Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 653 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durchdringend peracutus
durchdringend pénétrant
durchdringendacutus
durchdringendпронзительный [о звуке]
durchdringendargutus
durchdringend penetrante
durchdringend percuciente [penetrante]
durchdringend genomträngande [oböjl.]
durchdringendחודרני
durchdringend läpitunkeva
durchdringendprenikavo
durchdringendhvellur
durchdringend [auch fig.] pervasivo [anche fig.]
durchdringend [Geräusch usw.]ilter [skarp, om skrik osv.]
durchdringend [Kälte, Blick, Ton] perçant [froid, vue, son]
durchdringend [scharf] vass
durchdringend [Stimme, Blick] pătrunzător [voce, privire]
durchdringende Kälte {f} nístingskuldi {k}
durchdringlich penetrabil
durchdringlich genomtränglig
Durchdringlichkeit {f}genomtränglighet {u}
Durchdringung {f}penetração {f}
Durchdringung {f}penetrație {f}
durchdrücken átnyom
durchdrückena strecura [a stoarce] prin apăsare
durchdrücken [Gelenke strecken] kinyújt [testrészt]
durchdrücken [Gesetz, Beschluss] keresztülvisz
durchdrungen (von [+Dat.])genomsyrad (av)
durchdrungen (von [+Dat.]) genomträngd (av)
durchdürfen [ugs.]átmehet
durcheilenátsiet
durcheilen végigsiet
durcheilenrapi [3] [auch se rapere]
durcheilenpervolare [1]
durcheinander plottrig
durcheinanderdestrambelhado [Bras.] [col.]
durcheinander confuso
durcheinander bagunçado
durcheinanderconfuso
durcheinanderconfundido
durcheinander perdido [confuso]
durcheinanderdesorientado
durcheinanderaltüst
durcheinander út um allt
durcheinander þvers og krus
durcheinander á rúfi og stúfi
durcheinanderösszevissza
durcheinander í ruglingi
durcheinanderí óreiðu
durcheinanderdesordenado
durcheinanderбеспорядочно [как попало]
durcheinander вперемешку [разг.]
durcheinander rörig
durcheinanderzmätený
durcheinander popletený
durcheinanderkarışık
durcheinanderpassim
durcheinanderкак попало [разг.] [в беспорядке]
durcheinanderrozhádzaný
durcheinander alla rinfusa
durcheinanderdesarrumado
durcheinanderfora de ordem [desarrumado]
durcheinander desordenadamente
durcheinander מבולבל
durcheinandervraiște
durcheinanderde-a valma
durcheinanderalandala [pop.]
Durcheinander {n} confusão {f}
Durcheinander {n} bagunça {f} [Bras.]
Durcheinander {n}caos {m}
Durcheinander {n} röra {u} [oreda, oordning]
Durcheinander {n} confusione {f} [disordine]
Durcheinander {n} casino {m} [coll.]
Durcheinander {n} piriri {m} [Bras.] [col.]
Durcheinander {n} buruçu {m} [Bras.] [col.]
Durcheinander {n}follón {m}
Durcheinander {n} pelmelo
Durcheinander {n}debandadă {f}
Durcheinander {n}zűrzavar
Durcheinander {n}diavolio {m}
Durcheinander {n} chaos {m}
Durcheinander {n} baraonda {f}
Durcheinander {n} неразбериха {ж} [разг.]
Durcheinander {n} хаос {м} [беспорядок, путаница]
Durcheinander {n}scompiglio {m}
Durcheinander {n} trouble {m}
Durcheinander {n}lío {m}
Durcheinander {n} óregla {kv}
Durcheinander {n} óstjórn {kv}
Durcheinander {n} rommel {de}
Durcheinander {n} zmätok {m}
Durcheinander {n}neporiadok {m}
Durcheinander {n} mahşer [mec.] [kargaşa]
Durcheinander {n} pagaïe {f} [fam.]
Durcheinander {n}pagaye {f} [fam.]
Durcheinander {n} óreiða {kv}
Durcheinander {n}összevisszaság
Durcheinander {n}chaos {m}
Durcheinander {n} wanorde {de}
Durcheinander {n} ruglingur {k}
« durcdurcdurcdurcdurcdurcDurcdurcdurcdurcDurc »
« zurückSeite 653 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten