Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durchfallen [eine Prüfung nicht bestehen] se faire recaler
durchfallen [hindurchfallen] cadere attraverso
durchfallen [in einer Prüfung]att bli underkänd
durchfallen [keinen Erfolg haben] non avere successo
durchfallen [keinen Erfolg haben] fare fiasco [coll.]
durchfallen [keinen Erfolg haben]cadere [non avere successo]
durchfallen [lokal, durch etwas durch] átesik
durchfallen [nicht bestehen]malsukcesi
durchfallen [nicht bestehen] провалить [экзамен] [сов.] [разг.]
durchfallen [nicht bestehen] zakken [niet slagen voor een examen]
durchfallen [nicht bestehen] a cădea la un examen
durchfallen [nicht bestehen] tomar pau (numa prova) [col.]
durchfallen [Prüfung] að falla [á prófi]
durchfallen [ugs.] [eine Prüfung nicht bestehen] suspender
durchfallen [ugs.] [eine Prüfung nicht bestehen]завалить [сов.] [разг.] [не сдать экзамен]
durchfallen [ugs.] [Prüfung nicht bestehen]att kugga [vard.] [underkännas på ett prov]
durchfallen [ugs.] [Prüfung] å dumpe
durchfallen lassen bocciare
durchfallen lassen rimandare
Durchfallerkrankung {f} диарейное заболевание {с}
Durchfallmittel {n}antidiareic {n}
durchfärben a impregna (cu culoare)
durchfärben [abfärben]átüt
durchfärben [gleichmäßige Färbung]befest
durchfaulenelkorhad
durchfeiernátünnepel
durchfeiern végigünnepel
Durchfeiern {n} valvojaiset {pl}
durchfliegen átrepül
durchfliegen pervolare [1]
durchfliegen findere [3]
durchfliegenпролетети [св.]
durchfliegen [flüchtig durchlesen] átolvas
durchfliegen [ugs.] [durch eine Prüfung durchfallen] megbukik
durchfliegen [ugs.] [in einer Prüfung durchfallen] завалить [сов.] [разг.] [не сдать экзамен]
durchfliegen [Weltall] navegar [o espaço]
durchfließenátfolyik
durchfließenпротекать [несов.]
durchfließen a străbate [curgând]
Durchfluss {m}протекание {с}
Durchfluss {m}проток {м}
Durchfluss {m} protok {m}
Durchfluss {m} זרימה {נ'}
Durchfluss {m} debit {n}
Durchfluss {m} [das Durchfließen] flöde {n} [genomströmning]
Durchfluss {m} [Menge, Volumen] débit {m} [de fleuve, robinet, gaz]
Durchflussbegrenzer {m} régulateur {m} de débit [limiteur]
Durchflussbegrenzer {m}ограничитель {м} протока
Durchflussbegrenzer {m} szűkítő [átfolyást megakadályozó]
Durchflussbegrenzer {m}kısıtlayıcı
Durchflussbegrenzer {m}ograničivač {m} protoka
Durchflussbegrenzer {m} uređaj {m} za ograničavanje protoka
Durchflussbegrenzer {m}limitador {m} de paso
Durchflussmenge {f} debit {n}
Durchflussmenge {f} vízhozam
Durchflussmenge {f}расход {м} протока
Durchflussmenge {f} подача {ж} [количество протекающей жидкости или газа]
Durchflussmesser {m} ροόμετρο {το}
Durchflussmesser {m} расходомер {м}
Durchflussregler {m} regulator {n} de debit
Durchflusssensor {m}sensore {m} di flusso
Durchflusssensor {m}flujómetro {m}
Durchflusssensor {m}caudalímetro {m}
Durchflusswächter {m} flussostato {m}
durchfluten [Licht] hulvahtaa
durchforschen a cerceta
durchforschen átkutat
durchforschenátvizsgál
Durchforschung {f} [Absuchen des Geländes] esplorazione {f} [perlustrazione] [territorio]
durchforsten raivata
durchforsten [ausdünnen]ritkít
durchforsten [durchsuchen, durchkämmen] rastrear
durchforsten [durchsuchen] átkutat
durchforsten [Wald] a rări [o pădure]
Durchforstung {f}gallring {n}
Durchforstung {f}grisjun {kv}
durchfressen [korrodieren]szétmar
durchfrieren átfagy
durchfroren átfagyott
durchfrorenпродрогший
durchfroren иззябший [разг.]
durchfroren glacé [personne]
durchfrorengenomfrusen
durchfroren uzimený
durchfroren premrznutý
durchführbar viável
durchführbar genomförbar
durchführbar attuabile
durchführbar осуществимый
durchführbar πραγματοποιήσιμος
durchführbarpossibile [fattibile]
durchführbar viable [projet]
durchführbarréalisable
durchführbar keresztülvihető
durchführbar megvalósítható
durchführbarpraticable [réalisable]
durchführbar uitvoerbaar
durchführbar fezabil
durchführbarviabil
durchführbarrealizabil
« durcdurcdurcDurcdurcdurcdurcDurcdurcdurcdurc »
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten