буревестник {м} [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]
Dunkler Sturmtaucher {m}berta {f} grigia [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]
Dunkler Sturmtaucher {m} puffin {m} fuligineux [Puffinus griseus, syn. : Ardenna grisea]
Dunkler Sturmtaucher {m}grauwe pijlstormvogel {de} [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]
Dunkler Sturmtaucher {m} nokiliitäjä [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]
dunkler Ton {m} austeritas {f}
dunkler Wald {m} myrkviði {hv}
dunkler Wald {m}myrkviður {k} [fornt]
Dunkler Wasserläufer {m} zwarte ruiter {de} [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}fluierar {m} negru [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}totano {m} moro [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}щёголь {м} [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m} chevalier {m} arlequin [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}mustaviklo [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}archibebe {m} oscuro [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m}sótstelkur {k} [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m} brodziec {m} śniady [Tringa erythropus]
Dunkler Wasserläufer {m} svartsnäppa {u} [Tringa erythropus]
dunkler Weg {m} [Dichtersprache] niflvegur {k} [skáldamál]
dunkler werdend mörknande [oböjl.]
Dunkler Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m} [Phengaris nausithous; Syn. Maculinea nausithous; Glaucopsyche nausithous]
Dunkles {n} aenigma {n}
Dunkles {n}pullum {n}
Dunkles {n} [Bier] brune {f} [bière]
dunkles Bier {n} bere {f} neagră
dunkles Bier {n} dökkur bjór {k}
dunkles Brot {n} tamni kruh {m}
dunkles Fleisch {n}punainen liha
Dunkles Grünwidderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]bruine metaalvlinder {de} [Rhagades pruni]
dunkles Haar {n} donker haar {het}
Dunkles Hornkraut {n} dvergafræhyrna {kv} [Cerastium pumilum]
Dunkles Lungenkraut {n}lehtoimikkä [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n} pulmonaire {f} sombre [Pulmonaria obscura, syn. : Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n} pulmonaire {f} à fleurs sombres [Pulmonaria obscura, syn. : Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n} ongevlekt longkruid {het} [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n}miodunka {f} ćma [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n}медуница {ж} неясная [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n} медуница {ж} тёмная [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura]
Dunkles Lungenkraut {n}lungört {u} [Pulmonaria obscura]
Dunkles Mal {n} [Harry Potter] Mörkrets märke {n} [Harry Potter]
Dunkles Runzelnüsschen {n} munkagleði {kv} [Nonea pulla]
Dunkles Wiesenvögelchen {n}dunkel gräsfjäril {u} [Coenonympha dorus]
« dunkDunkDunkdünkdunkDunkDunldünndünnDunsduo  »
« zurückSeite 639 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten