Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daheim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: daheim
daheim
home {adv}
at home {adv}
at-home {adv}
at the home {adv}
at one's house {adv}
at one's private house {adv}
Daheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
home
Willkommen daheim!
Welcome home!
daheim anrufen
to call home
Urlaub {m} daheim
stacation [coll.]
stay-cation [coll.]
staycation [coll.]neol.
(bei uns) daheim
back home {adv}
bei dir daheim
at your place
bei dir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at your home {adv}
bei mir daheim
in my home
at my house
at my place
in my house
bei mir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at my home {adv}
bei uns daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at our home {adv}
Ich blieb daheim.
I stayed at home.
daheim Urlaub machen
to take a staycation [coll.]
Bankgeschäfte {pl} von daheim
telebanking {sg}fin.
Einkäufe {pl} von daheim
teleshopping
Zahlung {f} von daheim
telepayment
Daheim bin ich König.
My home is my castle.proverb
weit weg von daheim
away from home
sich wie daheim fühlen
to feel at home
Da du nicht daheim warst ...
As you were not in ...
Ich habe das Buch daheim gelassen.
I've left the book at home.
Osten, Westen - daheim am besten.
East, west - home's best.proverb
wenn du von daheim weggehst
as you leave home
Abwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim
remote banking
tägliche Fahrt {f} zwischen Arbeit und Daheim
(daily) commute
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten