Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: davor
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: davor
davor
beforehand {adv}
before it {adv}
before that {adv}
prior to that {adv}
davor [räumlich]
in front {adv}
in front of it / that / them {adv}
davor [zeitlich]
before then {adv}
kurz davor
shortly before {adv}
kurz davor [etw. zu tun]
on the brink {adv} [of doing sth.]
lange davor
long before {adv}
am Tag davor
(on) the day before {adv}
Davor grault mir.
I dread it.
davor und danach
before and after {adv}
Ich graule mich davor.
I dread it.
Mir graut (es) davor.
I dread it.
(jdn.) davor warnen, etw. zu tun
to warn (sb.) against doing sth.
davor stehen, etw. zu tun [im Begriff sein, etw. zu tun]
to be about to do sth.
davor zurückschrecken, etw. zu tun
to flinch from doing sth.
jdn. davor warnen, etw. zu tun
to warn sb. not to do sth.
to caution sb. against doing sth.
Engel {m} mit einem B davor [ugs.]
little imp
little rascal
Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst.
You couldn't hit the broad side of a barn. [Am.]idiom
You couldn't hit a cow's arse with a banjo. [Br.] [vulg.]idiom
Verschließ nicht länger die Augen davor.
Don't turn a blind eye any longer.
Wir stehen kurz davor zu gehen.
We're fixing to go. [Am.] [coll.]
Angst davor haben, etw. zu tun
to be scared to do sth.
kurz davor sein, etw. zu tun
to be on the verge of doing sth.
kurz davor stehen, etw. zu tun
to be on the point of doing sth.
to be on the verge of doing sth.
sich (davor) hüten, etw. zu tun
to guard against doing sth.
sich davor hüten, etw. zu tun
to be wary about / of doing sth.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten