Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 654 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Durcheinander {n} кавардак {м} [разг.]
Durcheinander {n}беспорядок {м}
Durcheinander {n} сумбур {м}
Durcheinander {n} бардак {м} [разг.] [неразбериха]
Durcheinander {n}herberg {m} [ľud.] [neporiadok]
Durcheinander {n} zűr
Durcheinander {n}verwarring {de} [chaos]
Durcheinander {n} groviglio {m} [fig.]
Durcheinander {n} ståhej {n} [vard.]
Durcheinander {n}desorden {m}
Durcheinander {n} fuzuê {m} [Bras.]
Durcheinander {n}karışıklık
Durcheinander {n}puinhoop {de} [fig.]
Durcheinander {n} quilombo {m} [vulg.] [rpl.] [lío]
Durcheinander {n} härva {u} [bildl.]
Durcheinander {n} kargaşalık
Durcheinander {n} strul {n} [vard.] [trassel]
Durcheinander {n}pêle-mêle {m}
Durcheinander {n} nered {m}
Durcheinander {n}babele {f}
Durcheinander {n} αλαλούμ {το}
Durcheinander {n} désordre {m} [confusion]
Durcheinander {n}cafouillage {m} [fam.]
Durcheinander {n} trassel {n} [oreda, virrvarr]
Durcheinander {n}cacao {m} [col.] [confusión]
Durcheinander {n}villervalla {u} [oreda]
Durcheinander {n} gytter {n}
Durcheinander {n} בליל {ז'}
Durcheinander {n} sotku
Durcheinander {n}kucapaca {f} [zmätok]
Durcheinander {n} soppa {u} [bildl.] [oreda, kaos]
Durcheinander {n}hämmennys
Durcheinander {n}ברדק {ז'} [דב']
Durcheinander {n} sekasotku
Durcheinander {n} בלגן {ז'}
Durcheinander {n} ערבוביה {נ'}
Durcheinander {n} rrëmujë {f}
Durcheinander {n}harababură {f}
Durcheinander {n} hämminki [sekasorto]
Durcheinander {n} brengl {hv}
Durcheinander {n}sekamelska
Durcheinander {n} sekaannus [sekasorto]
Durcheinander {n} brambureală {f}
Durcheinander {n}trapalhice {f} [confusão]
Durcheinander {n}învălmășeală {f}
Durcheinander {n} [Chaos] soqquadro {m}
Durcheinander {n} [fig.]guazzabuglio {m} [coll.]
Durcheinander {n} [Unordnung] ακαταστασία {η}
Durcheinander {n} [Unordnung] cheni {m} [fam.] [suisse] [désordre] [aussi : ch'ni, chenit]
Durcheinander {n} [Unordnung] oordning {u}
Durcheinander {n} [Verwirrung]ανακατωσούρα {η}
Durcheinander {n} [Verwirrung] αναστάτωση {η}
Durcheinander {n} [Wirrwarr] ringulreið {kv}
Durcheinander {n} [z. B. von Meinungen] farragine {f} [anche fig.] [guazzabuglio] [ae. opinioni]
durcheinander [fig.]sottosopra [fig.]
durcheinander [in Unordnung]a soqquadro [loc. avv.]
durcheinander [Person] forvirret
durcheinander [ugs.]збуњен
durcheinander [ugs.] zbunjen
durcheinander [ugs.] [verwirrt, konfus] сбитый с толку
durcheinander [ugs.] [verwirrt, konfus]confuz
durcheinander [unordentlich, regellos]άνω κάτω
durcheinander [unordentlich, regellos]ανακατεμένα
durcheinander [unordentlich] bordélique [fam.]
durcheinander [verwirrt, konfus] pomotano [ľud.] [popletene]
durcheinander [verwirrt]stonato [coll.] [fig.] [frastornato]
durcheinander [verwirrt] μπερδεμένος
durcheinander [verwirrt] troublé [esprit, personne]
durcheinander [verwirrt]trastornado [confundido]
durcheinander bringen sekoittaa [laittaa sekaisin]
durcheinander bringen [fig.] att blanda ihop
durcheinander geraten að fara/ganga úr skorðum
durcheinander geratenað riðlast
durcheinander geraten häkeltyä
durcheinander geraten [alt] zabuniti se [sv.]
durcheinander geraten [fig.] confondersi [fig.]
durcheinander kommen [alt] zabuniti se [sv.]
durcheinander sein að vera brugðið [e-m er brugðið]
durcheinander sein att vara hattig
durcheinander sein [ugs.] [verwirrt, konfus] van de kaart zijn
durcheinander werfenразбросать [сов.]
(durcheinander) schreienгалдеть [разг.] [кричать] [несов.]
durcheinanderbringen zmiasť [dok.]
durcheinanderbringen popliesť [dok.]
durcheinanderbringen a amesteca [a încurca lucruri, idei]
durcheinanderbringen ontregelen
durcheinanderbringen спутать [сов.]
durcheinanderbringen pomotať [dok.]
durcheinanderbringena bulversa
durcheinanderbringen brkati [nesv.]
durcheinanderbringenå blande sammen
durcheinanderbringen a răvăși
durcheinanderbringenhämmentää
durcheinanderbringen sotkea [panna sekaisin]
durcheinanderbringen [verwechseln, vertauschen]összekever
durcheinanderbringen [verwirren] összezavar
durcheinandergehend perturbatus [fig.]
durcheinandergeraten zabuniti se [sv.]
durcheinanderkommenzabuniti se [sv.]
durcheinanderkommen a se fâstâci
« durcdurcdurcdurcdurcDurcdurcdurcdurcDurcdurc »
« zurückSeite 654 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten