Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
duty [tax]droit {m}
duty free vámmentes
duty free vámmentesen
duty officer oficer {m} [osob.] na służbie
duty rosterharmonogram {m} dyżurów
duty-free bezcłowy
duty-free wolnocłowy
duty-free tollfri
duty-freetullfri
duty-freevámmentes
duty-free vámmentesen
duty-free pa doganë
duty-free wolny od cła
duty-free [exempt from duty]беспошлинный
duty-free shop vámmentes bolt
Dutyfreeshop {m}fríhöfn {kv}
Duty-free-Shop {m}безналоговый магазин {м}
Duty-free-Shop {m}duty-free shop {m} [inv.] [ingl.]
Duty-free-Shop {m} tollfrjáls verslun {kv}
Dutzend {n}tucat
Dutzend {n} dozzina {f}
Dutzend {n} docena {f}
Dutzend {n}tylft {kv}
Dutzend {n}tucet {m}
Dutzend {n} δωδεκάδα {η}
Dutzend {n} tucet {m} [zast.]
Dutzend {n} duzina {f} [reg.]
Dutzend {n}tuce {n} [zast.]
Dutzend {n} dekduo
Dutzend {n} desetak {m}
Dutzend {n}desetina {f}
Dutzend {n}תריסר {ז'} [ארמ']
Dutzend {n} туце {ср}
Dutzend {n}tusina
Dutzend {n} dúzia {f}
Dutzend {n} dozijn {het}
Dutzend {n} douzaine {f}
Dutzend {n} дюжина {ж}
Dutzend {n} tuzin {m}
Dutzend {n} dussin {n}
Dutzend {n} duzină {f}
Dutzend {n} dusin {n}
Dutzende {pl}fjöldinn {k} allur
Dutzende {pl} tientallen {mv}
Dutzende {pl} עשרות {נ"ר}
Dutzende {pl} desetine {pl}
Dutzende {pl}deseci {pl}
Dutzende {pl} kymmeniä
Dutzende {pl} [große Anzahl] десятки {мн} [большое количество]
Dutzende {pl} von Autostugir bílar {k.ft}
Dutzende vonzeci de
Dutzende von [viele] tjotals [många]
dutzendfach десятки раз [много раз]
dutzendfach [zeigen, erklären] x fois
Dutzendmensch {m} [pej.]tucatember
Dutzendware {f} marfă {f} de duzină
Dutzendware {f} [pej.]roba {f} da / di dozzina [peg.]
dutzendweisetucatszámra
dutzendweise дюжинами
dutzendweise kymmenittäin
dutzendweisetusinoittain
duvar {m}Wand {f}
duvar {m}wall
duvar {m} [arh.] Mauer {f}
důvěra {f}Vertrauen {n}
důvěřivost {f} gullibility
důvěřivý credulous
důvěřivý naiv [gutgläubig]
důvěrná přítelkyně {f} Busenfreundin {f}
důvěrně známý vertraut
důvěrně známý familiar
důvěrnost {f} Vertrautheit {f}
důvěrnost {f} intimacy
důvěrnost {f} Vertraulichkeit {f}
důvěrnývertraulich
důvěrný confidential
důvěrnývertraut
důvěřovat [nedok.]vertrauen
důvěřovat [nedok.] to trust
důvěryhodnost {f}Vertrauenswürdigkeit {f}
důvěryhodnýtrustworthy
důvěryhodný glaubwürdig
důvěryhodnýcredible [trusted]
důvěryhodnývertrauenswürdig
duvet kołdra {f}
duvetpierzyna {f}
duvetcouette {f}
Duvet {n} [schweiz.] [Federbett, Oberbett, Deckbett] duvet {m} [belge] [suisse] [couverture de lit]
duvet [esp. Br.]paplón {m} [prešívaná prikrývka na spanie]
duvet [esp. Br.]perina {f} [neprešívaná prikrývka na spanie]
duvet [esp. Br.] duchna {f} [ľud.] [perina]
duvet coverhousse {f} de couette
duvet cover dynetrekk {n}
duvet cover sængurver {hv}
důvod {m}reason
důvod {m} Grund {m}
důvtip {m} wits {pl}
důvtip {m} ingeniousness
důvtip {m}Esprit {m}
důvtip {m}Scharfsinn {m}
« DüseduskdustdüstDutcdutydůvtDVD-dwardýchdyna »
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten