Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: damit nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: damit nicht
damit jd./etw. nicht ...
so that sb./sth. would not ...
in order that sb./sth. would not ...
damit nicht
lest {conj}
damit nicht genug
as if that weren't enoughidiom
Damit nicht genug, ...
On top of that, ...
... (aber) damit nicht genug.
... but / and that is not all.
damit wir nicht vergessen
lest we forget [formal]
Was stimmt nicht damit?
What's wrong with it?
Damit haben wir nicht gerechnet.
We hadn't planned on that.
damit ich (es) nicht vergesse
lest I forget
Damit ist mir nicht gedient.
This won't serve my turn.
Damit kommst Du nicht durch. [fig.] [Du wirst das Ziel nicht erreichen / keinen Erfolg haben.]
You'll never make it stick.idiom
Damit können Sie bei mir nicht landen. [ugs.] [Idiom] [formelle Anrede]
That cuts no ice with me. [coll.] [idiom]
Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
He made no bones about it. [idiom]
Fang nicht wieder davon / damit an!
Don't start all that again.
Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.
I'm not going to the party full stop. [Br.]
Ich stimme damit nicht überein. [ugs.]
I don't agree with that.
Ich weiß nicht wohin damit.
I don't know where to put it / this.
Ich werde damit nicht fertig.
I cannot deal with this.
Ich will damit nicht sagen, dass ...
I don't mean to imply that ...
Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.
Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. [The Village]quote
Sie eilen nicht sehr damit.
They're taking their time about it.
Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
If you can't fix it, you gotta stand it! [Brokeback Mountain]quote
sich nicht damit aufhalten, etw. zu tun
to not bother to do sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten