Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 655 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durcheinanderkommen [unordentlich werden]að fara í drasl
durcheinanderkommen [verwirrt werden]að ruglast
durcheinanderkommen [verwirrt werden]að fipast
durcheinanderredenelbeszél egymás mellett
durcheinanderredenatt prata i mun / munnen på varandra
durcheinanderrennengrouiller [enfants]
durcheinanderwerfen [Unordnung erzeugen]összevissza dobál
durcheinanderwerfen [verwechseln, vertauschen]összekever
durcheinanderwerfen [verwechseln, vertauschen] összezavar
durchexerzieren [ugs.] begyakorol
durchfahren að fara í gegnum
durchfahren að aka í gegnum
durchfahren проезжать [несов.]
durchfahren проехать [несов.]
durchfahren a trece prin [cu un vehicul]
durchfahren a străbate [cu un vehicul]
durchfahren végigfut
durchfahrenδιέρχομαι
durchfahren [bereisen] изъездить [сов.] [разг.] [объездить какое-л. пространство во многих направлениях]
durchfahren [durchqueren]избороздить [сов.] [изъездить]
durchfahren [passieren, überqueren]átmegy
durchfahren [passieren, überqueren]áthalad
Durchfahrt {f} passaggio {m}
Durchfahrt {f} transito {m}
Durchfahrt {f}prejazd {m}
Durchfahrt {f}hlið {hv} [á akvegi]
Durchfahrt {f}áthajtás
Durchfahrt {f} átutazás
Durchfahrt {f}áthaladás
Durchfahrt {f}passage {m}
Durchfahrt {f}tránsito {m}
Durchfahrt {f}passo {m} [passaggio]
Durchfahrt {f}genomresa {u}
Durchfahrt {f} genomfart {u}
Durchfahrt {f}traversée {f} [en véhicule]
Durchfahrt {f} läpiajo
Durchfahrt {f}pasaj {n}
Durchfahrt {f}trecere {f} [cu un vehicul]
Durchfahrt {f} gjennomkjøring {m/f}
Durchfahrt {f} [Durchgang, Passage]átjáró
Durchfahrt verboten läpiajo kielletty
Durchfahrt verboten.Gjennomkjøring forbudt.
Durchfahrt verboten! Gegnumakstur bannaður!
Durchfahrt verboten! Öll umferð bönnuð!
Durchfahrtsbedienung {f} [z. B. eines Fastfoodrestaurants]bílalúga {kv}
Durchfahrtsgleis {n}binario {m} di transito
Durchfall {m}diarrhée {f}
Durchfall {m} понос {м}
Durchfall {m} diarré {u}
Durchfall {m} diarreia {f}
Durchfall {m} lakso
Durchfall {m} hnačka {f}
Durchfall {m} diarrea {f}
Durchfall {m}biegunka {f}
Durchfall {m}diarree {de}
Durchfall {m} slingerschijt {de}
Durchfall {m} buikloop {de}
Durchfall {m}racekak {de}
Durchfall {m}ishal
Durchfall {m} diyare
Durchfall {m} niðurgangur {k}
Durchfall {m} diarrea {f}
Durchfall {m} hasmenés
Durchfall {m}ripuli
Durchfall {m} διάρροια {η}
Durchfall {m} fos [szl.]
Durchfall {m} deiectio {f}
Durchfall {m} proljev {m}
Durchfall {m} diaré {m}
Durchfall {m} rännskita {u} [vard.]
Durchfall {m}расстройство {с} [разг.] [понос]
Durchfall {m} пролив {м}
Durchfall {m} litavica {f} [razg.]
Durchfall {m}sraćka {f} [vulg.]
Durchfall {m}diarre {f}
Durchfall {m}dijareja {f}
Durchfall {m} trčkavica {f} [razg.]
Durchfall {m} trčkalica {f} [razg.]
Durchfall {m} שלשול {ז'}
Durchfall {m} diareo
Durchfall {m} [beim Lamm nach der Erstmilch] broddskita {kv}
Durchfall {m} [selten] [Misserfolg, Durchfallen bei einer Prüfung]bozgun
Durchfall {m} [ugs.] diaree {f}
Durchfall haben att ha diarré
Durchfall haben поно́сить [разг.] [несов.]
Durchfall habenavoir la colique [fam.] [diarrhée]
Durchfall haben a avea diaree
Durchfall habendiarree hebben
Durchfall haben att vara lös i magen
Durchfall habenשלשל [פיעל] [מחלה]
durchfallen bocciare [Toscana]
durchfallenað detta (í gegn)
durchfallenessere bocciato
durchfallencorruere [3]
durchfallen пропасти [св.]
durchfallen prepadnúť [dok.] [padnúť cez n-čo; utrpieť neúspech]
durchfallenנכשל [נפ']
durchfallen a pica [la un examen]
durchfallen [durch eine Prüfung]megbukik [egy vizsgán]
durchfallen [durch Loch, Lücke etc.]a cădea [printr-o gaură, deschizătură, etc.]
« durcdurcdurcdurcDurcdurcdurcdurcDurcdurcdurc »
« zurückSeite 655 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten