Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 667 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Durchschrift {f}(машинописная) копия {ж}
Durchschuss {m} пробел {м} [между строками]
durchschüttelnпротрести [св.]
durchschüttelnпромућкати [св.]
durchschüttelnперетрясти [сов.]
durchschütteln перетряхивать [несов.]
durchschüttelnprotresti [sv.]
durchschütteln pretrepať [dok.]
durchschüttelntärisyttää
durchschütteln a scutura
durchschweifend pervagabilis
durchschwimmen tranare [1]
durchschwimmen preplávať [dok.]
Durchschwimmen {n} traversata {f} a nuoto
durchschwitzen prepotiť [dok.]
durchschwitzen spotiť [dok.]
durchsegeln navigare [1]
durchsegelnfindere [3]
durchsegeln [das Meer durchfurchen] arare [1]
durchsehen att se igenom
durchsehen att läsa igenom
durchsehen просматривать [несов.]
durchsehen rever
durchsehenexaminar
durchsehen corrigir
durchsehenver
durchsehen olhar
durchsehenentender
durchsehen dar uma olhada em
durchsehenolhar por
durchsehen ver por
durchsehen прегледати
durchsehen przeglądać [niedok.]
durchsehendoorkijken
durchsehen inkijken
durchsehena revizui
durchsehena examina
durchsehen pregledati [sv.]
durchsehen recognoscere [3]
durchsehen prezerať (si) [dok.]
durchsehentarkastaa
Durchsehen {n}ripassata {f} [letta]
durchsehen [durch eine Öffnung] að sjá í gegnum
durchseihen saccare [1]
durchseihen decolare [1]
durchseihen precediť [dok.]
durchseihena strecura
durchsetzbar אכיף
durchsetzbarexecutável
durchsetzbarexequível
durchsetzbarосуществимый
durchsetzen fazer cumprir
durchsetzen impor-se
durchsetzen afirmar-se
durchsetzen alcançar
durchsetzen realizar
durchsetzenfazer prevalecer
durchsetzen conseguir impor
durchsetzen aplicar
durchsetzen obter aceitação
durchsetzenatt driva igenom
durchsetzen impetrare [1]
durchsetzen að alsetja
durchsetzenefficere [3]
durchsetzen presadiť [dok.]
durchsetzena pune în aplicare
durchsetzenpatrare [1]
durchsetzenproturiti [sv.] [pren.]
durchsetzenprogurati [sv.] [pren.]
Durchsetzen {n}אכיפה {נ'}
durchsetzen [Anspruch, Forderung] érvényesít
durchsetzen [erzwingen, erreichen] att genomdriva
durchsetzen [Gesetz, Beschluss]keresztülvisz
durchsetzen [verwirklichen] conseguir
durchsetzen [verwirklichen] levar a cabo
durchsetzt perforerad [bildl.]
durchsetzt mit [+Dat.]ispedd
Durchsetzung {f} imposition {f} [d'un nouveau droit]
Durchsetzung {f} presadenie {n}
Durchsetzung {f}осуществление {с}
Durchsetzung {f}framfylgni {kv}
Durchsetzung {f}impunere {f}
Durchsetzung {f} [eines Gesetzes]perrogatio {f} [legis]
Durchsetzung {f} von Gesetzenvymožiteľnosť {f} práva
Durchsetzungsfähigkeit {f} capacitate {f} de a se impune
Durchsetzungskraft {f} sjálfsfremd {kv}
durchsetzungsstark asertivo [capaz de imponerse]
Durchsetzungsvermögen {n} doorzettingsvermogen {het}
Durchsetzungsvermögen {n}способность {ж} добиваться своего
Durchsetzungsvermögen {n} autorité {f} [force de caractère qui permet de s'imposer]
Durchsetzungsvermögen {n} assertività {f} [inv.]
Durchsetzungsvermögen {n}capacidade {f} de superação
Durchsetzungsvermögen {n} assertividade {f}
Durchsetzungsvermögen {n} sjálfsfremd {kv}
Durchsetzungsvermögen {n} capacidad {f} de imponerse
Durchseuchung {f} infecție {f} endemică
Durchsicht {f} inspecção {f} [Port.]
Durchsicht {f} inspeção {f} [Bras.]
Durchsicht {f}revisão {f}
Durchsicht {f} exame {m}
« durcDurcDurcDurcdurcDurcDurcdurcDurcdurcdurf »
« zurückSeite 667 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten