Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 662 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durchlesen prečítať [dok.]
durchlesenvégigolvas
durchlesen a citi de la un capăt la altul
durchlesena citi de la început până la sfârșit
durchlesen pročitati [sv.]
durchlesen elolvas
durchlesen legere [3]
durchlesen прочесть [сов.]
durchlesenler [do início ao fim]
durchlesenatt genomläsa
durchlesenperlegere [3]
Durchlesen {n} yfirlestur {k}
Durchlesen {n}ripassata {f} [letta]
Durchlesen {n}прочтение {с}
Durchlesen {n} lectio {f}
durchlesen [zu Ende lesen] przeczytać [dok.]
durchleuchtenradiografare
durchleuchten att genomlysa
durchleuchten átvilágít
durchleuchten [Angelegenheit]esclarecer
durchleuchten [fig.] esaminare
durchleuchten [gründlich prüfen] incelemek
durchleuchten [in allen Einzelheiten kritisch untersuchen, gründlich prüfen]a examina în detaliu
durchleuchten [in allen Einzelheiten kritisch untersuchen, gründlich prüfen] a cerceta în amănunțime
durchleuchten [ugs.]tirar uma radiografia
Durchleuchtung {f}genomlysning {u}
Durchleuchtung {f} שיקוף {ז'}
durchlöchernforare
durchlöchern a perfora
durchlöchern att perforera
durchlöchernå gjennomhulle
durchlöchern pertundere [3]
durchlöchernpredrať [dok.]
durchlöchernlävistää [rei'ittää]
durchlöchern изрешетить [сов.]
durchlöcherna găuri
durchlöchern [auch fig.] att nagga [även bildl.]
durchlöchern [bei einem Reifen] att punktera [sticka hål på luftslang till bil eller cykel]
durchlöchertperforé
durchlöchert latebrosus
durchlöchertperforat
durchlöchert продырявленный
durchlöchert נקוב
durchlöchert hullet
durchlöcherthullete
durchlöchertholet
durchlöchert holete
durchlöchert troué
Durchlöchertes Johanniskraut {n} doppugullrunni {k} [Hypericum perforatum]
Durchlöchertes Johanniskraut {n} jóhannesarjurt {kv} [Hypericum perforatum]
Durchlöcherung {f}pertusura {f}
durchlüften att ventilera
durchlüften provjetriti [sv.]
durchlüften vyvetrať [dok.]
durchlüftenprozračiti [sv.]
durchlüften izračiti [sv.]
durchlüften prevetrať [dok.]
durchlüftenprovjetriti se [sv.]
durchlüftenvyluftovať [nedok.] [ľud.] [vyvetrať]
durchlüften a aerisi
Durchlüftung {f} אוורור {ז'}
durchmachensubmeter-se
durchmachenprekonať [dok.]
durchmachen podstúpiť [dok.]
durchmachenpretrpieť [dok.]
durchmachen átél
durchmachenlustrare [1]
durchmachenvégigcsinál
durchmachenå gjennomgå
durchmachen [ugs.] [24-Stunden wach bleiben] att dygna [vard.]
durchmachen [ugs.] [durchlaufen, durchleben] prolaziti [nesv.]
Durchmarsch {m}trecere {f} [în marș]
Durchmarsch {m} [ugs.] [Durchfall] fos [szl.]
durchmarschieren transire [irreg.]
durchmarschierenpromarširati [sv.]
Durchmesser {m}diamètre {m}
Durchmesser {m}diametro {m}
Durchmesser {m} średnica {f}
Durchmesser {m} diameter {u}
Durchmesser {m} диаметр {м}
Durchmesser {m} þvermál {hv}
Durchmesser {m}átmérő
Durchmesser {m} diâmetro {m}
Durchmesser {m} diametru {n}
Durchmesser {m} çap
Durchmesser {m}diameter {de}
Durchmesser {m} diámetro {m}
Durchmesser {m}diameter {m}
Durchmesser {m}διάμετρος {η}
Durchmesser {m} dimetiens {f}
Durchmesser {m} dijametar {m}
Durchmesser {m} promjer {m}
Durchmesser {m}priemer {m}
Durchmesser {m}halkaisija
Durchmesser {m}calibre {m} [diamètre]
Durchmesser {m} קוטר {ז'}
Durchmesser {m} läpimitta
Durchmesser {m} diametro
durchmischenmisturar bem
durchmischen перемешивать [несов.]
« durcDurcdurcdurcdurcdurcDurcDurcDurcdurcDurc »
« zurückSeite 662 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten