Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 663 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Durchmischung {f} перемешивание {с}
durchmusternrecensere [2]
Durchnahme {f} [z. B. von Hausaufgaben, von einem Buch]genomgång {u} [t.ex. av läxor, av en text]
durchnässenað gera gegndrepa
durchnässen að gegnbleyta
durchnässendoorweken
durchnässenpremoknúť [dok.]
durchnässen premočiť [dok.]
durchnässtblöt
durchnässt détrempé
durchnässt μουσκεμένος
durchnässtmolhado
durchnässt encharcado
durchnässt ensopado
durchnässt промокший
durchnässtprzemoczony
durchnässtgegnblautur
durchnässt vatnsósa
durchnässt átázott
durchnässt trempé
durchnässt genomvåt
durchnässt kletsnat
durchnässtcompletamente bagnato [loc. agg.]
durchnässt bagnato fradicio [loc. agg.]
durchnässt inzuppato [bagnato]
durchnässtdoornat
durchnässtdyblöt [vard.]
durchnässt dyngsur [vard.]
durchnässtgjennomvåt
durchnässtsur [genomvåt]
durchnässtfradicio [bagnato]
durchnässt klissvåt
durchnässt dyngblöt [vard.]
durchnässt genomblöt
durchnässt premočený
durchnässtnerblött
durchnässtnedblött
durchnässt leoarcă
durchnässt seinизмокнуть [сов.] [разг.]
durchnässt werden vettyä [imeä itsensä täyteen vettä]
[durchnässt und kalt sein] [besonders nach Strapazen im schlechten Wetter] vosbúð {kv}
Durchnässtsein {n}vos {hv}
durchnehmen að fjalla um
durchnehmenað fást við
durchorganisieren zorganizovať [dok.]
durchpassen a încăpea prin
durchpausen переводить [несов.] [рисунок, чертёж на кальку]
durchpausendecalcar
durchpausen att kalkera
durchpausenprecrtati [sv.]
durchpausen [mit durchsichtigem Papier übertragen]prekresliť [dok.]
durchpausend kalkerande [oböjl.]
durchpressen átprésel
durchpressen pretláčať [nedok.]
durchprügeln [ugs.] истући [св.]
durchquerenatravessar
durchqueren doorkruisen
durchquerenatt korsa
durchquerentrairi
durchquerentransire [irreg.]
durchqueren пересекать [несов.]
durchquerenað fara (þvert) yfir
durchquerenátmegy
durchqueren a traversa
durchqueren прелазити [несв.]
durchquerenצלח [פעל]
durchquerena străbate
durchqueren חצה [פעל]
Durchquerung {f}traversata {f} [attraversamento]
Durchquerung {f}traversée {f}
Durchquerung {f} traversare {f}
Durchquerung {m}pasaje {m}
durchquetschen átprésel
durchrasenpreletieť [dok.] [rýchlo prejsť]
durchrasen prefrčať [dok.]
durchrasseln [ugs.] [Prüfung nicht bestehen] att kugga [vard.] [underkännas på ett prov]
durchrechnen делать расчёт
Durchreiche {f} раздаточное окно {с}
Durchreiche {f}doorgeefluik {het}
Durchreiche {f} giĉeto
Durchreise {f}transito {m}
Durchreise {f}διέλευση {η}
Durchreise {f} proputovanje {n}
Durchreise {f} átutazás
Durchreise {f} tránsito {m}
Durchreise {f} gjennomreise {m/f}
Durchreise {f} genomresa {u}
Durchreise {f} genomfart {u}
Durchreise {f}tranzit {n}
Durchreise {f} hraðferð {kv}
durchreißen að rífa í tvennt
durchreißenromper
durchreißenað rífa sundur
durchreisen peragrare [1]
durchreißen [Seil] að slitna í tvennt
durchreisendpassager [de passage]
Durchreisende {pl} gens {m.pl} de passage
Durchreisender {m} voyageur {m} en transit
Durchreisevisum {n} átutazó vízum
Durchreisevisum {n} viză {f} de tranzit
« DurcdurcdurcdurcdurcDurcDurcDurcdurcDurcDurc »
« zurückSeite 663 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten