Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
durchstehen að þreyja
durchstehen átvészel
durchstehendoorstaan
durchstehen prestáť [dok.]
durchstehen å gjennomgå
durchstehen пережить [сов.] [выдержать, вытерпеть]
durchstehenwytrzymać [dok.]
durchstehena rezista [a îndura, a supraviețui]
durchstehenpretrpieť [dok.]
durchstehen läpäistä [selviytyä]
durchstehen [aushalten] att utstå
Durchstich {m}traforo {m} [intaglio]
Durchstich {m} [Ableitungskanal]dioryx {f}
Durchstich {m} [Tunnel, Stolle]prerážka {f} [tunela, štôlne ap.]
durchstöbern frugare
durchstöbernпрошерстить [сов.] [разг.]
durchstöbernpoprezerať [dok.]
durchstöbern обшарить [разг.] [сов.]
durchstöbernatt snoka igenom
durchstöbernatt rumstera (om)
durchstöbern פשפש [פיעל]
durchstöbern koluta [etsiä tarkkaan]
durchstöbern selata
durchstöbernselailla
durchstöbern [ugs.]a scotoci
durchstöbern [ugs.]עלעל [פיעל]
Durchstöberung {f} perscrutatio {f}
durchstochen percé
durchstoßenpertundere [3]
durchstoßen percutere [3]
durchstoßen traicere [3]
durchstoßen preraziť [dok.]
Durchstoßung {f} pertusura {f}
durchstrecken [Gelenke durchdrücken] kinyújt [testrészt]
durchstreichendoorhalen
durchstreichen a bara [a anula cu o linie]
durchstreichenвычеркнуть [сов.]
durchstreichenвычёркивать [несов.]
durchstreichen prekrižiti [sv.]
durchstreichenprecrtati [sv.]
durchstreicheniskrižati [sv.]
durchstreichen križati [nesv.]
durchstreichen a tăia [un cuvânt etc.]
durchstreichenyliviivata
Durchstreichen {n} yliviivaus
durchstreifen rondar
durchstreifen verrere [3]
durchstreifenисходить [сов.] [разг.] [побывать во многих местах]
durchstreifen a cutreiera
durchstreifend pervagabilis
durchströmen findere [3]
durchströmen [auch fig.]att svepa igenom [även bildl.] [strömma igenom]
durchsuchen vasculhar
durchsuchen procurar
durchsuchen revistar
durchsuchenpesquisar
durchsuchenrebuscar
durchsuchen frugare
durchsuchen fouilleren
durchsuchenatt genomsöka
durchsuchen a căuta
durchsuchen a răscoli
durchsuchena scotoci
durchsuchen pretražiti [sv.]
durchsuchen обыскивать [несов.]
durchsuchen visiteren
durchsuchen å ransake
durchsuchen prehľadať [dok.]
durchsuchenatt muddra [vard.] [bildl.]
durchsuchen a percheziționa
durchsuchen prehľadávať [nedok.]
durchsuchen פשפש [פיעל]
durchsuchen претражити [св.]
durchsuchenпретраживати [несв.]
durchsuchen [durchwühlen] penkoa
durchsucht [Leibesvisitation] avvisiterad
Durchsuchung {f}batida {f} policial
Durchsuchung {f} revista {f}
Durchsuchung {f}busca {f}
Durchsuchung {f}perquisizione {f}
Durchsuchung {f} perlustrazione {f}
Durchsuchung {f}perscrutatio {f}
Durchsuchung {f} обыск {м}
Durchsuchung {f} scrutatio {f}
Durchsuchung {f}percheziție {f}
Durchsuchung {f} pretres {m}
Durchsuchung {f}fouille {f}
Durchsuchung {f}premetačina {f}
Durchsuchung {f}ransakelse {m}
Durchsuchung {f}pretraga {f}
Durchsuchung {f} leit {kv}
Durchsuchung {f} [Visitation]visitation {u} [kontroll av en persons tillhörigheter ]
Durchsuchungsbefehl {m} mandato {m} di perquisizione
Durchsuchungsbefehl {m}ордер {м} на обыск
Durchsuchungsbefehl {m} husrannsakningsorder {u}
Durchsuchungsbefehl {m} nalog {m} za pretres
Durchsuchungsbefehl {m} mandat {n} de percheziție
Durchsuchungsbefehl {m} orden {f} de registro
Durchsuchungsbefehl {m} házkutatási engedély
Durchsuchungsbefehl {m}nalog {m} za premetačinu
« DurcDurcdurcDurcDurcdurcDurcdurcdurfduriDurs »
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten